剛剛GOOGLE有估到這篇文章
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1286093924.A.435.html
因為在我以前學的印象中
"他"就是可以通用的
所以我打字不會去特別打成"她"
(用嘸蝦米輸入法@@)
可剛剛朋友說是女生就要用"她"~
覺得幹嘛糾正我...@@
請問大家真的如果是指女生的話
會特別打"她"這個字嗎?????
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 00:13:00自己爽就好
作者: suction (suctionunit) 2014-10-17 00:14:00
不會也不喜歡特別強調性別
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 00:14:00女生不會因為被用了"他"就比較MAN
作者: luv33 (121314 等待只為這一刻) 2014-10-17 00:15:00
打字時會盡量區分 他/她/牠/它是為了閱讀者比較清楚知道是在說誰
阿想到 小狗我會打她@@ 因為覺得是我的妹妹...
作者: ponyon (失戀) 2014-10-17 00:18:00
既然你是有意識地不想特別強調性別就堅持啊
作者: ponyon (失戀) 2014-10-17 00:20:00
基本上只用你/他 但如果交談對方女生用妳的話也會跟著用
作者:
miwako (我是米子)
2014-10-17 00:22:00除非要特別強調男女 不然聊天時都用你、他
作者:
goodgril (Leanne)
2014-10-17 00:29:00會區分
作者:
kageo101 (kageo)
2014-10-17 00:30:00不需特別強調 這時代生理性別不一定等於心理性別
作者: kenta111 (GOAL) 2014-10-17 00:33:00
會特別區分強調+1 方便大家閱讀+1 敘述會比較有條理
作者:
theThe (是我)
2014-10-17 00:33:00假如提及的人有男有女就會區分
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-10-17 00:35:00
不會~_~ 在意一個女字旁感覺有點太敏感 除非看小說一堆男女 不打清楚很難知道指誰 聊天就不會
作者:
Spell16 (曬太陽的翻車魚)
2014-10-17 00:36:00在小說中可以清楚辨認指稱者是誰，但是"他"字的確通用
作者:
hellobla (hellobla)
2014-10-17 00:36:00不要用成牠/它就好 看文章時也不會注意這個
作者:
tingjj (笑到併軌)
2014-10-17 00:40:00覺得沒差 除非要打的文有必要強調
作者:
l8lcm (都敏俊)
2014-10-17 00:43:00我稱呼老闆都用"牠"
作者: jinlinspin (陳小比) 2014-10-17 00:43:00
會區分，方便閱讀
作者:
jrwjrw (伶)
2014-10-17 00:44:00不會分，討厭女部的他和你，絕對不用，打字自動選字也會刻意改回來
因為我是女生 今天說想請喜歡的人吃飯 他說不用他是工作上很照顧我的一個女生@@~
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2014-10-17 00:48:00想切換的時候就切換 我覺得「妳」這個字很可愛耶
可是朋友都自動想成男的的樣子= =" 還叫我應該要打"她"
作者:
ACEMOON (ACEMOON)
2014-10-17 00:49:00但是用「你」又很方便
因為我拆字根要特地打女字 (好懶XDDDD)請問強調"她"有貶意是什麼意思 有點不懂@@"
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-17 00:51:00你他都是通用,會出現女部是受西方語言影響,並不是原始中文
作者:
Lyy (狗狗)
2014-10-17 00:52:00不會特別分+1
我一直以為是為了翻譯外文造的字耶 不會特別覺得有怎不知道有沒有這方面的專家能解惑
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-17 00:58:00我記得我是在中文讀者文摘看到余光中還是誰解釋才知
作者:
rissos (rissos)
2014-10-17 00:58:00會 事件牽扯很多人的話代名詞當然區分清楚易理解
作者:
MeloKing (Rainbow又升起來了!!)
2014-10-17 01:00:00he / she
我反而是高中女校寫紙條和打字都習慣寫妳她 手寫字寫錯會改 輸入法就女部也不會特別管
作者:
LaLaer (戴樂古)
2014-10-17 01:02:00line給男生喜歡打"妳" 故意想打破你跟妳XD
哦哦我去找找看文章好了 感謝S大！就覺得是語言習慣不同的結果 特別挑用法的褒貶
不會，我也記得女部的是後來的造字，就一律他了XD他/它/牠/祂，她很少用，妳也是
前陣子才討論過不是嗎 那時候推文還有人說不喜歡"她"說打"她"有貶義 為什麼女生不能用人字旁的"他"然後那篇就這樣吵起來了 莫名其妙XD
加女部的是後來造字，原意的他並沒有性別之分～不過使用上就看個人習慣吧
作者: aseszqsc (Nita) 2014-10-17 01:33:00
月經文...
