我自己也是當過交換學生,但我是透過一個私人教育機構完成我交換學生計劃.
我是在15歲那年去了加拿大一年,基本上我覺得這一年讓我獲益良多,不管是語言或是待人
處事方面.我的家庭教育並不是實行高壓政策,我媽是聽到廣播後覺得這交換學生聽起來很
有趣,拉著我去聽了一些歸國學長姐的演講,然後決定趁我考完基測後,送我出國一年.
因為這機構只能夠讓你選國家,而不能讓你選地點,所以我被分配到的是在加拿大的東北角
一個島,Newfoundland. 我住的小鎮人口數大概不超過五百人(時間隔得有點久忘了 sorry)
我覺得你要跟你堂妹建設好如果她真的去的話可能會遇到以下一些問題
一.聽力/口音
以我為例的話,因為我待的地方早期英國移民很多,所以造成了他們獨特的口音,我大概花
了接近兩個月才適應.在還沒適應之前真的會霧煞煞,不懂別人在對你說什麼！這其實是會
有某種程度上的心理壓力.一方面是對自己的期許,另一方面則是無法溝通的挫折感.那種
感覺就像你有東西梗在喉嚨裡,但吐不出來一樣...
文章說你堂妹是交筆友,我覺得說跟讀或寫實際上還是差很多.因為你在動筆時你還可以來
回修改,但口說是你最直接的反應.當你不是在說你母語時,有時候就會卡住,然後就又會面
臨像聽力一樣的窘境.
二.文化衝擊
這是我在當交換學生時,聽過最多學生因為文化不同而受不了回國的主因了.很多人出來時,
多少都會對這一年抱有憧憬,但有時候因為會文化的差異而令人消化不了,進而有被隔離的
感覺,像是交不到朋友跟融入不了當地的學校.這部分我沒有辦法補充很多,因為我本身是
沒有感覺到什麼文化衝擊.但我覺得我在參加文化營(一個替來加拿大的交換生舉辦了一個
四個禮拜的文化營,讓學生可以先對加拿大有基本認識並認識一些外國朋友)時的一項中
旨,我認為很受用,那就是"There is no right or wrong, it is just different." 大意
就是要你保持寬大的胸襟去擁抱不同的文化,去欣賞不同文化的美.
三.寄宿家庭
我認為寄宿家庭是你當交換學生能不能幸福快樂的一個主因.我很幸運我的寄宿家庭對我非
常的好,我寄宿家庭同時接待了一位日本人,跟一位本來就在當地讀高中的泰國人.我覺得很
難能可貴的是我的寄宿家庭讓我們融入了他們本身的家庭,而不是有種"哦～你只是暫時睡
我家的感覺"好的寄宿家庭我就不著墨太多.
我想要針對原po堂妹說的可以跟當地輔導人員反應這想法,提供一點我當時遇到的情況.雖
然我待的是小鎮,但當年不知道為什麼有三個寄宿家庭.一開始某一個家庭接待了兩位交換
生,一位是香港人另一位則是從委內瑞拉來的.一開始香港人是因為水土不服,以及她與寄宿家庭
沒有良好互動,過了沒幾個月就暴瘦之後就回國了.根據之後的委內瑞拉女生講說,這寄宿家
庭很嚴謹外伙食也不好吃.一開始這位香港女生也有跟當地負責人員反映,不過那負責人員
很兩光,不知道是不是因為初次擔任這角色,很不會變通,結果就算大肆周章的跟所有人約談
一番,也對學生沒有幫助.之後委內瑞拉女生也是反映他不想待在這寄宿家庭,就被換到另一
間.但這女生換到另外一間後也還是出現一些問題,到最後她是被強制遣送回國...orz 當然
啦,當地負責人員都有"輔導"、"了解"過. 所以原po表妹不要以為有人可以反映,就沒有後
顧之憂了,有時候反映了還沒有用才最吐血！
另外還有一點就是,像之後委內瑞拉女生去的第二個寄宿家庭,他們是新手,可能因為經驗不
足,搞得寄宿家庭跟學生也都不愉快.交換夢不是都粉紅色的啦～
四.經濟
透過這組織當交換學生費用大約都五十萬上下,這五十萬包括了機票費、保險等等,但就是
不包括生活費！！！像我剛到加拿大時,覺得"噢～只待一年就要回國,這看起來很有加拿大
味,買啦～"、"恩,快要回國了,要給____帶這個那個還有這幾個！"然後$$就一路噴-_-
最麻煩/機車的是,我跟我父母要錢,理由正當會給但是會被銀行扣手續費！而且還要去抓那
匯率,真的會無形之中損失掉一筆錢！我媽每次要匯款的時候就會碎碎念,科
所以就算有生活津貼,不要就認為自己可以沒有後顧之憂.像我當初也是規定自己每個月只
能花加幣兩百,約台幣六千,每 個 月 都 超 支 啦 ！重點是我那時才十五歲,買的東西現
在看很多都會呈現"J三小,我當初買這幹嘛"的無解狀態.
而且我不得說金錢上也會對你的社交生活有所影響,有時候跟朋友出去玩啊什麼的,就會花
掉一筆錢,國外的稅很邪惡的！我待的地方稅13%,一千塊的東西買下去要付錢時就變一千一
百多,我當初傻眼很多次,因為跟我加起來都不一樣XD 一旦被金錢束縛住你的生活後,我覺
得有很大的機率會變得很悶悶不樂,要是沒有辦法適當的排泄,一定會在你那一年有莫大的
影響！不要跟我說絕對沒有被電影洗腦,多少一定會幻想出國後可以擁有電視上的那種很道
地很國外的交友圈啦～除了基本在學校的人緣拓展外,課後的社交生活,不只是社團(有些要
額外繳$$),參加趴踢也是要$$...都不是很大的錢,但積少成多,實際上花費其實很不好抓.
我那時候每個月都跟下個月預支,然後就預支到回台灣了
五.回台銜接
我在當交換生時,因為我轟媽想說其他兩個女生都讀高二,方便功課討論起見,我也跟他們一
起讀了高二.功課上,除了英文外我覺得你只要有國中的基礎,你在國外基本上不會吃很大的
虧,一旦你上了軌道後,基本上功課會是你最不需要擔心的地方.但是,也因為這樣,我覺得我
出國一年後,頭腦有變頓= = 我回台灣後,學校不承認我那年高二的學歷,因為他說我沒有按
部就班地讀,我跳過高一了,所以我就降級讀.但重點是,我回台灣後我發現我讀書有點力不從
心....當然啦,這覺多數是我個人的問題,但我想提醒的是,國外課程對我們的簡易度可能會
造成一些影響.當然每個地區課程編排會有所而異,我待的地方我現在還認為是天堂,高二教
基本三角函數與解進階方程式XD
最後,我想原po堂妹應該要了解到一旦當了交換生要負的責任,不僅是代表了贊助她的社
團法人,她也代表了自己的家庭與國家！可以當上交換生無疑是完成了自己的一個夢想,但
不要因為可以完成而忽略了中間需要跨越的障礙！
這些是我目前所能想到的東西,希望可以對你有所幫助啦