作者:
e85e85 (唉唷)
2015-02-04 08:23:19在國外剛開始被誤認為日本人覺得還好
但久了後覺得有點煩 可以直接問妳來自哪? 為什麼要問妳是日本人麼？
說不是時還要繼續猜是中國人麼？
猜對又沒禮物!!!而且沒人猜對過...
說是中國人，那麼這話題就結束了,很好
但我不是中國人啊！！
(我那時是以為他是問我是華人麼所以說是 華人的單字跟中國人一樣
看他反應才覺得 他應該是問我是中國人麼)
說台灣...很多人不知道是哪 有人會以為是泰國 有人一臉疑惑 然後問妳
台灣是說英文麼...
很煩! 搭訕的又每次都直接問我是不是日本人 不然就直接跟我說日文(不標準 聽不懂)
讓我產生疑惑我長的像謎片的人麼?
我明明素顏 穿著也不日系
雖然五官平但我是大眼睛啊！
長相平凡沒人搭訕在台灣長大的我
語言不通來法國5個月
卻不知多少人 跟我問事情和搭訕
這對我來說已經是壓力了
現在眼睛很怕跟人對到 就盯著地上
有人靠近時往後退 但還有人來跟妳說話
饒了我吧 我不想說話 聽不懂 也不是日本人
作者:
fiiox3 (飆速宅男)
2015-02-04 08:25:00腿短吧？（逃～
作者:
agete (agete)
2015-02-04 08:31:00a了一下發現你連續三篇文章都好類似(逃
作者:
srwcc (老馬)
2015-02-04 08:31:00一二樓...
作者:
e85e85 (唉唷)
2015-02-04 08:34:00因為在剛來國外 所以很多不懂 很煩 寧願他們不要理我 讓我像個普通路人 躲了還來 感覺很噁 尤其笑著問妳是日本人麼？
歐洲很正常吧! 我妹在德國也很常被問是不是日本人歐洲人認為比較有能力來歐洲長住或旅遊的亞洲人就是日本人, 因為日本人在他們想法裡還是最有錢的亞洲國家
作者:
paleblue (轉個頭 就能看到幸福)
2015-02-04 08:37:00歐洲人也不見得知道台灣 誤認很正常吧～
我在國外時也一直被說是日本人，後來外國好友有解釋他們的分法：矮or穿多層次=日本人，高+球鞋=韓國人，中國人講話大聲，不會特別知道台灣人 然後我是因為矮，才說我是日本人…
在國外被搭訕準沒好事，尤其在歐洲。原PO還是小心點好
作者:
SinUpSexy (é’ã„空ã®æœªæ¥ã¸â™ª)
2015-02-04 08:41:00我也常常被觀光客當成日本人....
作者:
l8lcm (都敏俊)
2015-02-04 08:43:00我也經常被問是不是金城武
作者: tako7905 (Tako) 2015-02-04 08:44:00
想太多 就單純因為日本比較有名而已
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2015-02-04 08:49:00我在日本常常被以為是韓國人，是整形前還整形後講清楚啊
作者:
yolanna (Totally Ariel)
2015-02-04 08:52:00無傷大雅，沒差吧
作者:
yolanna (Totally Ariel)
2015-02-04 08:54:00別人也只是想表現友善或有好感開話題聊天而已
作者:
esmewu (士林白冰冰)
2015-02-04 08:56:00我是每去星巴克必被店員問是不是韓國還是日本人，嗯？我剛剛點飲料明明是講中文啊-_-#
作者: baigyatsh (想吃黑鮪魚) 2015-02-04 08:59:00
冷讀 跟陌生人冷讀比較有用 參考冷讀系列叢書
作者:
onix (onix)
2015-02-04 09:00:00法國知道臺灣吧 在巴黎他們知道中國跟臺灣是不同的 而且極討厭中國
作者: rajome (有錢人好多) 2015-02-04 09:04:00
就只是閒聊啊...是也不用這樣生氣吧
作者:
sin27 (扇)
2015-02-04 09:07:00我寧願被認為是日本人也不想被當成中國人XD
作者:
fiiox3 (飆速宅男)
2015-02-04 09:07:00被誤認真的沒甚麼大不了的……遇到白人我都先認定為美國人._.
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2015-02-04 09:09:00總比被當作是中國人好.....
