作者:
yayahebe (恰拉~嘿恰拉)
2014-05-25 00:06:28前幾天家族聚會 我嬸嬸（平常互動還ok）看到我的手機套覺得喜歡
我就隨口說“那我買一個給你”
嬸嬸說好。於是我就買了
那在這情況下大家會要這錢嗎（大概300元） 我沒有告訴她多少錢 感覺要了很小家子氣
但被說太擺闊了。（嗚嗚）
想請問板上的女孩們如果被託買東西
如果單價不太高的話 大家會跟對方要嗎？
作者:
lispm (lis)
2014-05-25 00:09:00不會要，就是禮物
作者:
aincourt (Smile)
2014-05-25 00:09:00因為原po是說「那我買一個給你」這種情況下我不會拿錢耶~
如果要錢的話~要一開始就說明喔~300元就算了吧~
作者: bonnielin7 2014-05-25 00:11:00
你說“我買一個給你”就代表不收錢不是嗎囧？不然應該要說“我可以幫你買”之類的吧~~~
下次要說“我可以幫你買” 你說“我買給你” 就是送的意思了啊
作者:
dash1 (椰殼)
2014-05-25 00:11:00那我買一個給你<<解讀是買一個送你@@
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-25 00:12:00
你都說我買一個給妳了....<<這是指要送吧 再收很怪
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-25 00:13:00
而且你要收錢 最好事先就講
作者:
yayahebe (恰拉~嘿恰拉)
2014-05-25 00:13:00哈 收到她感覺滿開心的 我只是被說擺闊有點難過……
我會說你要的話我可以幫你買，大概xx元。就順便把價錢說出來(我比較小氣XD)
作者:
yiro (小峱峱分身的orz 我現在)
2014-05-25 00:15:00我會說"要幫妳買嗎?" 因為有人只是客套話稱讚~
作者:
kappa1205 (原來我帳號像男生阿)
2014-05-25 00:16:00你的中文表達可能要再加強，你說出來的話跟你想要的結果不一樣耶！
不會要錢，之前我阿姨看到我的燒餅包很喜歡我也買一個
給他，我覺得這也不是擺闊，阿姨平常也會送些小東西給我阿
作者:
toyant (正向思考)
2014-05-25 00:17:00長輩的話就送她吧!況且金額真的不高,就當作幫爸媽做公關囉～
作者:
yayahebe (恰拉~嘿恰拉)
2014-05-25 00:18:00知道 因為是另個親戚也在場看到～私下告訴我以後不要這樣擺闊 有不是很有錢～
作者:
lispm (lis)
2014-05-25 00:19:00又不是三千，哪裡擺闊，別人說什麼聽聽就算了
作者:
yayahebe (恰拉~嘿恰拉)
2014-05-25 00:19:00哈哈哈真的耶我現在回頭看覺得我打的好怪異。不好意思辛苦大家了（汗）謝謝樓上的板友：）
作者:
ru899 (爆米花)
2014-05-25 00:28:00你主動提的呀 搞不好嬸嬸也只是講客套話 並沒有喜歡到想要用
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2014-05-25 00:29:00你可以說這個哪裡買的到，或是我可以幫你找看看(費用可能還是會自行吸收)
作者:
ru899 (爆米花)
2014-05-25 00:29:00話說 若三百塊就可以達到擺闊的效果我會很高興XDDD
作者:
ru899 (爆米花)
2014-05-25 00:30:00(已經到了後面要加兩個零甚至三個零才有闊感的階段了T_T)
她沒託妳耶，是妳要買給她，她應允，字面上的敘述看來是這樣的
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-05-25 00:48:00嗯...這個坑是你自己挖的,你沒有打算用送的就不該說"我買一個給你"呀...
為什麼不說買一個當禮物送你? 我買一個給你? 你賺很大?
是妳自己說要買給她的，怎麼變成是別人託妳...= =
作者:
chuna (小確幸<3)
2014-05-25 01:07:00“我買一個給你”跟“我幫你買一個”完全不同欸
作者:
aiko123 (安安你好)
2014-05-25 01:10:00覺得妳表達錯誤= =自己承擔
作者:
victora (安安穩穩就好)
2014-05-25 01:11:00怎麼看都是你自己講法有問題
作者:
vawanisme (Yoshikuni )
2014-05-25 01:18:00你都說“我買一個給你”就是送他的意思了吧，而且三百真的不到擺闊的程度
作者:
takuyo (takuyo)
2014-05-25 01:20:00這樣說會讓人誤會要送她，300元也不是很貴，就送吧下次遇到同樣狀況注意說法就好
不會要 不然跟妳媽請錢好了...雖然感覺你媽不會買單
作者:
ateichu (ru)
2014-05-25 01:21:00三百收錢滿誇張的 如果不能吸收可以跟爸媽請款==
作者:
masaomi (日光喵的寶貝喵喵)
2014-05-25 01:23:00你的用詞就是要買給他啊 所以不能要錢吧
作者: seedgf 2014-05-25 01:25:00
妳把話說死了……就送吧
作者: han0622 (翰) 2014-05-25 01:27:00
你喜歡哦？我可以幫你買，這是上次我逛某某地方買的!一個才三百而已!
