自從324警方血腥鎮壓行政院民眾後（天佑台灣！），香蕉戰爭的故事在PLURK上流傳。看
到此BLOG文（http://muklam.blogspot.hk/2013/11/blog-post_4582.html）的流量變多
，在此謝謝台灣的朋友，希望這篇書摘能幫到大家。
而，此書中的故事原是真的。
香蕉屠殺：英文維基
1928年12月，哥倫比亞香蕉工廠的工人為了爭取薪資及工時罷工抗議。哥倫比亞政府派來
首都軍隊。他們如同書中所述，在抗議廣場四角的建築物天台架起槍械，封閉所有通往外
界的街道，全面封鎖廣場（The troops set up their machine guns on the roofs of
the low buildings at the corners of the main square, closed off the access
streets），經過五分鐘的警告後，朝著廣場中聚集的工人、其妻子及他們的孩子開火。
（after a five-minute warning opened fire into a dense Sunday crowd of workers
and their wives and children who had gathered）
死了多少人？軍隊指揮承認死了47人（General Cortés Vargas, who commanded the
troops during the massacre, took responsibility for 47 casualties）倖存者及各
種歷史記錄則指向300至2000名犧牲者，因為，軍隊把不少屍身拋進海中。（Survivors,
popular oral histories and written documents give figures 800-3000 killed,
adding that, the killers threw them into the sea.）
最有趣的是，有位官員宣稱死者有九名：八位公民及一位警察。（Another version by
official Jose Gregorio Guerrero said that the number of dead was nine: eight
civilians and one soldier）（你看，警察也是會受傷DER）還補充別人誇大死亡人數。
（Guerrero added that Jorge Eliecer Gaitan had exaggerated the number of
deaths）
聽起來很荒謬對不對？
江宜樺：警方以抬人、拍肩驅離民眾（http://newtalk.tw/news/2014/03/24/45617.html）
History repeats itself。歷史由當權者書寫，無人記得的傷為將如同約瑟．阿加底奧，
自此成為歷史的亡魂，雖生猶死。請台灣的朋友努力備份影片與相片，因為縱使往往事違
人願，我們還是應當記得，沒有人Derseve不明不白地受傷，甚至無名無姓地死去。
（原BLOG文書摘，11月抄的，沒想到現在派上用場了，好傷心）
書摘
「上尉下令開槍，十四根機關槍立刻開動。可是一切都像鬧劇。機關槍咔噠咔噠響，白熱
的火花清晰可見，密集的羣眾卻好像突然變得刀槍不入似的，既不喊叫，也不嘆息，只當
機關槍裝的不是子彈而是膠囊。突然間，車站的一側傳來死亡的慘叫，打破了大家的著魔
狀態；「啊，媽呀。」人群中央爆出一陣地震般的嗓音，火山般的喘息，劇變的怒吼，擴
張力很強。
前面的人被子彈打倒，已經趴在地上了。倖存的人不趴倒，反而想退回小方場，驚慌的人
潮像一條龍尾巴，與反方向的人潮相撞，反方向的人則朝對面那條街的龍尾走去，那兒的
機關槍也不停地掃射。他們被困住了，像大旋風轉來轉去，邊綠四面有條不紊倒地，像洋
蔥般被機槍的大剪刀一層層剥下，最後只剩震央存在。」
布恩迪亞家族繁衍至第四代時，來自美國的香蕉公司入侵馬康多這片樂土，他們圈起肥沃
的土地，僱用廉價的勞動力，種出最好吃的香蕉，用賺來的錢購置鐵絲網把自己像香蕉園
般圈起來。他們嗇於與馬康多的香蕉工人分享利益。
第四代的約瑟．阿加底奧擁有叔公奧瑞里亞諾上校的孤獨氣質，經歷了遺世獨立的青年期
後，他如同當年參予革命的叔公般帶領香蕉工人發動罷工。香蕉公司承諾改善，把所有工
人召集在空地處召開大會，工人卻想不到等待他們的是一場屠殺。
最後他們的屍身如同香蕉般一條條地被堆上火車車廂，一層橫置，一層竪放。約瑟．阿加
底奧在血腥與屍體的餘溫中睜開眼睛，踉踉蹌蹌地跑回馬康多，他遇到的第一戶人家溫柔
地給予他一杯水，卻堅信他出現幻覺：香蕉公司早已公告全城，勞資雙方達成協議，全體
工人和平解散歸家，沒有一人傷亡，沒有一人傷亡。
約瑟．阿加底奧躲回家中，藏身吉普賽人的小屋中，追捕罷工領袖的軍官還是找來了布恩
迪亞的大宅。他們走過大院，走進客廳，開啟隱蔽的吉普賽人小屋的門扉，用手電筒的光
柱橫掃其中的無邊黑暗，掃過書籍、灰塵、與約瑟．阿加底奧眼中的絕望。
軍官說，這房子好多灰塵，看來很久沒人住了。
只有布恩迪亞家族看得見約瑟．阿加底奧。除此之外，他不被任何人所見。他成了歷史的
亡靈，遊盪在布恩迪亞家的活幽靈，似乎活著，卻被所有人遺忘。
魔幻寫實的筆法，宛如魔法世界中才會出現的劇情，卻寫實得教人落淚。