作者: chenjasen (阿聖) 2015-02-04 09:14:00
英文程度被誤認？
我在台灣就很常被問說是不是日本人了 原po反應好大比較有名的東洋國家就日本跟中國阿 誤認正常吧
很常被以為是日本人+1 但不介意壓 對外國人來說本來就很難分
寧願認為日本也不要中國人......牙齒亂有可能被認為日本人
在歐美眼裡 亞洲人都一樣..可能原PO比較有氣質?
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-04 09:28:00唉，我在台灣也有被誤認日本人過
作者:
sin27 (扇)
2015-02-04 09:29:00我覺得不是外表，是氣質吧～他們可能覺得氣質比較好的是日本人呀～
我被誤認為 韓國人(眼睛小) 越南人(哪來的依據?還有ABC = =所以真的沒什麼 哈哈哈 也有問我大陸哪省的?
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-04 09:31:00我牙齒整齊，好像是髮型妝容的關係
我覺得是因為你長得滿漂亮的，問說哪裡人都只是搭訕的手法，說日本是因為他們覺得講出來說錯也不會被討厭
作者:
sweetonion (Dr. Jin 大 發!!!!!)
2015-02-04 09:34:00照這樣來看，在台灣沒市場，法國是你福地啊
別想太多 歐美看到亞洲臉孔都認為是日本人 就像臺灣看到老外會以為是美國人
那只是一種搭訕話術 我直接問你來自哪住哪 不好回答
作者:
meowde (甜水胡同)
2015-02-04 09:37:00翻白眼...
真的很煩你就別理他或是跟他說你很忙別打擾就好啦- -
作者:
novtern (信信)
2015-02-04 09:56:00扁臉？我是發現日本人跟台灣人的人中長得不一樣@@
可能是那個區域日本人比較多嗎？不然對歪國人來說根本難以區分亞洲臉孔吧
作者:
kaese (起司)
2015-02-04 09:58:00這時候不是應該推三重金城武參上嗎ㄏ(￣▽￣)ㄏ
作者:
mzmzz (芋頭)
2015-02-04 10:00:00常常在臺北路上被日本人問路算不算orz 還直接對握說日文囧
東北亞跟東南亞的長相差異比較明顯一點，但是要再細分到國家比較不簡單XD
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2015-02-04 10:00:00傻傻的 這樣搭訕妳才會回啊
作者:
pusufu (不蘇鬍˙灬˙)
2015-02-04 10:05:00在台灣被當原住民 去日本或飛機上常被當日本人
作者:
toyant (正向思考)
2015-02-04 10:09:00真的很煩的話就說NO,然後快速走掉就好啦～不用再跟他多說什麼…
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-02-04 10:10:00法國人不意外,真的.日本人太愛去法國了,所以一般法國人看到黃種人直覺就想到是日本人.
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2015-02-04 10:10:00奇怪的困擾 這不就反應人家對亞洲跟國家的瞭解嗎問你對南美跟非洲的國家 你也不一定知道地理跟語言
作者: love1987817 2015-02-04 10:13:00
會不會是較肉餅臉的關係？
作者: smilewayne (洨弟不說話) 2015-02-04 10:16:00
原po你該煩惱的不是被誤認這件事情，畢竟文化差異這麼大，亞洲女性被認錯跟直接搭訕是很常見的，很多人對亞洲女性抱持著不正確的幻想。該如何在覺得不舒服的時候，直接明確了當的拒絕對方的騷擾才是該注意的，很多我們以為是拒絕的表現，在不同文化的人來看不一定會有相同的解讀或得到相等重視
作者:
xu45p (!!!!!!!!!! 你是誰)
2015-02-04 10:17:00天阿！竟然甘願當中國人耶！！！！！！
作者: renyan58 (renyan58) 2015-02-04 10:19:00
妳是中國人吧@@
對歐美國家的人來說亞洲人本來就很難分..正常啊我也分不出歪果仁確切是哪裡人，除非他們語言很明顯
西方人根本分不出亞洲人士哪個國家 問你是不是日本人是一種禮貌 不用太在意 因為直接問是不是中國人非常不禮貌
作者:
klekt74 (汪汪)
2015-02-04 10:26:00在國外如果直接被問是臺灣人嗎,反而會比較驚訝欸!竟然知道臺灣的感覺,但妳也太小題大作了吧
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-02-04 10:28:00
我去日本被問的都是「你是哪裡人」，這問法才有禮貌吧直接丟一句「你是XX人吧」很容易引起反感
作者:
shaoo1 (Iku)
2015-02-04 10:36:00應該還好吧 外國人很難區分出來亞洲人
我到目前為止都被認成韓國人 連台灣人都說我韓國人..
