※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Hq43Ncg ]
作者: yenyikoto (非誠勿擾) 看板: movie
標題: [少雷]《韓影》雙面君王 心得
時間: Sun Jun 30 22:29:41 2013
《韓影》雙面君王/光海，成為王的男人(Masquerade 2012)
一言以蔽之，堪稱我看過有史以來最好看的韓影，故事從朝鮮史書《光海君日記》中
一段「可諱之事，勿出朝報」發想，如同《大長今》般寥寥數語幻化成動人故事。我超愛
看這種穿插在真實歷史間的架空故事，如金庸武俠小說，既能瞭解史實，又饒富趣味。
照例先來段光海君歷史簡介：
光海君，名李琿，看他沒廟號就知道是「廢王」，被廢掉的朝鮮國王。他雖為前任國王，
朝鮮王朝宣祖的庶二子，但因宣祖無嫡子，庶長子又品行不端，因此由他受封世子，之後
隨即遭到日本豐臣秀吉侵略，韓國稱「壬辰倭亂」與「丁酉再亂」，朝鮮半島迅速被佔領
，首都漢陽(今首爾)淪陷，宣祖北逃渡鴨綠江受明朝保護，將朝廷一分為二，留光海君於
沿鴨綠江，所剩無多的朝鮮領土上領導抗戰，在明朝、朝鮮軍隊及朝鮮義軍民兵的奮戰下
，收復失土，還都漢陽，並獲得士人與百姓的擁戴。但功高震主，分朝後導致宣祖對光海
君猜忌日深，明朝也以光海君非長子不予冊封世子位，外加宣祖新后此時竟生下嫡長子，
朝廷頓時因世子問題一分為二。光海君之後雖成功繼位，卻已對宗室心存芥蒂，終於動手
藉故殺害宣祖嫡庶長子，並廢掉前王后，此舉遭到朝鮮士林高度反彈，而在內政爭論中，
光海君的外交政策也發生問題。
1608年光海君繼位，由於明朝本不願冊封光海君，迄光海君繼位為止，已5次拒絕冊封，
朝鮮使節只好偽稱庶長子患精神疾病，自願讓位光海君，再加上重金賄賂明朝確認使臣，
終於換來敕使冊封為王，確立光海君在中國朝貢體系中的地位。但明朝的推託已使光海君
心生不滿，而當時後金努爾哈赤初興，國勢日隆，與暮氣日沉的明朝不同，光海君更因先
前與明軍合作的經驗，認為明朝大勢已去，產生背棄明朝的念頭，對明朝出兵共擊後金要
求陽奉陰違，致使向來認為明朝對朝鮮有君臣之義與再造之恩的士大夫所不齒。內外交逼
下，當時勢力極強的兩班，即士大夫群臣遂發動政變，擁立光海君之侄，後來的仁祖繼位
，是為「仁祖反正」，光海君被貶為庶人，先後流放光華島、喬桐島、濟州島，卒於濟州
島。
劇情很簡單，我不「劇透」，儘量「防雷」，點到為止。奠基於上開歷史背景，光海君焦
慮於自身安危，用替身平民「夏善」夜守寢宮防刺，光海君因故不省人事，替身只得正式
上陣處理朝政，短短15天內，由於本身出身與善良個性，深諳民間疾苦，將原先冷酷陰霾
的宮廷暴君扭轉成寬厚愛民的一國之君，但變換太快太多，使僚屬心生疑竇，也讓替身騎
虎難下，捲入殘酷凶險的宮廷鬥爭中，最後就如同電影宣傳：「給你一次機會，你敢不敢
當王」。在抉擇中，故事畫下句點。
本劇由李炳憲一人分飾兩角，扮演光海君與替身「夏善」，完全不同個性背景的兩人，但
在李炳憲精湛演技下，稜角分明，飾演真王時的焦慮不安，陰狠神情，飾演假王時的浪漫
真誠，開朗笑容，絲絲入扣，絕對會讓你知道現在是誰！劇情先採取「劉姥姥逛大觀園」
模式，讓夏善在宮廷中出些洋相，幽朝鮮宮規一默，再透過與安排他「當王」的都承旨許
筠(柳承龍飾)，以及王后柳氏(韓孝周/珠飾)、趙內官、都侍衛、司味宮女等人的互動，
加上處理朝政時，為百姓據理力爭的嚴詞已對，好似日劇「Change」，點點滴滴感動周圍
