作者:
dafeiiiii (腹語術)
2014-05-04 03:03:20我是香港人
先說明很重要的一點：
廣東話是香港法定語言
※ 引述《monica0812 (燒烤芋頭)》之銘言：
: ※ 引述《lovejj0126 (???)》之銘言：
: : 之前去過一次 香港
: : 有件事很好奇
: : 溝通是用 中文
: : 可是他們官方好像是粵語
廣東話也是中文
: : 記得之前遇過一個香港人，說他們是學繁體字
: : 所以是聽講粵語，寫讀繁體字嗎?
是的，但我稱為正體字
繁體字有繁複之意，簡體字有簡化、簡單之意
我不喜歡我所愛的文字被眨低
: : 那中文呢?!
廣東話也是中文
: : 謝謝!!!
: 所謂的粵語（廣東話）就像我們台語一樣，算是方言的一種。
基本上，語言與方言很難定斷
但對我說，廣東話是language，非dialect
是有完整體系的語言
不論聽、講、讀、寫、文法，都有一套非常完整的基準
: 香港平常寫字有分書面語和口語兩種不同的用法。
: 書面語用在正式的場合：課本、公文、新聞稿...等等。
: 而書面語看上去就和我們的沒有什麼太大差別。
: 只是我們用中文唸，他們則是用廣東話唸。
再重申，廣東話也是中文
: 至於口語之所以叫口語，就是日常生活中講出來的話。
正式場合也是說廣東話
: 在平常聊天、書信往來等比較非正式的場合，香港人會寫口語。
: 而口語寫出來，對不懂的人看起來就像亂碼一樣。舉個例來說：
: 書面語會寫「你在說什麼」，口語則會寫「你講緊乜野」。
: 其實就有點像我們中文和台語一樣啦。台語會寫「你是勒講啥毀」。
: 我想對香港人來說，上面那個應該也像是亂碼XD
我絕對討厭別人有意無意間眨低我的母語
廣東話歷史源遠流長
所有古文、古詩，以廣東話來朗讀，絕對會比國語/普通話鏗鏘悅耳
所押的韻亦會比較準確
（其實台語/閩南話歷史也很久）
語言是承載文化的一種很重要的工作
廣東話對我來說更是
港式廣東話是香港中西文化的匯聚
我們會叫bus做巴士，非公車；store會叫士多等
另外，廣東話也保留不少古語
最簡單的「我係ｘｘｘ」的「係」，又或是「尋日」的「尋」，
「打邊爐」、「幾時」、「幾多」等等
還有大家之道油條在香港叫做「油炸鬼」嗎
其實原意是「油炸檜」，那個檜就是害岳飛的那個間人秦檜
雖然已經無從考究真假，
但很有趣，也很有歷史意義XD
不過
自從香港回（淪）歸（陷）後
教育局鼓勵學校推行普教中（普通話教中文）
就個人來說極之反感
論語言之美，語言之難度，廣東話絕對是有過之而無不及
為何要自眨身價，去學北方的土語？
還有，
其實我是絕對支持以廣東話作文學書寫
像支持台語，原住文語言一樣
將語言統一、單一化，只會令人覺得納悶
文字，文學，文化該是百花齊放，互相擦出火花才精彩
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-05-04 03:11:00我的理解是中文是集合名詞,統稱所有使用中文字的語言,
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-05-04 03:13:00那所有集合在中文系統下的語言都能算是方言,所以廣東
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-05-04 03:14:00話是方言.
作者:
yu84 (叻叻豬)
2014-05-04 03:59:00推！我學廣東話，撐廣東話
作者:
resbe (香港加油!)
2014-05-04 04:04:00謝謝 我終於看到有人稱自己國家文字為"正體字"了(表示欣慰)
作者:
resbe (香港加油!)
