[心情] 真的有"剛巧"這個詞啊!!
作者: pakuromi 2015-04-28 16:21:26
跟朋友、同事對話時，有時我會用"真剛巧"這個詞
大家都很訝異!!
然後開始笑~覺得這詞很奇怪，覺得我在說什麼??
以前我也以為這是我亂湊的詞
很剛好+又很巧這樣
結果今天又發生類似的事，就很好奇到底有沒有這詞
上網一查，還真的有啊!!!
意思的確就是"很恰巧"這樣!!!
這個詞真的多人都沒聽過嗎???
雖然我也不知道自己從哪學到的
但從小用到大耶!!!XD
大家都很訝異!!
然後開始笑~覺得這詞很奇怪，覺得我在說什麼??
以前我也以為這是我亂湊的詞
很剛好+又很巧這樣
結果今天又發生類似的事，就很好奇到底有沒有這詞
上網一查，還真的有啊!!!
意思的確就是"很恰巧"這樣!!!
這個詞真的多人都沒聽過嗎???
雖然我也不知道自己從哪學到的
但從小用到大耶!!!XD
作者: noovertime (敻) 2015-04-28 16:22:00
奸狡 我就聽過啦……
作者: KuoBully (霸凌) 2015-04-28 16:22:00
沒有聽過
作者: functionlino (function) 2015-04-28 16:23:00
有吧～有聽過～其實很多書上的形容方法也會跟口語很不一樣
作者: ForgerEames (造．夢) 2015-04-28 16:23:00
碰巧跟剛好 還沒有這樣用過@@
作者: EVASUKA (若獅子) 2015-04-28 16:23:00
有啊 常聽到
作者: libraayu (ゴミ丼吃屎) 2015-04-28 16:24:00
沒聽過..
作者: eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹) 2015-04-28 16:24:00
有啊，但我覺得加個真有點怪
作者: stevexbucky (zz) 2015-04-28 16:24:00
No
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 2015-04-28 16:25:00
白先勇那年代的散文小說很常見（我忘了那年代怎麼稱呼
作者: imfanyun (三片葉子) 2015-04-28 16:26:00
沒聽過耶
作者: krystal97 (彤彤彤) 2015-04-28 16:26:00
比較偏文言文的用法，但比較常當副詞用吧，例如：「事
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 2015-04-28 16:26:00
但用法都是XXX剛巧XXXX 好像沒印象作真剛巧用
作者: krystal97 (彤彤彤) 2015-04-28 16:27:00
情剛巧就這麼發生了。」不會當形容詞用。你說的「真剛巧」就是當形容詞用了，所以怪怪的。
作者: pig322 (pig322) 2015-04-28 16:28:00
覺得加"真"有點奇怪
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 2015-04-28 16:28:00
剛巧怎樣怎樣 恰巧怎樣怎樣真剛巧的用法比較像真奸巧的台語
作者: tracy115 (Tracy) 2015-04-28 16:30:00
會以為在說奸巧
作者: irina0629 (音) 2015-04-28 16:31:00
沒聽過
作者: KISSCHUN (誠實的人) 2015-04-28 16:31:00
剛巧常聽到，類似碰巧的意思，但沒聽過真剛巧的用法
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2015-04-28 16:33:00
小說常看到
作者: momicats (YING) 2015-04-28 16:34:00
沒聽過 你是把"剛好"跟"湊巧"加在一起用吧
作者: iinstan (超級討厭核桃) 2015-04-28 16:35:00
沒聽過
作者: pakuromi 2015-04-28 16:35:00
真的假的~~我都會講"很剛巧"或"真剛巧"這樣XDDD
作者: lookyour (柚子) 2015-04-28 16:35:00
真镼ꤠ 和三國無雙 前多了個真的意思一樣(意義不明
作者: PMPJ (P君) 2015-04-28 16:35:00
感覺是國文課上口語贅字的範例@@
作者: aka79019 (阿å¡) 2015-04-28 16:35:00
我講過“且走且看”被笑
作者: pakuromi 2015-04-28 16:36:00
原來比較常當副詞用啊~~
作者: carnie 2015-04-28 16:36:00
很好香
作者: lolybeer (loly) 2015-04-28 16:37:00
沒聽過耶@@查了一下字典 真的有XD 就是恰巧的意思
作者: LetgoWego (一起去薇閣吧) 2015-04-28 16:39:00
煎餃我才有反應XDD
作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-04-28 16:40:00
教育部字典有，不過實在不常聽到
作者: xgodtw (礦工) 2015-04-28 16:42:00
監獄老大打量了下新來的，舔了舔舌頭：「唉呦，這肛巧啊！」
作者: pakuromi 2015-04-28 16:43:00
樓上.....XD
作者: linyap (miche) 2015-04-28 16:48:00
沒聽過 不過字典還真的有… 如果沒說清楚我會誤會以為是“奸巧”（又不是臺語XD)
作者: aderes (寧兒) 2015-04-28 16:52:00
好剛巧噢！在這裏遇到你
作者: snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†) 2015-04-28 16:53:00
"剛巧"的說法是有的，但"真剛巧"應該有問題(贅字)
作者: undine3958 (榮笑) 2015-04-28 16:53:00
剛巧一直都存在啊…我一直都會說但身邊的人都不會覺得特別耶真剛巧應該沒有贅字問題吧？"真"是形容"剛巧"的程度？高中畢業國文也還老師了…(我是說我XD所以也不確定是否真的贅字)
作者: jojia (jojia) 2015-04-28 16:58:00
沒有 你自己創的吧
作者: Willistar (Willis) 2015-04-28 17:02:00
沒
作者: konamisport (早走的人比較幸福) 2015-04-28 17:03:00
沒聽過耶....