人心，一步一步讓觀眾喜歡上夏善，深陷朝鮮宮廷的宮闈內鬥中不可自拔，甚至想讓他當
真王！
夏善的問政，也反映出朝鮮當時社會問題嚴重，階級森嚴，吏治敗壞，土地兼併，賦稅勞
役繁重，百姓無以為繼，人心望治！而每次夏善自平民角度出發看待朝政，甚至「越矩」
義正詞嚴地下旨，讓政治回歸以民為本的初衷時，特別是於朝議中怒吼：「作為君，作為
百姓之父的王，即便去偷去搶去乞求，也要保住百姓生命，比起讓百姓生死不如的世代交
好(指與明朝朝貢)，本王的國家，本王的百姓，要珍貴十倍百倍！」搭上氣勢磅礡的配樂
，與都承旨、趙內官感動的神情，都讓人動容，終於在劇情最高潮，都承旨竟出言詢問夏
善，如果想實現夢想，那就要當真的王！
片中除敦厚的夏善令人喜愛外，眾多配角堆砌出本片不凡成就，幹練而又滿懷理想的都承
旨、忠心耿耿的都侍衛、時刻扶持的趙內官都是夏善得力幫手，人物彼此交織影響，引人
入勝。夏善對王后的思慕，對宮女的關懷，也讓宮廷劇加添許多溫馨氛圍。其中都侍衛最
後的捨身奮戰，觸摸夏善鞋襪那一幕最讓我難忘，與都承旨最後的含淚鞠躬，親自致意相
同，不只是為尊重夏善，而是夏善完美了他們畢生追求的信仰，「士為知己則死」，那才
是他們想要跟隨的君王，更是他們想要的「新世界」！
總之，本片屬於笑中帶淚的無敵好看韓影，而且還有隱藏版結局，不多說，反正是與廢妃
柳氏有關，看過本片的人必定會自行尋找。韓孝周/珠實在是古典大美女，完全擊中我要
害，光看她古裝扮相就值！另外，光海君李琿也成為我光榮「信長之野望」，僅次於李舜
臣的新武將人選，必定要讓他在日本發光XDD。
剛看完電影時，我一陣感動，馬上細查史實，但光海君所作所為似乎「戲說」居多，或者
是編劇、導演匠心獨具，將史實巧妙安插在光海君身上，而本片大賣除劇情別具一格，演
員陣容堅強外，更可從夏善最後針對朝貢明朝與派軍助明的不滿與導演片尾註腳中發覺出
韓國現代史觀功不可沒。韓國夾處於中日兩大東亞強權間，直到現在仍屬於分裂局面，無
法完全自立，長期壓抑下，民族自尊心終於在近代爆發，民族自豪已成為主流，與中日對
立的歷史人物無不高聲歌頌，強調自身主體性，屏除他國文化影響，讓原先評價中等的光
海君亦成為「明君」！雖然我認為光海君背棄明朝的舉動實屬不智，因就信義方面來說，
明朝才剛救朝鮮於水火之中，豈能如此忘恩；就功利來說，後金仍屬新興勢力，明朝百足
之蟲，當時怎能判定明朝必亡。但對於現在的韓國文化來說，韓影的發展，如同光海君般
不依附於大國之下，走自己的路，實在值得台灣借鏡！
最後提到幾個眾多影評沒提到的：夏善如何當真王？首先是解決真王，但真王是真，取回
王位天經地義，殺他，都承旨出主意，會降低都承旨的可信程度，夏善動念，夏善就不再
是夏善了！關押他風險太高，只有流放他到外國才勉強可行，但難度還是非常高。其次是
身上箭傷，夏善要牢記這事前因後果，而且要冒風險真的來次箭傷才行，否則無以瞞過群
臣，特別是後宮。其三，夏善本人待人接物的偽裝，這是非常長期的偽裝，不管是智識、
才能、眼界都要跟上王室的水準，其實難度非常高。而我更擔心的是，即使當上真王，夏
善能否保持初衷，不被權力所腐化，這也是所有手握權力的執政者所應警惕的！
(P.s.煩請網友推薦史詩片，只要是真實歷史運行，以真實歷史或架空人物為主角都行，
諸如天國王朝、300壯士等極為有名的亦可，避免我漏看史詩鉅片XDD，感謝！)
圖文版：http://yenyikoto.pixnet.net/blog/post/49937584