好吧，我粗魯了，一進浴室不小心ㄎㄟˊ了一下
把對面室友的玻璃杯給打破了 囧
虧剛剛遇到她進來，小嚇一跳，因為太突然了只好說 sorry
結果她回我 Not be sorry.
打破杯子後 我去清掃，她出來一直用英文說
沒關係沒關係她沒有生氣，請我不要太在意
這時候超希望自己英文能好一點的QQ
結果只能回 My English is very poor..
honntouni(?) sorry
欸 sorry 完全日英混雜了>< 朋友還幽默地說
Are you Japanese? 我回：No,taiwannjin desu.
阿阿阿阿 翻桌啦！！ 再次強調自己英文很爛QQ
她安慰我，她也不會說中文...好人阿~
事後還是送了一個麥當勞曲線杯(未開封)給他，順便送兩包咖啡。
希望能對摔破他杯子的補償~ 只是最後她說 you'r so kindly.
讓我覺得很害羞是了 囧

外國人的sorry是很大件的事情才會用，像我們台灣人習慣撞到人擋到路這種事也說sorry會讓他們覺得太嚴重了

我之前在國外有一次為了小事說sorry，外國路人還很認真地

停下來跟我說"你沒有必要sorry" XD

想知道普通抱歉應該要說什麼XD? 英文也不好Orz

you are so kindly??你這室友母語也不是英文齁?

打破人家的杯子當然要用sorry呀,一般要借過或稍微打擾到別人是說excuse me

不然就是說pardon me

囧 我不知道她是哪裡人耶 黑人女生，我是把他當成美國人

英文也有可能我記錯 他真的很好耶 完全不會因我打破杯子生氣

不在意身外之物的人就不會覺得有什麼.如果你再繼續惶

惶不安,那反而造成人家困擾了

囧 希望她不會覺得我煩 不過我們不大有交集啦 頂多見面打招呼只是打招呼 除了 hi之外 還有比較進階的嗎？QQ

我的意思是你不要再道歉了.不是因為對方是外國人我才

她的英文我聽得懂 但我的口說爛到極致......><

下次不會道歉了啦XD 這少這件事...

只是我不知道 要怎麼問候突然遇到的外國人...

只是快速打招呼那hi/hello就行了.

喔喔！ OK 這都有做到 感謝S大建議

面對黑人女生你怎麼會有想用日文的想法@@

不熟悉的語言的確會混淆，我講台語時都會不小心冒出二外

因為我已經徹底放棄英文 專攻日文了(興趣) 但現在有點想加強英文.....>< 我現在走在路上 大概有七成的中文會聽成日文....

sorry看地區吧~~英國這邊一天到晚沒事就在說sorry

常常你撞到人對方也會跟你說sorry

推樓上。在英國是說sorry, 不太用excuse me/pardon me的。

我覺得美國人英文也亂講啦...他們撞到我好幾次也跟我

說sorry, 英是英語好像又更複雜, 什麼倫敦威爾斯都不一樣, 不過你打破人家杯子本來就應該說sorry了

難怪我撞到外國人道歉後他要抓著說IT'S OK