作者: luizali (lu1sa) 2015-04-28 17:03:00
有剛巧這個字 沒有你這種用法
作者: flysky2 (蚹蝂) 2015-04-28 17:03:00
會用「剛巧」，但不會說「真剛巧」，就像snow說的有墜字
作者: jevousaime (paper) 2015-04-28 17:04:00
沒聽過
作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-04-28 17:05:00
" target="_blank" rel="nofollow">幫補字典，說自創的多讀書吧作者: snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†) 2015-04-28 17:07:00
這是很細微的語感問題，不好解釋，"剛巧"的本意比較像正好、正巧，但原PO的用法比較像"湊巧"，其實稍有不同只是因為意思相近(有時候可能還相通)，現代人常混一起用可無論如何"真剛巧"的"真"應該是贅字
作者: CatBaJun (貓拔君) 2015-04-28 17:18:00
一樓是煎餃吧
作者: mocimocy100 (笑也是笑你是個白痴) 2015-04-28 17:36:00
感覺很像"可怖" 可怕+恐怖 聽了會很啊砸
作者: lo39 (lo39) 2015-04-28 17:54:00
沒聽過
作者: xz258123 (Ting) 2015-04-28 18:22:00
？沒聽過
作者: QBby (Q比先生說別人無知聽者) 2015-04-28 18:36:00
且走且看那位 你轉成台語就不會不口語了"哪行哪跨"
作者: kidstyle17 2015-04-28 18:40:00
聽過 但好像很少很少用 。 你餓了阿？ 剛巧我買了個包子 這樣xD
作者: sharline1013 (Sharline) 2015-04-28 18:40:00
不會講真剛巧，會講剛巧我怎樣怎樣
作者: Sindorey (愛不單行) 2015-04-28 18:51:00
沒聽過=_=
作者: golala (狗拉拉是我的狗~~~) 2015-04-28 19:04:00
剛巧聽過，真剛巧美聽過。
作者: jackyateer (傑克) 2015-04-28 19:04:00
但也沒多少人會讀字典吧XDD 少見的詞彙如果很多人都聽過看過還會是少見的詞彙嗎
作者: jojoalice (小柚) 2015-04-28 19:23:00
晚2、4，但短版顏很常用耶！
作者: MDLOVE (蹦啾) 2015-04-28 19:29:00
No+1
作者: loveover ( ) 2015-04-28 19:39:00
妳聽過開樂嗎？
作者: bitterseet (bittersweet) 2015-04-28 19:47:00
完全沒聽過..但我聽過「可怖」可怕+恐怖
作者: waspie (曾為派) 2015-04-28 19:57:00
可怖很常聽到啊 剛巧沒聽過
作者: sliverexile (sli) 2015-04-28 20:58:00
造句：我剛巧從那經過。 怎麼會沒聽過...一般人只會口語說"真巧""真剛好"吧
作者: monologue (我祝福您幸福健康。) 2015-04-28 21:16:00
一直看到巧這個字都語義飽和了...
作者: ic993211 (HANHAN) 2015-04-28 22:52:00
為什麼我想到台語的 嘟賀
作者: shuilu (牛牛) 2015-04-29 00:49:00
加一個真好怪
作者: julia761029 (啾) 2015-04-29 01:07:00
有剛巧沒錯 但是真剛巧的用法似乎不太對