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2014-05-25 01:28:00這不是託你買 是你自已主動提要買給他的吶
作者: Azu (M) 2014-05-25 01:52:00
這個是你自己說要買給他吧XD
呃…是你自己說要買給他=送他的！沒有代買之意= ="
作者:
nightree (nightree)
2014-05-25 01:55:00不會，就是禮物
作者: a85316 (No More Pain) 2014-05-25 02:23:00
你都說要買給人家了...而且才300就當送她經營感情吧
作者:
overhead (overhead)
2014-05-25 02:54:00當然不會要啊= = 你這種說法就等於送耶! 你要收錢的話
作者:
overhead (overhead)
2014-05-25 02:55:00應該是說"一個三百~要我幫你買嗎?"
作者:
overhead (overhead)
2014-05-25 02:56:00說你擺闊的人 是不是中文不太好啊...
語意不清，我"買"給你跟我"幫"你買差很多，說不定你說我幫你買人家就說不用了啊，而且三百塊買東西給長輩當禮物不過分吧？
還有那個親戚真無聊，要送什麼是你的自由啊，如果是送他我看就不會這樣講了吧(摳鼻)，我們家送長輩禮物都會被說很貼心什麼的欸……
作者:
nbmrockon (Galaxie 500)
2014-05-25 03:14:00呃 是你說要買一個給他的
作者:
orohi (木木)
2014-05-25 03:22:00你自己表達有誤
作者: megu9988 2014-05-25 03:55:00
咦，你講那句不是要送他啊...
作者:
Gunish (修身養性)
2014-05-25 07:04:00人家搞不好只是客套，其實根本沒有真的想要
作者:
Gunish (修身養性)
2014-05-25 07:05:00這樣要錢跟強迫消費有什麼不一樣
作者:
Frog501 (叭叭噗)
2014-05-25 07:39:00這不是託，是妳主動說‘我買給你’。還記得樂透廣告的：把拔買給你~
作者:
retniw (曬棉被的好天氣)
2014-05-25 07:56:00你的說法不是別人託買啊，是你自己要買的
說完"要幫你買一個嗎?"後立刻加上"大概三百多塊"看對方
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-05-25 09:47:00說法不同表達的意思就會不ㄧ樣,以後可以試著思考ㄧ下再回
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-05-25 09:48:00答,另外,另一個親戚很明顯是在計較,不過這種人很多啦,也不用跟她起衝突,這個時候,微笑裝傻就對了
作者:
tatu0223 (chole)
2014-05-25 09:49:00你要說「如果妳想買，妳'再'告訴我哦～」。 （結案）
作者:
crolya 2014-05-25 10:01:00你自己說【我買一個『給你』】表示你要送他
若你年紀不大或沒工作能力，的確這樣說不是很好，我想那位親戚會這樣提醒你是為你好。我身邊有朋友很有錢，但她不會主動想買東西送人，除非生日。
作者:
nightree (nightree)
2014-05-25 10:09:00要是會做人就送吧
你說出來這句像是要送人！但他如果會做人就會回送別的
你說這句話的確是要送對方的意思。但對方識相的話，應該在拿到東西時，要問你多少錢。
"同學給了我一個手機殼" 你覺得這位同學有沒有收錢?
作者:
yaokut ( )
2014-05-25 12:47:00我會說 才三百多啦~ 就當個小禮物啊!平常嬸嬸也很照顧我
作者:
smally (史茉莉)
2014-05-25 19:35:00自己說要買給她還跟她要錢．．．
作者:
anaheim (Ducks)
2014-05-25 19:46:00嬸嬸我會送耶! 算很親的親戚啊
作者:
atmove (大鐵)
2014-05-25 19:50:00把發票一起拿給他 她就知道意思了吧
作者:
Ephraim (Ephraim)
2014-05-25 21:35:00親戚的話, 就送她了吧. 如果你不想用送的, 下次可以直接告訴對方去哪買, 這樣就好了...
作者:
aoikimi (樓上不說話)
2014-05-26 00:09:00人家沒有託妳買
作者:
snubi (どうしようもない)
2014-05-26 00:35:00要錢有什麼不對？你有說要送嗎？下次改一下說話方式就好了
作者:
snubi (どうしようもない)
2014-05-26 00:36:00這次就當作言語上的錯誤，不再跟自己討價還價