Otto Carius 老爺爺 虎式王牌 已於 2015.01.24 病逝 享壽 92 歲
R.I.P.
- E-100 will not get a Maus turret
E-100 不會裝老鼠頭
- the accuracy nerf in 9.6 does include artillery as well
9.6 下修準度有包含自走砲
- accuracy nerf in 9.6 does not mean more shells will drop at the edge of the
aim circle, but fewer shells will drop in the dead center
9.6 下修準度並不會讓命中瞄準圈邊邊的機會增加，而是降低命中正中央的機率
- the size and shape of T95 hatches (weakspots) was a mistake, they will be
made smaller in test 2
T95 艙蓋的形狀和大小有錯，二測會縮小修正
- the fact that HD Ferdinand hull is shorter than the one of Tiger P is
historical
HD 肥迪男比 HD 虎(P)要短符合史實
- apparently, WG developers are testing fog of war in random battles in 9.6
test, it’s not a mistake (Storm won’t tell details)
正在用 9.6 測試服測試『戰場迷霧』，這不是程式錯誤（Storm 並未詳說）
詳見：http://ftr.wot-news.com/2015/01/23/fog-of-war-in-random-battles/
- upper front plate on HD E-100 is not correct, it will be fixed to be the
same as it was before, the bar on the top of the turret will also be made
smaller
HD E-100 的首上有錯，會修正回舊版；砲塔頂端的那條亦會改小
- HD Tiger P towing “eyes” are of incorrect shape, will be fixed
HD 虎(P)的拖曳孔形狀有誤，會修正
- it seems that the 600 gold price for the crew retrain is not final
600金轉職手續費並非定案
- there’s no ETA on “matchmaker 3.0〃 right now – there’s a lot of
research to be done
MM 3.0 沒有時間表
- new motion physics: medium future (SS: that usually means 3-6 months)
新移動系統：中期未來（SS: 通常是 3~6 個月）
- Storm considers MM and balancing fixes to have higher priority than Havok
introduction
Storm 認為把 MM 和平衡搞好的重要性要高於 Havok
- Type 62 will not be buffed in 9.6
9.6 不會 buff 六二式
- the HD E-100 model was made according to Panzer Tracts and the weld
thickness was copied from there. But in the end, developers decided not to do
it and leave it as it was (SS: historically, the weld parts were apparently
weaker than the ingame model, I don’t know from head, would have to check)
HD E-100 的模型是依據 Panzer Tracts 的資料建的，焊接部份的厚度亦同。但最後
開發人員決定不採用而維持原樣。（SS: 實際上，焊接部份的厚度要比遊戲中的要薄。
不清楚，要查）
- developers considered improving the gold to credit conversion ratio to make
this conversion more attractive, but decided not to do it in the end
曾想提高金換銀的匯率以吸引人來兌換，但後來決定不搞了
- Storm confirms that there will be no more limited MM tanks, this decision
is connected “to gameplay and to matchmaker issues”
未來不再有分房保護的金車，Storm:「為了遊戲性和分房問題」
- the game is being optimized gradually every patch
每次更新都有逐步優化
- Havok development has nothing to do with motion physics, it’s different
people doing it
Havok 和新移動物理系統無關，由不同開發人員負責
- new tree render (“speedtree”) will come as a part of the new render
system WG is working on
新樹木著色器是正在努力的新著色系統的一部分
http://ftr.wot-news.com/2015/01/23/23-1-2014/
http://ftr.wot-news.com/2015/01/24/24-1-2015/