心情抒發文~
待在這家公司快一年了 在一個多月前來了個新同事
她的位階是經理 不過我不是直屬她 我直屬處長
但這同事有權限指派我工作
不得不說 這同事工作能力真的很好 雖然事情很多 但都可以準時處理完準時下班
但我在工作上不停地被她電 讓我壓力好大
首先 這同事最愛電我的英文
因為在外商公司 內部書信全用英文
我之前有個壞習慣 就是我不太用連接詞
像是常常會打"I'm fine with it, please proceed it."
這同事就會把我叫去 對我說 "你不知道兩個句子中間要用連接詞嗎?"
或是內部通訊軟體 我也有個壞習慣 就是全部用小寫打
就會出現像"yes i am working on it now"
光這句子就出現了很多錯誤
首字沒大寫 I沒大寫 yes後沒逗點 句尾沒句點
她都會把我叫過去罵!!
其他英文文法的錯誤就更不用說了
後來學乖了 只要跟她用通訊軟體 或是收信者裡面有她 都會格外小心
但有時真的是覺得很委屈
例如發那種例行的信件 我會沿用前人發的信件 再做一些修改
信的內容本身是沒錯 但她也常常把我叫過去
說"沒有人會在正式信件裡用better這個字的"之類的這種話
還有還會要求我同一封信動詞盡量不要重複
或是有時我用了一些"她覺得"比較冷僻的字
她就會把我叫去"現在沒有人在用這種字了 你在公司哪封信裡看過這個字嗎?"
之前我用deem 今天我用imply 她都覺得現在沒有人在用這個字
因為是開放的空間 大家都聽得到
而且她口氣又很差 不斷賞我白眼
我比較愛面子 真的是覺得很丟臉....
然後有時候有不懂得問題問她
她的例行反應都是先嘆口氣 再賞我一個白眼
對我說"妹妹 多念點書好不好?"
其實有時候我不是不知道 只是不知道縮寫 而是知道的是全名而已
老實說她工作能力真的很強 英文也是真的不賴
可以把平常人要三句講完的話濃縮成一句 言簡意賅
可是真的每天都被罵到覺得自己一無是處!! 可是明明我也沒犯什麼大錯

才一個多月 多練習阿 她應該待很久了吧

老鳥電菜兵啊...多放低姿態吧 不然他會電更兇

是她來一個多月 不過她工作經驗很豐富啦

這也不是妳的錯 至少妳如果真的廢 他連電都懶了

我的意思是你們兩個相處才一個多月= ="

痾，可能是你已經被先入為主認為很遜了吧，老實說你一開始提到的問題我如果看到會覺得對閱讀有點困擾…後面他的吹毛求疵可能就是前面已經覺得你很差所以你做甚麼都很差了那樣

就當作是學習 畢竟他肯教你也算是一種獲得 忍耐囉

願意跟你說其實算好了，暗箭才傷人

忍住害怕，把她當學習的對象，加油，撐過去就換妳厲害

難過就給你拍拍吧 只能說不要怨恨前輩 不然日子難過

我懂妳的感受 之前在某公司也是這樣被前輩電但不管好或是壞 確實是教了我不少東西我也有很想哭過 但...其實是她在罩我 所以就給她發洩

呃...每個被電的點 幾乎每天我都用過或看人用 我在倫敦

之前是做客戶品質 信件都是英文往來 (自己英文也沒多好

還好拉，至少她這樣都算是在教你

每次打完信件要先寄給我的經理看過 一定會先被電一次

在美國英國讀書時 除了報告論文 沒人在意妳上司提到這些點吧

會說我把邊不好 字換掉 再更改一下才同意寄出

你應該本身條件不錯(?) 感覺她根本是故意找妳碴耶…但上司就是上司,我們得去習慣長官…

我常常信裡也打 w/e w8 wut rofl idc idk

你不也敬佩她?

台灣人似乎對拼字跟文法好執著

好北爛喔， 妹妹多唸點書。聽到這句，理智線都斷了

推樓上，講那句真的很討人厭，原po拍拍

靠！那句好機歪= =比較會了不起？嘆氣也狠機= =

看薪水多不多吧~~

覺得找碴+1 教下屬就好好教，有必要賞白眼＋酸人?

臉都歪了~資深同事是不是很久沒男人了~內分泌失調阿

要不忍耐。要不走人。

如果是寄正式書信給全公司/客戶 的確是需要在意拼字跟文法不過連通訊軟體的內容都電是不是太無聊...

我也不喜歡看到錯字連篇或沒標點符號的信,感覺隨便.

這就是磨練，並且妳還真能學到東西！

主管可能是怕妳在沒注意下由著習慣在重要地方出包，反正

而且你在外商公司,書信用英文,也寄到經理級了,內容

做事嚴謹些不會有壞處，就學著吧

也是應該要謹慎才是..

