Re: [新聞] 衛福部也講「進口外配」 網友轟:現代文字獄

作者: hagousla (會痛的)   2015-03-09 16:10:10
就經濟用語而言,貿易是包括商品與勞務,
換句話說,進口,出口沒有限定只能用於商品,
用在人身上?完全ok啊...
去查中外新聞、paper,外勞,新娘,MLB球員..etc, 都有用過import,export等字眼,
(關鍵字: import, export, cuba, bride, women, labor..etc.)
所以柯p用進口根本就沒有歧視的問題,只是有心人在見縫插針.
說真的, 在柯p "講錯話" 之前,
我從來沒聽說過進出口什麼會被說成歧視.
但話說回來,柯p這樣用還是有點不妥, why??
因為這意味著婚姻是樁買賣.
(不管外配是不是買來的,說出來都有點傷人)
所以柯p歧視女性? NO
柯p歧視(跨國)婚姻? YES!!
罵柯p的人根本罵錯方向了......
※ 引述《Lipius (Lipius)》之銘言:
: 我覺得可怕的不是今天柯的一席話,就像很多人說過的,從柯一直以來的發言,
: 他會說出這種話其實一點也不意外。
: 可怕的是許多台灣人對這件事的不在意,一副「這有什麼大不了的」、「事實上
: 就是如此」的態度,甚至還指責跳出來反擊的人敏感、玻璃心。
不是玻璃心的問題. 而是柯p這麼用之前,
沒人想到這樣用是歧視.
柯p這麼用了, 這個字眼突然有歧視味道了.
: 如果大多數人看到這個議題的反應是「又沒說錯、沒什麼大不了的、奇怪耶你」
: ,我們怎麼期待這個社會有關注外籍配偶權益,或是其他社會弱勢的能力?
: 弱勢之所以為弱勢,是因為他們承擔了太多的污名、標籤、偏見,也因為這些刻
: 板印象而讓他們在社會上處於不利的地位(無論法律制度上的或是社會眼光上的
: 不利),而這樣的不利位置,讓他們難以為自己發聲,因為他們的處境不被多數人
: 理解,他們的倡議又時常與多數人的利益相違背,所以弱勢議題時常被看作小事,
: 弱勢抗議時常被看作太敏感,弱勢主張自己被歧視、被傷害的時候時常被評價成
: 玻璃心。
: 我說黑鬼智商低,為什麼要玻璃心;我說原住民愛喝酒不務正業,為什麼要玻璃
: 心;我說女人馬路三寶,為什麼要玻璃心;我說甲甲肛肛愛滋病,為什麼要玻璃
: 心。
: 卻沒想到世界上所有人權的進步,都是由無數的玻璃心促成的。
: 我們想活在怎樣的環境,是不是希望能不被別人任意貼標籤,不因為自己的身分
: 而被侷限、被打壓、被歧視,是不是希望他人能給予自己尊重,希望別人看得到
: 自己的努力能力,而不是只看到不能改變的身分,如果是這樣的話,那是不是也
: 該為了別其他難以為自己發聲的人付出同等的努力?
: 柯文哲的一席話引出這個社會議題,這的確不僅是柯文哲一個人的事,如果社會
: 大眾可以因為這次發言更加重視外籍配偶、在台新移民的社會處境,那就更好不
: 過了。但別再說這些事沒什麼大不了,如果我們對其他弱勢的處境沒有同理心,
: 自己在爭取權利的時候又憑什麼怪既得利益者冷眼旁觀?
: 還有一些人回應說批柯的人只會指責柯的發言,平常又沒在關注外籍配偶、外籍
: 移工權益議題。但很奇怪的是,這些人又怎麼能確定批柯的人平常沒有在參與或
: 是關注這些人權議題呢?以及就算批柯的人只是個勤勤懇懇的小老百姓,監督政
: 治人物公開發言難道不是關心弱勢的方式之一嗎?難道當時所有去抗議服貿的人
: ,都是平常就在耕耘這塊地NGO人士?難道監督政治人物還需要學經歷門檻?自己
: 無條件支持的政治人物被批評就要給批評的人扣黨工的帽子,卻不想想自己這種
: 扣帽子護航、暗指所有反對聲音都別有用心、指別人平時沒關注過就沒資格評論,
: 這些行為還更像黨工的觀念和運作模式。
作者: Sioli (客人)   2015-03-09 16:13:00
你認為不妥的理由跟我一樣,講白了就是買賣婚姻把這件事點明了確實是很傷人也很哀傷的...
