某個長輩每次都這樣，要拜託我做事情的時候，
就打電話給我母親，請她「轉達」，
明明就不是不知道我的電話，但是要我媽轉達這是什麼心態？
明知道我媽一定不會拒絕，更不會讓我拒絕，
不就是「我就是要你辦到」的意思嗎？
不給別人任何拒絕的機會，
這根本就不叫「拜託」，那叫「命令」。
作者:
bbbb456 (dddd456購買的小眾平牌。)
2015-04-29 21:27:00去吧，用力的回絕吧。
作者:
peiring (peiring)
2015-04-29 21:27:00這次一定要拒絕,不然以後沒完沒了
作者:
asd111 (asd111)
2015-04-29 21:28:00這次幫完 下次開始找理由阿
作者:
knuck (那克)
2015-04-29 21:30:00開價碼 收錢 不然別鳥
作者:
zebracool (zebracool)
2015-04-29 21:34:00擺爛一次讓他知道這樣沒用
作者: monpepe308 (嬛嬛) 2015-04-29 21:35:00
這種親戚超討人厭的！以為人家吃飽沒事幹就專門處理他家的事 而且也沒給錢！(誤
裝死擺爛，直接拒絕你媽，來回幾次妳媽就不會接了，因
作者: mandy0813 (給我演唱會>3<) 2015-04-29 21:36:00
用 力 拒 絕!你就是不做，你媽答應的那她自己處理。
作者:
pinkygirl (pinkygirl)
2015-04-29 21:37:00有問題的是你媽吧 為什麼要亂幫你答應？
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-04-29 21:39:00最討厭這種有求於人，卻又用長輩仗勢命令的人，既然想請求就巴結一點！以為大家都他員工噢
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-04-29 21:41:00
就說老闆盯你 忙到忘了
作者:
srk147 (豆犽)
2015-04-29 21:42:00好誇張噢=...=
作者:
waspie (曾為派)
2015-04-29 21:42:00擺爛就好啦 你又不是靠他吃飯
作者:
linyap (miche)
2015-04-29 21:43:00就正妹三寶裝蒜 叫那個答應的人自己想辦法反正親戚關係打壞也是她們自找的
作者:
Agneta (阿妮塔)
2015-04-29 21:44:00上次我聽到後來直接爆氣大罵不要那麼理所當然，要人幫還酸什麼，當我是員工嗎，大家忍你很久了～！對方才道歉。
作者:
linyap (miche)
2015-04-29 21:45:00我覺得你不要答應比較好 不然軟土深掘啊
作者:
r780224 (綠豆的小孩)
2015-04-29 21:46:00跟她收錢
作者:
knuck (那克)
2015-04-29 21:46:00討拍了之後結果你還是要寫 那一開始就別問吧?
我覺得癥結在你媽，因為我媽也很喜歡爛攤子外包給小孩然後自體發聖光.....
你還是別寫，如果因你寫的部份導致生意上出問題，雙方更難看哦~
作者:
fisunsh (太陽魚)
2015-04-29 21:48:00不要寫 看他能怎樣
下次你媽打來如果是這事你就直接掛電話吧，你不表達你有多不滿她是不會知道的
完美映證了不怕神一般的對手 只怕豬一般的隊友這句話..
直接擺爛，他們下次就不會煩你，這種親戚也不需要跟他
作者:
mangajo (黑色萬歲)
2015-04-29 21:50:00所以最後還是寫了?
作者:
linyap (miche)
2015-04-29 21:50:00如果你沒幫忙他們才會去請人 就當是救失業率吧（喂）
作者:
ya321 (ya123)
2015-04-29 21:50:00不懂 直接不寫就好了，何必管他?
作者:
ghostou (廢文製造機)
2015-04-29 21:51:00直接兇你媽啊
作者:
RosaLulu (TheRosaLulu)
2015-04-29 21:52:00這種要用力拒絕、不然會軟土深掘、還有自己的專業不要免費拿出幫…
作者:
ronale (挑戰是無限 人生是永遠)
2015-04-29 21:52:00擺爛 你媽就想當好人
跟他說商用英文不找專業的來寫絕對是丟掉生意最快的方法
繼續拖吧...一皮天下無難事...不然就直接丟google翻譯...