在中文裡 女字旁的字很少沒貶意的啊我也不喜歡新聞遇到一些女性當高階職業的就會特別強調
作者:
greensh (綠眼)
2014-10-17 01:39:00前陣子才一篇= =
作者: minaminojill (hisako) 2014-10-17 01:41:00
前陣子才一篇不是嗎
作者:
ivypig27 (ivypig)
2014-10-17 01:41:00會分他/她/它/牠 文字也是種生命的表徵 不然就都他就好
作者:
cashko 2014-10-17 01:44:00他是男女通用的
阿 抱歉..不知要打什麼關鍵字..剛剛打/他 再打/用法
作者: NanFish (厭倦) 2014-10-17 02:09:00
本來就是通用 討厭女字的用法 但用也沒差 更討厭是那種說女生一定要用女部 男的才能用他這種
我今天看到朋友叫我女生應該要用她時 也覺得好討厭= ="
作者: NanFish (厭倦) 2014-10-17 02:15:00
真的 我也不會跟用她的說 你一定要用他啊
作者:
cheer777 (greenbaby77)
2014-10-17 02:51:00看小說會很在意,平常就隨便
作者:
Caninee (i Love u GA~)
2014-10-17 03:15:00我今晚跟一對情侶出門，他們一言不和吵起來，他說他自私，他氣的推他一下，他火大把手機摔在地上，他說是他媽媽特地買給他的，於是他就哭起來了
作者: NanFish (厭倦) 2014-10-17 07:18:00
一對情侶本來就可能是兩個女的兩個男的啊 有差嗎寫出這種應該要考慮自己中文表達吧
作者: Gratulor (與光同行) 2014-10-17 07:50:00
不喜歡，感覺有貶意。he/history
大家想這麼多@@ 只覺得男生用男生的女生用女生的而已讀的人比較方便會比較少造成誤會
作者:
bzeinf 2014-10-17 08:05:00推 he/history 國中學英文知道意思後很不喜歡這個字
作者:
YUCHG (阿喵)
2014-10-17 08:07:00上面c大的舉例你用打的用講的都沒人知道你在說啥，中文程度好點不用他她都能說好一件事
作者:
shou0823 (↗沉默a大多數↙)
2014-10-17 08:07:00看狀況，不想特別凸顯性別就不用
作者:
airsoar (艾爾索)
2014-10-17 08:08:00本來就沒必要執意用"她", "他"在造字時就是男女通用的
我還以為時造字通用讀起來難區分會有誤會才再造一個XD
作者: saluawu (可愛的臭寶愛黏人) 2014-10-17 10:37:00
除非文章內容有一男一女 在描述時才會刻意用他/她 否則不會刻意去分
作者:
Sioli (客人)
2014-10-17 11:20:00儘量區分 原因是字不同看起來真的非常清楚在說什麼
作者: warisover 2014-10-17 11:27:00
人物很多的時候會盡量區別 但只有指一個人的話不管性別都會用"他" 因為懶的選字哈哈會區別主要還是為了閱讀方便啦
作者:
cashko 2014-10-17 12:39:00雖然通用但我也會區分，覺得看起來清楚知道說誰
作者:
giki731 (giki731)
2014-10-17 12:47:00我會區分+1
作者:
net98076 (Ooooow)
2014-10-17 14:10:00習慣只打"他"和"你"除非在敘述別人的事情,有男有女才會區隔
作者:
Elain016 (WanderingCat)
2014-10-17 15:09:00我會區分 但偶爾跟朋友聊天時不會特別區分
跟講女生用「他」比起來，我更討厭在文中敘述已經很明顯示男生，但用「她」，只因為懶得換字。閱讀不順比較痛苦
作者:
Elan (伊蓮)
2014-10-17 17:02:00跟SALUWU大 一樣 必要時才分 平常一律他 你
作者:
ruby80226 (如咩咩)
2014-10-17 17:57:00不會特別改，但情侶間就有差 呵呵
作者:
schwul (schwul)
2014-10-17 18:48:00本來就通用,不會特別分
作者: cynthiachen (cyn) 2014-10-18 01:09:00
可能習慣英文he she it的用法了吧