[灑花] 情人節快樂!!(有閃)

作者: alisiablue (龍兒)   2014-02-18 22:39:28
雖然情人節已經過很多天了...還是忍不住來分享一下><
以下有閃 建議戴墨鏡(遞
上禮拜五剛好是 conference 截止日期
而我這兩個禮拜都過著每天改paper改到兩三點
隔天一早再去跟老師開會的日子
我的英文本來就不太好 而這是我第一篇paper
寫得很爛自然不在話下....
我每天睜開眼就是修改paper 潤稿 給老師看 然後被退件....
星期四那天中午上 我送出我重寫第四遍的paper(是整篇重寫!!!!)給老師看
然後...在傍晚收到老師很不高興寫來要求我修改的e-mail
一開mail 我真的很挫折
我真的覺得我已經很努力了...老師要求的地方我都改了
也很努力地盡量把架構簡單清晰的表達 把前因後果都講清楚
也額外多做了好幾個表格 畫圖 很努力把我的架構 運算方式通通講明確
但他還是說他看不懂我在寫甚麼 甚至說他只能瞎猜我的論文....
(↑這是我挫折的點 我已經盡全力了 但老師還是看不懂 用瞎猜來形容看不懂的程度
我真的不知道到底該怎麼改 朝甚麼方向改... )
然後開始在線上跟我談
那天晚上我到十二點多都還在學校改paper
但怕沒車回家只好回家再繼續改 (我不能不回家..我爸會抓狂
(12點多的校園好恐怖................ 我以前都騎腳踏車 下雨只能用走的
到家後沒多久我男友打給我
問我要睡了沒 好晚了
我心情正差 改論文改到快崩潰 還剛被罵完 非常挫折
當然也不會有甚麼好語氣 很冷淡
跟他說我還在忙 叫他先睡
他問我在忙甚麼 我又很煩完全不想跟他講
最後不歡而散 他也有點生氣 (因為我不肯告訴他我到底在忙甚麼) 說那他要睡了 晚安
當然我也不開心 不過我是自找的...
繼續改論文
過了十分鐘 我男友又打來了
我: 幹嘛? (冷淡+不耐煩)
男友:........情人節快樂~~(撒嬌)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
然後我就哭了 (一邊哭一邊生氣為甚麼我抗壓性這麼差....
這幾天很累很委屈很挫折甚麼的通通用哭來宣洩QQ
不過我沒有讓男友發現我在哭就是XD
他可能不知道他那時不跟我計較又打來只為了跟我說情人節快樂
對我影響很大> <
讓我覺得心裡暖暖的 又有力氣面對隔天一早跟老師開會 老師對我的批評
不然我整個晚上都沉浸在我好廢為甚麼這麼努力還是達不到老師要求
甚至心情低落到開始想我是不是不適合念碩士.....
( 為甚麼不把挫折原因跟男友講 是因為我覺得我只是一直被罵 只是論文改不出來
這到底有甚麼好挫折的 跟別人講感覺很丟臉><" 完全就是一顆草莓......
抗壓性低成這樣以後到底怎麼出社會QQ 所以我只敢在家裡哭一哭當發洩
發洩完繼續努力 )
最後我還有收到GODIVA的巧克力當禮物~~~~好開心!!
不過這讓我很困擾該回送甚麼XD 好貴的巧克力> <"
作者: traci0304 (好大一隻魚)   2014-02-18 22:55:00
我最近也在寫計畫,每天拿一個版本給老師看不過我的老師對我很好,他講話都用比較正向的詞
作者: traci0304 (好大一隻魚)   2014-02-18 22:56:00
至少比較不會受傷(我是個脆弱的人....
作者: Lovehibali (月)   2014-02-18 23:03:00
拍拍 我之前也常被老師退要投的paper 不過是中文啦,老師人很好不會用傷人口氣講,他都說已我的能力可以寫的更好Xd 但他這樣說我只會壓力更大阿
作者: alisiablue (龍兒)   2014-02-18 23:24:00
你們老師真好!我們老師都說你這樣不行QQ缺乏訓練
作者: TFGU (BREEZE)   2014-02-19 14:22:00
學校有寫作中心可以幫忙改英文的嗎?雖然老師可以用更好的方
作者: TFGU (BREEZE)   2014-02-19 14:24:00
式跟你溝通,但改了四五次問題都還是出在英文的話可能還是得
作者: TFGU (BREEZE)   2014-02-19 14:25:00
自己想些辦法,可以找些專業翻譯人士或英文老師幫忙,(只是
作者: TFGU (BREEZE)   2014-02-19 14:26:00
得花錢就是了)畢竟教授的任務是幫你看專業內容,不是改英文
作者: TFGU (BREEZE)   2014-02-19 14:29:00
英文論文當然對語文實力要求高,總不能讓人看不懂還讓你畢業

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com