作者: gardenless20 (吱吱叫)   2015-03-09 16:17:00
嗚~我有個同學娶外配,上次看到他老婆PO 驗傷單 (心驚驚)
作者: Sioli (客人)   2015-03-09 16:17:00
因為他本來就有病啊XD 整體而言我希望他這特質不要消失
作者: ashkaze (畏怕陽光)   2015-03-09 16:18:00
推 以前課本常看到Labor export/import 這詞怎麼一堆人把進口出口當成歧視用語有驚到
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:20:00
講到勞工還不是用進口、引進。就一些玻璃心阿
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:22:00
中文博大精深 用輸出輸入也夠中性了 用進出口這種有人反彈的是怎樣用英文用字護航的是中文不好嗎?難怪了。。。用字那麼多幹嘛要選難聽的 那屎跟米都可以吃 怎麼不吃大便要吃米飯呢?
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:24:00
輸出輸入還不是一樣XDD說柯失言,結果自己拿一樣的詞XDDD
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 16:25:00
輸入輸出跟進出口有啥不一樣 進出口可能還明確點 只
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:26:00
誰抗議輸出輸入了 你指出來看看啊
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:26:00
還有原po,你說柯詞窮就算了,扯到歧視外國婚姻,跳針跳好大喔
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 16:26:00
有過海關口這種行為 比輸出什麼還明確吧
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:27:00
原來用字的邏輯和語境還是某些護航的人可以擅自決定的 那我只能說 各位的優秀護航真是罄竹難書阿 請繼續保持
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:27:00
輸入輸出的國文還真好XDD五十步笑百步
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 16:28:00
中文的確相較英文對應來講不明確啊不然外國人怎麼愛吵
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:28:00
進出口何時又變負面詞??不知道進口貨比較高級嗎
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:28:00
比你好就好啦 不過拿你這個例子比真是看低我了 你繼續罄竹難書吧
作者: zero00072 (赤迷迭)   2015-03-09 16:29:00
狀態:來自海外。動詞:介紹來。名詞:移入人口。
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:29:00
某人用詞比柯還爛,見笑溜啦?
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:30:00
再說了 誰對輸出輸入抗議過了?在講澳洲開放度假打工的時候 很多中文新聞都寫澳洲人力輸入 請問哪個臺灣人去抗議了
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:30:00
罄竹難書這樣用的阿?XDDD
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:31:00
勞工也有人用進出口表示阿
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:31:00
B大麻煩你去找輸出輸入有人不舒服的證據或新聞 沒的話就繼續罄竹難書吧
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:32:00
所以根本是說話人的問題罄竹難書這樣用的。好棒棒
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 16:34:00
噗 那用原文啊 import export最符合原意 還是英文 跟
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:34:00
看來你國文真的不好 奉獻勞動力的勞工和婚姻對象有可比性喔
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 16:35:00
國際接軌呢 潮~翻了
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:35:00
所以中國護士是進口來結婚的嗎?還有B大原PO好心替我打你臉了 你是覺得輸入輸出也有問題嗎?那新聞都有了怎麼沒看到人抗議 輸出輸入就相較比較中性啊
作者: jarheadevil (初號機)   2015-03-09 16:37:00
其實不用爭論了,"出口台女"如何?
