淝水之戰後，丁零人先後依附於後燕、東晉，後又短暫建國「翟魏」，最終為後燕所滅。
https://i.imgur.com/t22W1Jn.png
翟魏雖勢力小國祚短，但開國者翟遼其人擅長煽動、刺殺之術，仍給周圍勢力帶來不小的麻
煩。不過今天要談的主角不是他，而是他的兒子翟釗。
翟釗首次出場是387年。
資治通鑑：翟遼遣其子釗寇陳、穎，朱序遣將軍秦膺擊走之。
當時東晉趁著淝水之戰後北方大亂，北伐拿下河南，但該地也常發生內亂和入侵，不過有劉
牢之、朱序等名將鎮守，應對還是頗有優勢，這次入侵也是輕鬆化解。
對於這次的對手翟釗，朱序自然也沒多重視，但在數年後的戰事，此人卻大爆冷門。
390年，西燕慕容永入侵洛陽，朱序擊敗慕容永，並追擊至上黨，但就在這時，後來卻傳來
噩耗：劉牢之戰敗！翟魏入侵洛陽！
晉書帝紀：十五年春正月……龍驤將軍劉牢之及翟遼、張願戰于太山，王師敗績。征虜將軍
朱序破慕容永於太行。
晉書劉牢之傳：苻堅將張遇遣兵擊破金鄉。圍太山太守羊邁，牢之遣參軍向欽之擊走之。會
慕容垂叛將翟釗救遇，牢之引還。
*結合晉書幾處說法，張願/張遇應為同一人，翟魏實為翟釗領兵，戰事與朱序破慕容永發生
在同月。
原來在同一時間，前秦舊將張遇入侵，劉牢之派兵擊退了張遇，翟遼作為專業攪屎棍，也要
趁機摻和，派翟釗救援張遇，兩軍相遇，恐怕稍微對劉牢之有些認識的，都不會認為這個曾
經正面幹爆十倍敵軍的人，會敗給這種沒名氣的傢伙，可結果卻大爆冷門，劉牢之竟然被擊
敗了！
恐怕連翟遼都沒想到這兒子居然能贏，但既然打勝了，一不做二不休，趁著劉牢之戰敗、朱
序外出的大好機會下，率兵打洛陽。
晉書朱序傳：聞翟遼欲向金墉，乃還，遂攻翟釗于石門，遣參軍趙蕃破翟遼於懷縣，遼宵遁
。序退次洛陽，留鷹揚將軍朱党戍石門。序仍使子略督護洛城，趙蕃為助。序還襄陽。會稽
王道子以序勝負相補，不加褒貶。
朱序聽聞噩耗，也只能放棄進攻西燕，快馬加鞭趕回去支援。朱序回來後親自進攻在石門的
翟釗，對於翟魏真正的君主翟遼，反而是交給了副將趙蕃，大概是聽聞劉牢之被擊敗的事，
覺得翟釗比他爸更危險。
結果上也確實如此，翟遼被趙蕃擊敗，倉皇撤退，成功挽救了洛陽的處境。
可奇怪的是，朱序和翟釗的勝負卻未提及，筆者根據幾個疑點，認為朱序很有可能也敗了。
疑點一
事後主政的司馬道子，認為朱序是勝負抵銷，不作獎懲，可朱序前面剛擊敗慕容永，後又擊
敗了翟遼，這個負從何而來？
疑點二
晉書用「退次」來形容朱序從石門回到洛陽的行動，根據筆者的查詢，晉書的「退次」一詞
使用情況如下：
為振所敗，「退次」尋陽
為文所敗，「退次」九真
雄遂馳襲司馬勳，勳「退次」女媧堡
死沒者千餘人。義軍「退次」尋陽
裕為田子所敗，泓「退次」於灞上
慕容青等夜擊，敗之。魏師「退次」新城
全都是用在戰敗or不利的撤退行動上。
疑點三
晉書天文志：十五年，翟遼掠司兗，眾軍累討不克。
根據天文志，太元十五年(即390年)，翟魏入侵的戰事上，晉軍輸了不止一次。
總結：
將這三點結合起來，朱序很有可能在石門輸給了翟釗，那麼翟釗就是在同一年擊敗了劉牢之
和朱序兩位名將，不可謂不厲害！
不過翟釗也沒繼續進攻洛陽，可能雖然贏了朱序，但也沒攻克石門。
因此也不能說翟釗就比劉牢之和朱序更強，半年後，劉牢之也復仇成功，打跑了翟釗一次。
資治通鑑：八月，劉牢之擊翟釗於鄄城，釗走河北；又敗翟遼於滑台，張願來降。
不過能和這兩位南方名將有來有往，已經算頗有水準了，你說是吧？梁成將軍。