※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NeKI16b ]
作者: youtien (恆萃工坊) 看板: C_Chat
標題: Re: [討論] 再出個「少年與戰機」的話會有搞頭嗎？
時間: Wed Aug 3 09:10:22 2016
雖然不直接是你要的，但是，二戰的空戰動畫，現在已經有了，而且還是台
灣出品的，而且極好。
請看2015年張釗維導演紀錄片《沖天》。配音：金士傑、張艾嘉、賈靜雯、
蔡燦得。
預告片：https://www.youtube.com/watch?v=koox2cQEUzQ
前導片（力推）：https://www.youtube.com/watch?v=rtZnXsQ7kHw
主題曲是史茵茵翻唱的〈西子姑娘〉:
https://www.youtube.com/watch?v=giEZtqDwh4I
我有專文評析之：http://www.storm.mg/lifestyle/76290
腳本上，你不會看到時下影劇的弱智對白。所有台詞，除了真人訪談以外，
都取自史料，如飛行員本人的散文、情書，林徽音、許希麟、齊邦媛的日記與詩
詞。
劇情上，沒有什麼「主角光環」和不死系的問題，管你高志航、劉粹剛多麼
傑出多麼英雄多麼浪漫帥氣的飛行員，打幾個月，頂多兩三年，就死了。而且不
一定是戰死，也有轉場時出意外墜機這種一點都不漂亮的悲哀死法。如果是劇情
片，如果是動畫漫畫，這種安排一定被罵到死，但這全部都是史實。
動畫使用的是手繪水彩和簡單勾勒輪廓的寫實畫風，然而傳神。不跟你賣肉
賣臉賣萌，但當你看進去，就會感覺到她們內斂含蓄的美，懾人心魄。許希麟在
家門看丈夫劉粹剛就在天上與敵機纏鬥的段落，林徽音伉儷和一眾不知道什麼時
候就要戰死的大男孩的相處段落，抗戰勝利狂歡時齊邦媛獨自為張大飛哀悼悲傷
的段落，張數不多，但都能把你帶進去。
機體上，也是有考究，有照著畫的，雖然不會有太多細節。這紀錄片的重心
在人。
一位飛行員在空戰中受損嚴重，最後選擇撞掉一架敵機，兩人同歸於盡。妹
妹在遺物中發現日本飛行員的書信和他未婚妻的照片，竟寫了一封充滿同情的信
往日本，這封信直到1980年代才得以投遞送到。這種可以讓人大作文章的段子，
導演也不過份渲染。
導演於史學研究精深，不採用主流的國族主義史觀，也不盲從什麼什麼主義
，他就是透過幾位女性和當事人家屬的視角，重構那一代飛官的心靈世界，給我
們看他們是怎麼面對這場戰爭。之所以用女性視角，倒也不是因為女性主義什麼
的，而是因為大多數飛官本人都活不到戰後，你第二個想到的也就是他們的妻子
或妹妹。
看這部紀錄片，除了感受不一樣的歷史觀，對我們這裡的板友來說，還有一
重趣味，就是和時下的動畫作對照。「如果是日本動畫的話，這裡應該......」
「如果是美國電影的話，這裡大概要......」我在觀影的時候不斷想到這些熟悉
的公式，而我很高興，《沖天》沒有這樣作，而不這樣做的理由，是最簡單的史
實，也是幽微奧妙的史觀。
配音上，除了功力深厚、有家族淵源的金士傑、張艾嘉，也有一些較年輕的
，負責給動畫中的年輕男女配音，或者讀檔案。這一部份的表現，或許還未臻完
美，但也還好。台灣劇情片最被詬病的口條問題，紀錄片裡不會有，有也很輕微
，因為人是真的、話是真的。
這部片這兩年來也在海外各地巡演，真正有打通國際，雖然也還只是在紀錄
片觀眾、華僑、歷史愛好者的群體之中。
現在在網路書店，以及有賣ＤＶＤ的地方，都買得到這片。強力推薦。