※ 引述《philliphilly (Philli)》之銘言:
: hello溫馨女孩版的各位
: 我爸爸最近準備要退休了
: 他當了30年的長笛技師
: 退休後怕無聊,想自創一個手工長笛品牌,在家裡沒事可以做做手工
: 品牌取名的事情討論了好久
: 家裡的人想的到詞彙實在有限
: (我媽一直幻想可以取個像Apple或Google這樣響亮的名字...囧)
: 目前只想到Grace跟Elegance兩個
: 不知道這兩個單詞做為長笛品牌合不合適
: 想請各位幫忙動動腦 想一個適合做為長笛品牌的英文單詞
: 先謝謝大家了~~
建議品牌名越樸實越好
目前世界頂尖的手工長笛品牌,如德國的Hammig,日本的Muramatsu Nagahara,
美國的Amstrong,都是用製笛者的姓氏命名,然後一代一代傳下來
那種名字又酷又炫的,什麼諸神的黃昏、萊茵的黃金、魔笛、斐特列大帝...
通常是中國新興的長笛品牌,也就是通常被戲稱為「ebay長笛」、「百歐長笛」
這種「百歐長笛」(一隻一百歐元)通常只有品牌名酷炫,但聲音不準,
按鍵氣密度不佳,而且很容易壞。
您父親要做手工長笛,應該是定位在10萬元級以上,訴求的顧客都是
有點基礎的學生或音樂人吧?那就別取太嘩眾取寵的名字,免得給人
的第一印象就是百歐長笛
如果怕純取姓氏太樸實,建議取個地名,然後用法文或德文表示,
例如Jadeberg(玉山),因為歐洲很多人的姓氏也是從地名來,
也是一堆Berg,Jadeberg也是德文的姓氏
國內有個手工樂器品牌就叫(Weissenberg),供您參考