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:37:00
我倒是清楚你形容反對用出口的人在見縫插針 你不要偷偷修改文章喔1
作者: jarheadevil (初號機)   2015-03-09 16:38:00
改成"出口台配"好了
作者: BlueBird5566 (生日56)   2015-03-09 16:39:00
自以為比較中性,快笑死,繼續罄竹難書吧
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:39:00
還是你也要用英文凹見縫插針是個正面或中性的詞你就是使用中文 拿英文來護航幹嘛
作者: jarheadevil (初號機)   2015-03-09 16:41:00
出口台配 vs 進口外配
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:41:00
要不要上書中華民國官方用語改成英文算了 市長以後受訪也要講英文 免得又去栽贓國外媒體亂翻譯
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 16:42:00
B大加油 繼續罄竹難書 三隻小豬吧 我不敢說我比較中性 但要是有人指出使用輸出輸入這詞會有人不爽的新聞我馬上道歉
作者: jayway (阿給)   2015-03-09 16:51:00
就被抄作阿,一堆平常沒啥關心外配的 突然剩人起來 好棒棒壓
作者: greensh (綠眼)   2015-03-09 16:55:00
一直都有人在做這些事 只是主流媒體未必會讓它曝光
作者: jayway (阿給)   2015-03-09 16:55:00
進口無誤,因為有買賣的事實,柯只是點出現實,然後就被內鬥內行的抄作起來,不是改個說法外配的問題就會解決,只喜歡聽好的 難怪某人還可以有60萬
作者: balalakiki (蕾拉)   2015-03-09 16:57:00
(路過舉手)想看表演吃屎~~~快笑屎我了XDD
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:00:00
問題是在科P前哪一個使用進出口形容外配的呢?這種謹慎不就是因為這個字眼不好嗎?喔 要精確點 科P前會形容外配是進口的民選首長或代議士有嗎你舉的例子根本是勞動力輸出輸入而已 不是婚姻配偶喔所以之前沒問題當然是因為人家早就知道這詞不妥 那堅持要用的人 到底替他護航啥呢?還有 你要不要上書要求政府官方語言改英文 你就不用這麼辛苦拿一個不是自己母語的文字來護航了
作者: greensh (綠眼)   2015-03-09 17:03:00
不只是這樣喔 "新娘"身分太過侷限且隱含排他意識 配偶一詞更符合他們在這塊土地上長久維持的身分
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:04:00
你提供的連結要嘛不是婚姻 要嘛是一個鄉民公認文化水準不如臺灣的地區的中文霎時臺灣可憐到人權意識要和中國比爛了所以你可以批評我們見縫插針我不能暗喻你護航?這不叫文字獄啥叫文字獄?別這麼氣急敗壞另外英文不好不夠國際化沒關係 不要淪落到跟中國比人權意識有多爛好嗎而且你的新聞連結 請問哪個是首長用字了?我已經請你多次舉例 哪個民主國家的首長敢用歧視字眼說外籍配偶了?因為他是市長 所以要謹慎用字我不覺得這有啥不對 不然選他當吉祥物的喔?你不是護航 憑啥質疑批評人是見縫插針?另外 美國在南部戰爭之前 也覺得他們虐待苛刻黑奴是天經地義的 南方州的美國人也說過 幾百年來黑奴都該被這樣對待 不知道北佬在不爽什麼要放他們自由我對這位市長的發言有意見 跟我政治傾向無關 而是我反對根深蒂固的歧視 是歧視就該改 沒啥因為是事實就不用在意的
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:23:00
如果進出口這個名詞讓新住民不舒服 我不知道那些堅持
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:23:00
哈欠 你不是護航找這麼多資料幹嘛?還仇恨值耶 我只是質疑你用字有問題而已 不要這麼玻璃心好不好
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:24:00
是事實 是中性詞的人除了激怒、貶低以外 為什麼要堅持
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:24:00
對了 祝福護航的人哪天被出口 反正沒貶抑 你都說你不是護航了 也不會在說你
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:26:00
黑人、智障、山胞 原本都是中性詞而且符合事實
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:26:00
比較好奇應該怎麼描述這個狀況,會比較中性
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:28:00
現在有人用這些名詞嗎? 照護航的邏輯這些都是偽善阿
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:28:00
昨天看了這新聞,一直在思考這個問題
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:28:00
我有舉例了 但是還是有人堅持我的用字也有歧視(一邊護航很多人憤怒的出入口很中性 一邊指摘我更加歧視。。)那我想這些出口人士大概要用英文當官方語言才能被滿足吧
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:30:00