2014-05-04 04:05:00雖然我不是香港人 但我很欣賞你的想法^^
作者:
erty (寶貝，再見。)
2014-05-04 04:22:00話說油條在台語也叫做油炸鬼喔，這兩個語言其實有相似之處
（包括我自己），學了廣東話之後，講台語講一講會不小心變成廣東話XD
推原PO對於自己母語的認知，台語在台灣老實說被消滅
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-04 08:23:00推! 台灣受國語(北方土話)已久 一堆人都是普通話=中文
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-04 08:24:00言談之中透露貶意不自知 我不是香港人看了都不爽
其實用英文來說可能比較清楚，是Mandarin和Cantonese
作者: megu9988 2014-05-04 09:50:00
我也喜歡粵語，雖然我頂多會看跟寫不會說，之前想認真學都不知道要去哪學
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2014-05-04 09:57:00正在學廣東話推一下
作者:
ewewqa (qaws)
2014-05-04 10:13:00我媽說客家話跟廣東話有點像(我完全不會講不瞭解XD
作者:
greensh (綠眼)
2014-05-04 10:31:00推
作者:
min0921 (SHARON)
2014-05-04 10:51:00推
推 分別語言和方言是要看能否互相溝通 雖然cantonese和mandarin互相溝通有些難度 但在政治因素底下 也只能算方言 但cantonese對我來說絕對是語言~
作者:
Delilah (仰面望月何所思?)
2014-05-04 11:19:00推
作者: skana ( ) 2014-05-04 11:19:00
客家話跟廣東話會很像是有道理的 因為客家人以前的祖先大部分就是從廣東附近那一帶過來台灣的
作者: skana ( ) 2014-05-04 11:24:00
另外推"正體字" 之前聽繁體字都覺得怪怪的 還有人開玩笑說是
作者: skana ( ) 2014-05-04 11:25:00
"煩體字" 一直說簡體字多好= =真是不瞭解正體字的美和淵源阿
推 台語唸唐詩也比普通話順 其實台語在台灣早已是幾百年
像廣東話台語歷史較長 因為保留很多古時的讀音 所以讀古文的音韻會比較合適
作者:
reneegz (gz)
2014-05-04 12:28:00推！我也很喜歡廣東話，近來也開始決定好好練台語，
作者:
reneegz (gz)
2014-05-04 12:29:00不要丟棄任何一個屬於我們的文化！秦始皇統一文字就夠了！
作者:
as09206 (Bonnieee)
2014-05-04 12:37:00我有很多香港朋友，推廣東話，很有趣且值得學習的語言。
作者:
languege (starry★sky)
2014-05-04 13:58:00我超愛廣東話!!!
作者:
raniasky (..........)
2014-05-04 14:16:00推你,我也愛廣東話,(好恨當年的一票之差XD
作者:
hatemachine (.......................)
2014-05-04 15:30:00推你！
作者: ohminagirl (smartgirl) 2014-05-04 17:35:00
推！正在上華語教學！推！
其實 要振興一門語言 音樂是很好的方式如果能多些好聽流行粵語歌....
作者:
QQQWERT (生氣走很快 悲傷走不快)
2014-05-04 19:11:00因為精通台語，發現學廣東話很快XDDD
作者: xinni (xinni) 2014-05-04 19:56:00
以前國文老師也是叫我們用台語或客家話唸古詩來判斷平仄
作者:
Metonymia (Metonymia)
2014-05-04 19:59:00推 廣東話很有韻味:)
作者:
isntangel (isntangel)
2014-05-04 23:39:00原po有點太激動了！哈～還是希望香港人能多學點Chinese
作者:
isntangel (isntangel)
2014-05-04 23:41:00去香港玩蠻困擾的，英文口音聽不太懂，廣東話完全聽不懂
作者:
isntangel (isntangel)
2014-05-04 23:43:00台灣台語被消滅？某樓是住在天龍國吧！
樓上好奇怪 人家慣用語是粵語 你去玩是你要配合人家吧難道你去美國聽不懂英文會叫美國人學中文嗎～～
作者:
FeAm (冷作絕望)
2014-05-05 03:15:00推 廣東話書寫跟閩南語書寫都是確實存在的
作者:
Pao (一起車廂中老去)
2014-05-05 10:06:00超喜歡廣東話! 大一上中文課時老師請班上的澳門僑生讀古文我覺得超級悅耳好聽的!!!!! 但自己試著發音都覺得很鳥XD
作者:
ilswe (llk)
2014-05-05 11:55:00噓isn大,有沒有搞懂原po說的?廣東話也是chinese啊~香港人來台灣旅遊也沒要求你們講廣東話了
因為你口中的'北方土語'比廣東話強勢,而且是目前中國的官方語言
作者:
mh0622 (呼)
2014-05-07 21:09:00北方土語??你這也是一種歧視啊
可悲被北方土語殖民改造的部份台灣人 被笑是北方土語