作者:
efiniti (bibi)
2015-02-04 10:38:00明明有"嗎" 為什麼要打"麼"
oceanpitts那是因為你人還在亞洲，所以問你哪裡人如果是去歐美國家，會猜猜看你是什麼人
作者:
minirr (米瀰米)
2015-02-04 10:44:00日本人不是大餅臉+暴牙+粗腿...ㄜˉ
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2015-02-04 10:49:00被誤認為日本人還好吧...比中國人好
作者:
hellobla (hellobla)
2015-02-04 10:49:00日本人也大眼睛不是嗎==
作者: oceanpitts (OceanR) 2015-02-04 10:51:00
我的問題就是為什麼一定要猜猜看啊...
作者: microjumbo 2015-02-04 10:55:00
我覺得被當成日本人比中國人好太多了耶XD 好奇原po為什麼寧願被當成中國人？因為語言嗎？然後原po的重點應該放在如何有技巧地拒絕搭訕，難道人家把你當中國人搭訕你就不會生氣了嗎XD
因為法國很多日本人阿，所以誤判很正常啦!!在日本被誤認成韓國人才微妙 (我明明這麼矮)
我也想問 如果他搭訕你是問你是哪裡人 你會不討厭嗎@@?
作者:
secpeda (secpeda)
2015-02-04 11:00:00八重齒?
外國人真的分不出來 isis放話要對法國不利 出門在外小心吧
原Po你這樣還好，我之前在加州迪士尼被台灣人誤認為是日本人…………
他們根本分不出來阿，他只是隨便講一個asian的國家而已
作者:
librarie (so I'm gonna love you)
2015-02-04 11:08:00所以你到底是不開心被認為日本人還是覺得被搭訕很煩誤認這無解, 搭訕的話你就臭臉走掉就好了啊
作者:
SinUpSexy (é’ã„空ã®æœªæ¥ã¸â™ª)
2015-02-04 11:10:00其實很多歐美人只認識中國跟日本，然後他們又堆中國印象不好，所以都會問你是不是日本人，說台灣有時後會被當成泰國人.....
作者:
mystage (亭)
2015-02-04 11:10:00我在機場也被誤認過是日本人，害我不敢回答重點是...誤認的人居然是台灣人...
作者:
vyv726 (喵豬喵喵喵)
2015-02-04 11:11:00只是不知道臺灣所以就說日本罷了，你其實很得意吧？XD
我也覺得原PO應該是有點小得意 但就當我亂猜吧XD
作者:
SinUpSexy (é’ã„空ã®æœªæ¥ã¸â™ª)
2015-02-04 11:12:00我有時在新宿渋谷街頭幫台灣觀光客指路或是幫忙，常常聽到"你中文說的好好喔. "這個我比較無言
作者:
qqza (ZZ)
2015-02-04 11:16:00就跟很多人看到外國人就想講英文一樣，沒什麼的
作者:
ctie (ctie)
2015-02-04 11:22:00在國外待一段時間，怎會對這種小事反應這麼大？
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2015-02-04 11:26:00其實我也很好奇為什麼明明有嗎又不打要打麼
作者:
peachj (peachj)
2015-02-04 11:32:00被當中國人比較丟臉
作者: mou88759 2015-02-04 11:33:00
1去泰國一直被認為是日本人
作者:
peachj (peachj)
2015-02-04 11:33:00日本人在他們印象中 守規矩 又出產很多很酷的東西至於中國印象 你懂的
不懂幹嘛那麼激動哈哈哈而且要是我還寧願被當日本人也不想被當中國人呢
妳對日本的印象也很妙 濃妝、小眼睛、謎片女另外國際上真的很多人把台灣跟泰國搞混不要反應這麼大好麼？ 不對，是「好嗎」
作者:
sulprise (Je m'appelle sun sun)
2015-02-04 11:48:00你不是我同學吧！XD 也是大眼睛，穿著不日系，去法國留學XDDD
作者: ayas929 (AYA) 2015-02-04 11:50:00
應該是原po的氣質像日本人吧，如果想被說像中國人，就粗魯一點吧！（逃）老實說老外認識的亞洲國家就這麼幾個啊
作者:
s150114 (湯姐姐)
2015-02-04 11:51:00覺得正常 在國外被問過是不是日本人 但我超大隻哪像 只是他們看到東方臉亂猜吧
被認成中國人會比較不爽吧西方人來說日本就比較有名壓
作者:
Rakishemil (Mr. Fahrenheit)