所以是用那一個名詞@@
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:31:00
罵人家見縫插針跟高潮的確很簡單 難怪會有科粉
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:32:00
輸入/輸出 vs 進口/出口 好像是真的沒差很多@@"
作者: greensh (綠眼)   2015-03-09 17:32:00
其實可以直接說婚姻移民就好了
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:33:00
婚姻移民這個好 (Y)
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:33:00
重點是 就跟你說以前官員很謹慎才不會用這種字眼啊。。。不然這樣舉例好了 屎吃了不會死你幹嘛不吃??還不是嫌他髒臭
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:33:00
沒造成問題原因有兩個 第一是沒人在意 二原本就沒問題
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:34:00
所以以前官員不會去吃屎用錯字 但現在有人看到有人吃屎還在說服這個不會臭 要大家一起吃的意思吧
作者: feliz5566 (快樂56)   2015-03-09 17:35:00
一個就行了是吧 柯P又失言 進口說貶低新住民
作者: kageo101 (kageo)   2015-03-09 17:35:00
很簡單 柯P受訪身前有多大的烤肉架就表示有多少人拿放大
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:36:00
柯P以後還是少說點話,有關兩性的部份他應該是死當了XD
作者: kageo101 (kageo)   2015-03-09 17:36:00
鏡在"檢視"他的言行
作者: Ishetar (過盡千帆皆不是)   2015-03-09 17:36:00
你也找一個民選首長講這種用字不被批評的例子啊 不然就考慮吃X好了 反正你硬要說服大家他不會臭 但在那之前很多人怕他臭怕了十幾年了對啥人講啥話一向是我的風格 因為某人一直要說服大家屎不會臭我才會講屎話 沒辦法 不然我舉南北戰爭那個歧視例子你能懂嗎你好像無法懂耶 不然你就會反駁了 結果只有說屎的時候你有反應 那我也沒辦法了 當我在晏子使楚吧去狗國要鑽狗洞 對X人說屎話
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:46:00
樓上這個是板規擦邊球阿
作者: kageo101 (kageo)   2015-03-09 17:46:00
這還叫擦邊球啊?整篇文都被弄臭了
作者: YMSH205 (^^)   2015-03-09 17:47:00
這 有沒有踩到線是板主的權限!尊重主審判決XD
作者: yhlty (yhlty)   2015-03-09 17:48:00
推你!!!
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 17:51:00
跟某人認真沒必要啊 還以為有啥像樣論點呢......
作者: s0805744 (Polatouche)   2015-03-09 17:56:00
推你 跟某人認真就輸了
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-03-09 17:58:00
同樣是反駁 上面L大寫的好的多
作者: yun0215 (阿酥)   2015-03-09 18:29:00
推這篇...
作者: lanagrass (lanagrass)   2015-03-09 18:46:00
推 ㄧ堆隨媒體起舞不知道在幹嘛
作者: pchome321 (wendy)   2015-03-09 18:53:00
柯p說話太自白
作者: rockiey (lovemiya)   2015-03-09 18:54:00
柯文哲會不會變成不敢說話,這樣真是台灣的損失
作者: shiaochu (眼鏡行千金5566)   2015-03-09 19:23:00
多數的婚姻是買賣 柯不過就點清事實
作者: amy45613 (空語夜思)   2015-03-09 19:27:00
ㄏ 一堆人自以為聰明卻只會跟著新聞high
作者: evilsura (The Show Must Go On)   2015-03-09 19:58:00
對啦你怎麼不乾脆說CCR是外銷?zzz喔還有這番話連柯爸都覺得很不妥,妳要不要一併解釋?
作者: yun0215 (阿酥)   2015-03-09 21:27:00
原PO有說柯的言論不妥...樓上不要在跳了
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2015-03-09 21:43:00
本來就不好聽
作者: onlymandy (神崎達矢)   2015-03-09 22:09:00
你沒聽過~那是因為你不是外配或是外配的家人.懂沒
作者: ericpony (ericpony)   2015-03-09 22:27:00
推這篇 從推文就可以看出某些人抓人語病為反而反的嘴臉
作者: bleat (spiderman)   2015-03-10 02:01:00
推這篇
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2015-03-10 06:38:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com