原文恕刪~
老實說看到這篇我真的覺得是還蠻想噓的
原PO的心態跟在意的點都好奇怪
我自己是在美國念書，真的很常被問路，剛開始去時我也會很納悶
滿路上的人為何偏偏挑我來問，在自己也還沒摸熟的情況下多少是會有點困擾
但換個方面想，人家願意問你代表他覺得你可能是當地人或是已經非常熟悉當地的情況了
這不也是一種肯定嗎?? 若是我能夠回答得我都很樂意回答，不知道就說不知道
不需要因為這樣的事情去覺得困擾或影響情緒吧?!
另外，你提到因為語言不通所以不想跟人講話，那到底你出國要幹嘛呢??
到國外生活，有很大一部分不就是要學習語言跟熟悉語言嗎??
我去美國以前其實英文程度已經不差，但是跟能夠很勇敢、流暢的溝通還是有很大的差距
去了美國以後前有三個月真的是點餐之類的都會心跳加速非常非常緊張
甚至是點完餐後心裡會偷偷盼望店員不要再問我任何話，因為也聽不懂
可是這就是在國外生活必須練習的啊！現在我的語文能力雖然還是沒有到像母語的程度
但至少已經不會像剛來一樣事事覺得害怕跟不敢說，前提是你自己真的要跨出去
如果你在意的是"被誤認為日本人"，我覺得對方真的沒什麼意思
他真的只是講出他心裡第一個想到的亞洲國家而已，不必這麼小題大作吧?
若是真的如同你說的，對方還會無止盡的猜下去，那我覺得是你回答的方法也有問題
通常在美國，美國人問國籍不會用猜國家的作為開頭，他們會讓你自己回答你是哪來的
但也偶爾還是會遇到先猜的，若是猜錯，我就會回答: 不是，我是從台灣來的。
這樣不就省去雙方猜忌的時間，你也不用因為對方說了其他國家而感到不舒服
若是遇到對方真的是怪怪的想糾纏的，我通常就是當作他是空氣沒看到+臭臉不講話
在注意自己安全的情況下離開，若是像你說的在等車，我也會大動作的跨大步遠離或後退
至少你已經用肢體語言表達這個人是陌生人，他正在糾纏你
要真的對方已經有什麼動作了，你就該大聲喝止
你沒有任何表示，繼續接著回話，又怎麼期盼旁人要幫忙你什麼? 旁人覺得你們在聊天啊
一個人在異鄉生活很辛苦，但我覺得你要調適心情，別為了這些小事讓自己覺得更辛苦
需要你花心思的地方很多，我覺得你描述的情形讓你放在心上真的沒必要
題外話:
剛去美國時，遇到的韓國朋友聽到我來自台灣，有不少都會誤聽成泰國 (大概Tai開頭)
然後就會立刻問我說: 那你知道Nichkhun嗎? (韓國團體2pm成員) XDDD
後來比較熟以後問他們，通常當下會聽錯是因為英文台灣的講法跟韓國的發音不太一樣
所以才會誤會成泰國。 這種情況我是覺得蠻有趣的~哈哈