2015-02-04 11:54:00我最討厭被說是「中國人」，這對我來說是個髒字，歐洲人判斷你是日本人或中國人，最主要是根據你的行為舉止、穿著等種種因素，所以多數台灣人被認為是日本人是正常的現象，並不是認為你小眼睛、身材矮小，而是你比起多數中國遊客還要有教養而已。
作者:
NaaL (Skyline)
2015-02-04 11:55:00原po的推文很有趣~的確如果看到西方臉孔就問他，你是美國人嗎？感覺失禮，可是西方人真的很愛問，你是日本人嗎？ 尤其是對女生的樣子...嗯~是很有意思的議題呢~
曾經在義大利看到一個韓國人在路邊小便，一個義大利爺爺很生氣一直罵他chinese pig 對於普遍的印象來說中國人給人家的文化水準是這樣 你覺得呢XD台灣的辨識度就比較低阿 被認為是日本人還比較好吧
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-02-04 12:06:00
被當中國人才想哭吧 看法國人對去拉法葉百貨掃貨的26觀感是啥 除了能當盤子敲敲之外？還有法日基本上文化交流比其他歐洲多
作者:
lava (藍揪咪)
2015-02-04 12:06:00竟然比較想被當成中國人…
作者: tako7905 (Tako) 2015-02-04 12:20:00
對日本的印象根本充滿偏見
作者:
run2 (run)
2015-02-04 12:28:00西方人認知中 最強盛(認識)的黃種人就是日本就像我們看到外國人 會問是不是美國除非黃種人看到你也問 你才需要懷疑自己像日本人
男的184cm 也是被問是不是日本人 感覺只是因為日本在亞洲很有名
作者: Hayleybear 2015-02-04 12:30:00
我在台灣，卻常被路人誤以為是日本人～…～
作者:
Fanning (分你)
2015-02-04 12:31:00我如果被誤認是中國人我會去黑特板發幹文...
作者:
seller 2015-02-04 12:32:00別人沒聽過台灣妳就覺得被說是中國人沒關係?邏輯很怪是台灣人就說是台灣人 有很困難嗎?一堆中南美小國 大家都沒聽過 也不會隱瞞自己國家
想開話題吧如果是長住有人想認識你也不是壞事，如果不想回直接說與你無關不就句點了？
討厭被認為大陸人...人在美國也常被問就直接說台灣就好拉...你不想跟他聊直接說趕時間就閃人啊...不懂為什麼寧可被認為大陸人
你居然寧願被誤認成中國人（驚）如果問你是不是中國人有可能是你嗓門很大或是想告訴你廁所在哪
作者:
ak13865 (夜轟轟隆隆)
2015-02-04 13:16:00你反應很大+1 我都是開心跟人家解釋臺灣欸 順便讓更多人知道臺灣在哪 沒必要覺得煩啦 人家分不清楚又如何 就解釋就好啦 如果是變態路人妳就搖頭直走 或裝聽不懂~
作者:
polk5566 (polk5566)
2015-02-04 13:39:00反應過大..發了三篇幹嘛
作者:
xil (stack200)
2015-02-04 13:40:00無聊 反應太大了吧 應該是你的英文很爛 牙齒很亂
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-02-04 13:40:00
....................
作者:
xil (stack200)
2015-02-04 13:50:00反應過大 你的課業是有多閒
很閒快去讀書而且你好幾篇文章都在談論在國外街頭被搭訕
作者:
chi0103 (lalala~~~~)
2015-02-04 13:59:00我是去韓國的時候一直被韓國人跟外國人問路= = 我看起來像是韓國本地人嗎 囧rz
作者: afatpanda (熊貓大俠) 2015-02-04 14:01:00
發三篇到底想幹嘛
覺得想太多了 你分的出挪威人 芬蘭人 美國人嗎就單純日本比較知名
因為法國人很喜歡日本人，所以應該是看到亞洲人就先猜日本人
作者: Stel0m0 (沒有有的沒的) 2015-02-04 14:31:00
...
作者:
kageo101 (kageo)
2015-02-04 14:35:00裝作討拍其實是想聽到大家稱讚你吧 還發三篇咧
作者: microjumbo 2015-02-04 14:37:00
拜託原po告訴我們為什麼寧願被當中國人好嗎？我真的超好奇XD 這輩子第一次聽到XD
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2015-02-04 14:43:00寧願被認為是日本人也不想被當成中國人= =
作者:
manabi (瑪娜比)
2015-02-04 14:47:00...
