本回關鍵字：【熟食 好ㄘ】【士官長】
https://twitter.com/SplatoonJP/status/559646430957027328
這是服飾專門店「Sas Au Bon（サス・オ・ボン）」。
店內似乎齊備多種兼具流行美感與機能的服飾，男女裝都同樣陣容豐富。
但或許是因為水母自己不能穿的緣故？店裡好像沒有下半身的衣服。
@hacogaeru008 短裙！短裙就能穿了！
跟海鮮有關的サス只找到有人說是藍槍魚的方言俗稱
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/609985.html
サス說不定是指す也有可能……
https://twitter.com/SplatoonJP/status/559647742301978625
他是「Sas Au Bon」店中充滿個人魅力的水母店員「越前（エチゼン）」。
似乎是個對流行相當敏感的大牌傢伙、有如年輕人的流行教主一般的存在。
說話的口氣相當特殊，時常搞不太懂他到底在說什麼，但那好像也是他受歡迎的祕密。
※越前水母
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%89%8D%E6%B0%B4%E6%AF%8D
解決水母大量發生的方式就是吃掉，完全了解
https://twitter.com/SplatoonJP/status/560369559656345600
來自烏賊研究所的調查報告。
在這個社會中，是否「很帥氣（イカしてる）」是評價的基準。
不夠帥氣的人，好像不會被店員當成客人對待。
比起穿搭，先在戰鬥中累積經驗磨練自己來吧。
（圖片）
【越前】
你不帥氣的程度也真不是蓋的。
我都忍不住嚇了一跳，真的超very bad餒。
快去變得帥氣點，然後再來光臨吧。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/560369980126920704
調查的續報。
參加戰鬥累積經驗，等級（ランク）就會上升。
這個等級好像會成為「是否帥氣」的指標。
第一次買武器要等級２。要被齒輪店的店員認可，則需要達到更帥氣一點的等級４才行的
樣子。
（圖片）
（上）【阿涅默】
客人您還算滿帥氣的……
以後也請多來尋找適合您的齒輪……
（下）【庫瑪諾】
還是很ㄙㄨㄥˊ吧！
推文：好想被阿涅默罵「還是很ㄙㄨㄥˊ吧」！
https://twitter.com/SplatoonJP/status/562569668884312065
這裡是從運動鞋到靴子、只要是鞋子不管什麼都有，對店裡種類齊全很自豪的鞋店
「艾比斯鞋店（エビスシューズ）」。（蝦子鞋店）
因為炸得爽脆的……呃不，因為店長爽朗的個性而大受歡迎的店。
希望在想要的東西賣光前能買到。
https://twitter.com/SplatoonJP/status/562569934929014784
他就是「艾比斯鞋店」的店長、
屬斑節蝦（クルマエビ，日本對蝦）的「羅伯（ロブ）」。
超級喜歡鞋子，把腳很多當做優勢，身上穿了好幾雙喜歡的鞋子。
雖然身上總是穿著酥酥脆脆的衣服，但這只是時尚絕對不是已經煮熟了哦的樣子。
（那顏色怎麼看都是熟的好嗎！別想騙我我很聰明的！）
https://twitter.com/SplatoonJP/status/562889493767008257
在廣場上，有水母混在烏賊當中昂首闊步。雖然好像是數量僅次於烏賊的種族，但一般的
水母是不會說烏賊語的。
那麼為什麼只有越前會講烏賊語呢？是努力學的嗎？令人意外地是個努力的傢伙呢……