認真發問 第一句中間應該要加什麼連接詞？

沒事找事做 感覺她英文沒有比較強到哪裡去...

第一句真的有錯?加and 超怪 句點就...沒必要的感覺囧

至少她有教你 拍拍 加油喔

我之前也會被主管修飾英文書信用語，當作歷練吧

其實要真講文法 第一句要用句點!兩句的主詞不同且後句為啟使句 已經省略主詞 但電人家這種 感覺很好笑!當然文法確實有錯 但我覺得i大小寫在通訊軟體上還要盯人家 實在很無聊

職場上正式英文書信本來就很重要。除去她在大家面前指責的話我覺得遇到她你可以好好學算是幸運

給你拍拍～往正面想至少有收穫

能力比你強、職位比你高，電你也只是剛好...

職場上正式書信她教的是沒錯..加油!撐過去就是妳的內部通訊還糾正可能是希望妳養成好習慣 比較不易出錯

要看他是對每個人都這樣嗎 還是唯獨對你可能他本來就是這種口氣 不用放心上

如果寄信會寄到外國主管級的，文法的確要小心點。如果寫了一個好英語，無形中經理級會對你比較尊重。

拍拍，雖然口氣差，但至少還肯教妳，不是只有罵。如果原PO能放寬心學習的話，會進步很快的，加油！

我覺得很多外商公司根本假掰 根本都台灣人落一堆英語不知道在衝蝦 然後有些要很精準的信又不得不用上中文 就覺得何苦來哉

會不會是他覺得你的職位很好 然後你又年紀輕輕就坐上了 如果 他以前不是一直都這麼順遂 就會看不過眼

如果一樣的行為,他只電你,那是他的問題如果不一樣的行為拿來比較,那你的問題可能比較大..

不管怎樣一個主管階級者 用這種態度領導人 都很不合格

不要用連接詞 就用句點吧

我之前公司也被老鳥 常嚴厲的念 口氣很差那種 反而店長對大家都很和氣 小過錯他都當不知道 就算唸你也是很委婉的這真的很無解 還是你要試著找她去吃飯XD

我的情況和妳有點類似 ，不過我是女上司的角色 XD雖然我不會使用情緒性字眼 ，有時也會反省自己對下屬的態度 ，但是偶爾理智線斷裂真的會當場閉眼嘆大氣再回答後輩 。我想表達的是 ，也許短期內工作能力無法達到她的要求，但是起碼肯學的態度要出來，尤其是她當場糾正妳的時候。我有個下屬學得慢 ，但工作態度超好，雖然我常常因為公事盯她 ，但其實私底下我逢人就誇獎她 。

問題在於糾正 就算你要破口大罵好了 不能私底下說嗎 要當著大家面 確實有的人可以接住 但很傷別人尊嚴

當作學習 你下一個工作會變超強的!把她身上能學的特質都學光光!!!!

在美洲工作一年, 第二句同意, 第一句只覺得在找碴而已

如果知道下屬的努力，也應該適時給予鼓勵，增進成就感。前老闆我雖知她是想教人，但愛酸愛暴怒又差別待遇，搞得我自信心全失，工作表現每下愈況，惡性循環，在我提離職時，才說我能力很好，根本沒問題，還問我為何這麼禁不起考驗，真的只想反問她有什麼毛病？

通訊軟體也要更正真的有點超過XD中文聊天也不是每個人都會加上冒號逗點句點阿 況且外國人其實本身不太管這些拘謹的事

換個角度想想，說不定之後你很會用連接詞跟大小寫轉換成自然???你的成就可以來自於她越電越少或是稱讚?

我的英文老師跟我說"逗號就是連接詞"耶…（記憶中

Please 跟and連用...像是中式英ㄨㄣˊ

你的英文老師不是教錯就是你話聽一半 逗號和連接詞不同

加油。撐過去。跟他多學一點

這是很不錯的同事，能夠讓你學到東西比起有些只拿資歷壓人，卻講不出內容的好多了

新官上任要立威 不然以後講話沒人聽 你只是被選中的目標而已 算你倒楣......記得保持不卑不亢的態度 覺得自己錯就認 沒錯就照實反應 不然久了會變眾人踩的對象 加油吧

轉念一下，這樣自己可以學更多，習慣更好也是好事一件呀!原po加油

羨慕你哩 有人可以教你

感覺妳英文也不錯，I大寫比較好，但其他的我覺得有點無聊欸= =

內部通訊電大小寫或是和語意無關的文法是吃飽太閒嗎

誰說deem和imply很冷僻的XDD她英文真的好？