作者:
halizen (RIRIII)
2015-02-04 14:48:00為什麼被認成日本人會覺得是因為長得很像謎片的人，原PO是否對日本人有一些偏見？看原PO推文有些事件是特定外國人本身舉止不當，跟被問是不是日本人好像無關耶。
作者: a053616 (榭亞) 2015-02-04 14:53:00
發三篇都是討論被搭話……
這根本沒什麼 你在台灣看到金髮碧眼的外國人也分不清楚
作者:
YDYD (有事嗎你)
2015-02-04 14:55:00我跟我媽在韓國用客家話對話也是被韓國人誤會是日本人，直接對著我們說歐嗨唷XDD
西方人普遍覺得會出國的東方臉孔是日本人 我遇過直接用日語打招呼的(空尼幾哇~) 猶豫都不猶豫一下XD
作者: BrownPAN (布朗。潘。褐色平底鍋。) 2015-02-04 15:09:00
...
作者:
golttt (John)
2015-02-04 15:31:00假抱怨真炫耀吧，虛榮
作者:
elanne (elanne)
2015-02-04 15:47:00你至少還被當成亞洲人,我被當成美國人過,去歐洲玩還被白人問路才囧
作者:
lexie88 (This too shall pass)
2015-02-04 15:51:00炫耀
作者:
slkdsmv (累得好憔悴的廠長小妹)
2015-02-04 15:53:00抱歉 整篇看下來只想回：所以勒？勒？
這根本沒什麼，發文討拍？而且你的文章及回文充滿了對日本的偏見，真是令人感到不舒服…
作者:
yufall (yuchannn)
2015-02-04 16:12:00想被當中國人喔
作者: mmre95331 (唯) 2015-02-04 16:21:00
亂丟垃圾、插隊就可以被誤認為是中國人喔~~
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-04 16:33:00你在怒什麼 我因為眼睛小 從小就被以為是日本或韓國人啊有次去美國我還被韓國夫婦搭話 以為我是韓國人直接跟我說韓文勒 西方人分不清楚很正常吧竟然還扯什麼謎片= =
作者:
KYUBD (球)
2015-02-04 17:43:00是我寧願被認為是日本人zz
作者:
hydelarclove (SEX BLOOD ROCK N' ROLL)
2015-02-04 18:00:00謎片錯了嗎，嗚嗚
作者:
peine (peine)
2015-02-04 18:02:00炫耀文？
被誤認為中國人決定比較糟（我在國外生活很長時間了）
記得 上上週去動物園 還被日本的婆婆誤認為同鄉 真無言十分田旁的牛奶棒 蠻好吃
放心好了，醜又月餅臉應該沒辦法拍謎片，你不會被誤認的
作者:
hoifly (hoifly)
2015-02-04 19:45:00又沒真相
作者:
nuga (fight)
2015-02-04 20:00:00大概像是朋友在FB上抱怨有人罵她「不要以為妳長的漂亮就可以怎樣」，然後又順便抱怨「我的長相不是自己能決定的」一樣，看不懂她是在抱怨還是炫耀
作者: wei038 (hakunamatata) 2015-02-04 20:29:00
同上, 看不懂是想抱怨還炫耀
我臺灣大一剛入學還有人以為我是日韓來的 不敢跟我講中文= =
作者:
g7a7n7 (Caine)
2015-02-04 20:59:00好衰
作者:
waspie (曾為派)
2015-02-04 21:04:00之前大四要畢業之前聚餐 系上不熟的韓國學生這才發現我不是韓國人XDDDDD 害我哭笑不得 我不是跟你同鄉的啦
其實在說別人不知道臺灣，但外國人講出他來自的地方...我們也不一定知道阿
作者: a771105kuo 2015-02-04 23:28:00
在台灣被當日本人才是真的像日本人西方人哪分得出來 就是有沒有名的差別而已
作者:
g7a7n7 (Caine)
2015-02-05 01:04:00哪裡炫耀？日本還不是黃膚
作者:
skeric (寶寶剛)
2015-02-05 01:20:00起風囉
作者:
MSSM (呀~)
2015-02-05 01:37:00現在IP不是在台灣嗎?
作者: love1987817 2015-02-05 01:55:00
幻想虛構文嗎？XDD
作者:
MSSM (呀~)
2015-02-05 02:09:00麻煩家人不要用共ID好嗎
作者: minfang (minfang) 2015-02-05 02:15:00
因為法國很多日本人 很正常