[閒聊] 完全無法理解的超強日劇 jay251935 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 完全無法理解的超強日劇

作者: jay251935 (J.Brother) 2015-04-02 13:38:20

朋友早上傳賴給我
他說他看到了一部有史以來聽不懂的日劇
我納悶
奇怪他已經通過日檢N1 連回家都不自覺跟他媽講日文
根本99%日本人的假台灣人
怎麼有他聽不懂的日文
於是看了一下
https://www.youtube.com/watch?v=jr18M4KhDo0
...............喜咧公三小xD
也難怪他會崩潰就是
有沒有自認日文高手
不看字幕可以聽懂他們在講什麼的
(我朋友說字幕根本亂翻一通騙人的)

作者: meowyih (meowyih) 2015-04-02 13:39:00

翻譯: "喵喵喵喵喵喵喵喵喵" (?)

作者: idoit (do cry do smile) 2015-04-02 13:42:00

未看先猜電子錢包的廣告

作者: weiweiyu (weiwei) 2015-04-02 13:49:00

喵喵喵喵喵喵喵啊

作者: loverhangeng (綠希普) 2015-04-02 13:49:00

狂笑1分鐘跪求字幕翻譯

作者: ogerea (Jo) 2015-04-02 13:52:00

笑死哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: ashkaze (畏怕陽光) 2015-04-02 13:56:00

這影片太犯規了XDDDD

作者: kinoshi (kino) 2015-04-02 14:00:00

而且聲優都還頗有名XDDD

作者: jine0725 2015-04-02 14:03:00

鳥喵喵鳥喵喵喵鳥

作者: shiung (YiShiung) 2015-04-02 14:05:00

太可愛了XDDDD

作者: Eugenie (EUGENIE) 2015-04-02 14:12:00

好可愛，哈哈

作者: kui5024 (Kui) 2015-04-02 14:14:00

太萌了！！！跪求字幕版XDDD

作者: seiramoon (pikapikachu) 2015-04-02 14:18:00

貓貓好可愛推一個

作者: jassie717 (小衣(我不會丟水球= =)) 2015-04-02 14:19:00

害我坐捷運一直笑XD

作者: ya330xd 2015-04-02 14:19:00

貓語~我想應該是你朋友沒通過貓檢吧(誤)

作者: Loraiba (L) 2015-04-02 14:22:00

我就知道是貓貓食堂,這部劇看貓就夠了啊哈哈哈

作者: shiba1008 (貓咪喵喵叫) 2015-04-02 14:47:00

nya！

作者: gracianikita (nikita) 2015-04-02 14:52:00

太可愛了拉!!!

作者: cattyliao (Catty?) 2015-04-02 15:07:00

這邊有字幕版http://www.dadas.com.tw/bbfish/37351/

作者: sjkynon (六小福Σ( ° △ °|||)) 2015-04-02 15:13:00

在捷運上無法克制的大笑

作者: ne579 (ne579) 2015-04-02 15:39:00

好可愛!!!喵喵喵XDDD

作者: sourgame (阿米巴) 2015-04-02 15:56:00

至少要C1檢定才有用吧！

作者: a0953952096 (小蝸) 2015-04-02 16:04:00

被治癒了 ^ ＿^

作者: fakon (做好做滿) 2015-04-02 16:33:00

日本人沒字幕最好也看的懂

作者: cycle2 (Juan) 2015-04-02 17:25:00

超萌的!!!!

作者: yufall (yuchannn) 2015-04-02 19:25:00

很可愛XDDDD沒看錯的話它是寫free pay card，是電子錢包？

作者: usersophia (蘇菲亞-請站內信) 2015-04-02 22:15:00

太可愛了！

作者: natsunoumi (AKI) 2015-04-02 22:19:00

好煩喔XDDDDD

繼續閱讀

Re: [討論] 詐騙包裹?s2081332 [問題] 財產分配之女兒kenso [討論] 黑捲髮dollball [閒聊] 偶爾很想獨處的時候...QBby Re: [討論] 禮拜一遇見別人被強迫讓座wren [討論]對於按讚露哪裡…huanglil Re: [閒聊] 台灣女孩會想試中國大陸女生的化妝風undine3958 Re: [難過] 請大家幫幫忙sukidase [討論] 女孩們喜歡吃哪種巧克力呢~dorakathy [討論] 一個禮拜住男友家幾天vivipower