- Christie tanks will come, but not anytime soon
會推出使用克里斯蒂懸吊的戰車，但絕不是近期
- Storm is not worried about the losses of online player numbers (SS: some
tried to put a connection between that and War Thunder open beta, that was
released yesterday IMHO) – he states that in summer, player statistics by
drop a lot
Storm 並不擔心上線人數下滑的狀況；他表示夏天的上線人數本來就會掉很多
(SS: 有些人說是被最近公測的 WT 陸戰搶走的)
- Storm states that nothing was changed with FPS in the micropatch, observed
FPS losses are placebo
Storm 表示小更新沒動到 FPS 相關的東西，FPS 下降是心理作用
- developers are actively working on serious optimization steps
開發人員正在搞一些重要的優化步驟
- Q: “To regulate TD’s you need to remove the sixth sense, it wasn’t there
before!” A: “Sixth sense is already very old.”
Q:「TD 的第六感應該被砍掉，以前沒這玩意！」A:「第六感實裝很~久了」
- Q: “Make at least 5 times bigger maps!” A: “5 times at least? And what
will you do on a map, where you have to drive in a normal tank from one end
to another for 10 minutes?”
Q:「地圖應該放大至少五倍！」A:「至少五倍？橫跨這種地圖要開十分鐘的車，你認真的
嗎？」
- it is not true that tier 8 and 9 tanks drop into their maximum battletier
more than they should
八或九階的車墊底機率沒超過正常狀況
- Kharkov map is 1000*1000 meters big
Kharkov 大小是一平方公里
- developers have not given up on the bigger maps idea
開發人員並未放棄大地圖的構想
- Sand River assault will not be removed apparently (SS: I am really confused
at this moment, there are two people saying different things)
Sand River 的突擊模式不會被移除 (SS: 我被搞混了，兩個人的說法完全不同)
- Storm states that not nerfing E-25 camouflage after shooting will not be a
problem (SS: cause it to be too imbalanced), because the gun is of relatively
small caliber anyway. But generally, nerfing premium tanks is a problem.
Other camouflage parameters (than camo after shooting) will also be reviewed.
Storm 表示 E-25 開砲後隱蔽值沒被砍並不會有問題(太IMBA)，因為他裝的是牙籤砲。但
金車的削弱是個要處理的問題，將會再檢視其他的隱蔽值。
http://ftr.wot-news.com/2014/05/16/16-5-2014/
- some players on RU forum started spreading rumors that artillery will be
removed from the game – it’s BS, won’t happen
有人在俄服論壇散佈 SPG 會被移除的謠言，完全鬼扯
- SerB states that generally speaking, WG always compensates the players for
XP, when they make changes in any branches
SerB 表示，基本上，在更動科技樹時玩家在經驗值上是有賺頭的
- according to Overlord, World of Tanks Blitz will be released worldwide “
with a substantial update” (as in, during a bigger patch)
WoT-B 會隨著小更新的發布，在全球上線
http://ftr.wot-news.com/2014/05/17/17-5-2014/