※ 引述《suction (suctionunit)》之銘言:
: ※ 引述《lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)》之銘言:
: : 看到FB上的文章
: : 原文也是出自ptt
: : 分辨台北人的特徵
: : 說台北人會把梳子臺語講成淑辣
: : 這真的完全沒聽過耶 @@
: : 中部人從小到大都講
: : ㄌㄨㄚ(三聲) 阿
: : 其他像是 滷肉飯會加肉鬆會很驚訝
: : 這感覺是還好 加肉鬆應該是台南特色
: : 家裡附近吃的也沒有
: : 然後還會加小黃瓜片的樣子?
: : 但我不喜歡吃這種的
: :
作者:
nuendo (endoyuya)
2015-01-10 22:20:00覺得推論蠻有道理的! 的確是年輕人比較會這樣說
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente) 2015-01-10 22:23:00
目前2x 國小的時候同學就會講北車了
作者:
miwako (我是米子)
2015-01-10 22:28:00嗯 我阿嬤那代會說"去城內買東西"
我高中(五年前)沒看過Ptt但都說北車啊跟合購版什麼關係就是大家簡稱吧我爸媽也講北車好嗎...不要用一個標準分所有人
作者:
mia412 (咪呀)
2015-01-10 22:36:00我台北人 第一次聽到北車是基隆人說的
04年才開板 哪可能是合購板來的 多少人國中就在說了
作者:
rho77636 (放心去旅行)
2015-01-10 22:43:00就算沒聽過 第一次聽到也會覺得是台北車站,新北人路過
而且北車不是指台北火車站,而是指站前到西門町那個範圍,比城中要再小一些,老一輩會說城內、台北,至於臺北火車站一定是講全名,因為台北市內有非常多個火車站,加上後來廢除的以前更多
作者:
lovetb5 (木頭人也會流血)
2015-01-10 22:58:00北車不是指台北車站!?這誰定義的?
有時候不太懂聽到北車會生氣的人的想法 語言不就是不斷的在變化融和 然後出現新的詞彙嗎@@
作者: skana ( ) 2015-01-10 23:32:00
會生氣的人大概是覺得這種簡稱很牽強吧 因為詞彙不夠明確
作者:
cpper (韓立)
2015-01-10 23:45:00因為北車念起來像北七 難聽的要死 台北人沒在講這麼難聽的
作者: skana ( ) 2015-01-10 23:48:00
真的很像北七 XDDD
作者:
kelly096k (kelly096k)
2015-01-11 01:40:00第一次聽到北車講起來像北七
作者:
eyebar (#)
2015-01-11 01:49:00我也認同北車其實指周圍環境,因為我是補習後才開始使用這個詞(那時候同學也沒人上ptt),而補習地也離"臺北火車站"離得很遠,所以嚴格講起來不是在簡稱火車站另外我爸是那一成未上ptt也不是受到自己小孩影響(因為早就離婚了),更不是因為同事(他的工作環境特殊,以英文溝通)而講"北車"的老年人
作者:
restey (絢)
2015-01-11 02:39:00無法接受你的推論 為什麼別人家是特例 你家就是常態?
之前在台北念書~跟身邊的同學都說北車也沒人聽不懂啊?(同學包含台北人跟非台北人@@)
作者:
wensday (Eyes On Me)
2015-01-11 18:40:00其實北車真的很難聽...是聽習慣了大腦自動指向認知,就沒有再在意聽來如何
作者:
czin (cc)
2015-01-11 19:23:00分這個真的很無聊……我媽、舅舅、阿公都講北車