作者: tsunade802 (紫陽花) 2015-04-29 21:55:00
是我我就擺爛給媽媽罵，反正沒面子的是他，想省錢會事情的是摳門長輩
作者: kartess (隔岸) 2015-04-29 21:55:00
用GOOGLE翻譯的給他 弄砸一次就不會再來
無法改變就繼續幫忙吧 改天說不定要你去用英文接洽喔~
幹這種的一定要拖他拖超久，拖到他受不了打給你，你繼續陪不是敷衍他再繼續拖，拖到他怕了包準以後不會再找你
作者:
Jamez (Jamez)
2015-04-29 21:58:00要寫不給拍==你不硬起來被欺負活該
作者:
ne579 (ne579)
2015-04-29 21:58:00就不要寫啊 既然要寫 還討什麼拍 自己強硬一點吧
作者:
eirihyde (Livia)
2015-04-29 21:59:00紅明顯，你不用打去拒絕，你完全擺爛不要做，打來問你就說忙，請他自行想辦法，如果死不要，就繼續拖，又打來就一樣說忙，請自己想辦法，這方法保證有用
作者:
eirihyde (Livia)
2015-04-29 22:00:00因為你已經被看破手腳，沒有逼到對方嚇到跟火燒屁股，跟你保證他都還是會再來
作者:
anitax (anita)
2015-04-29 22:01:00快拒絕，要是我一次也不會幫忙
作者:
pasaga (dying)
2015-04-29 22:02:00不拒絕就還有下次 下次就別上來抱怨了 自己找的
都打電話了 可能我比較直 我媽幫腔我會吼回去 然後很有禮貌的拒絕 然後快速掛電話
收拾行李去實驗室住幾天，跟媽媽說忙到都回不了家了，哪有時間幫忙，只剩最後一口氣了
所以這長輩是誰? 他都不客氣了你就收錢阿 不然擺爛
作者:
sarie (R)
2015-04-29 22:05:00To whom it may concern ，敬啟者在英文可以用這個代換吧
作者:
pig322 (pig322)
2015-04-29 22:06:00看妳敢不敢隨便寫囉 反正有先推託過妳不會了
作者:
linyap (miche)
2015-04-29 22:09:00不然你不敢拒絕就用google翻譯給他 反正他敢凹免費就要有心裡準備啊
作者:
himym (HIMYM)
2015-04-29 22:10:00超懂你的心情！！親戚機車加上媽媽的人情壓力，真的超讓人爆炸
拿香蕉只請的到猴子 更別說沒有 不敢拒絕就估狗擺爛
擺爛+1，媽媽罵就罵囉，罵完說一下風涼話請媽媽不要氣壞身子，親戚打來就好聲好氣說自己很忙 XDD
作者: r8857234 2015-04-29 22:14:00
下次直接擺爛 他催就說答應的是娘親不是我 有本事請娘親寫啊
作者: a771105kuo 2015-04-29 22:16:00
我會跟媽媽說 你自己答應的 別叫我幫忙
作者:
chunptt (chunptt)
2015-04-29 22:16:00媽媽想做好人 你也怕被罵 還有什麼比這更好用的工具組合了 不想被凹就硬起來被罵也只會有幾次呀
作者:
Rocosr (Rocosr)
2015-04-29 22:17:00噓醒你！居然還要寫就不要上來討拍！看了我都火大了...
作者:
sin27 (扇)
2015-04-29 22:18:00就放給他爛等到他來要跟他說捨麼都沒有啊 被放鳥幾次就怕了
作者: windai (windai) 2015-04-29 22:18:00
請你媽翻 這麼愛答應人
作者: attitudeok (ID是啥啊) 2015-04-29 22:19:00
只能給噓 你就這樣當工具人到死吧
作者:
andyjaw (無)
2015-04-29 22:21:00你被你媽罵會怎麼樣? 會被去抓關? 會被罰錢? 會被家暴?
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:21:00坦白說全部的問題就是出在你自己不會拒絕呀
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:22:00一般人難以婉拒的，是那種不算太方便幫忙的小忙
作者:
andyjaw (無)
2015-04-29 22:22:00請別再當聽話的小朋友了，你已經長大了，OK?
作者:
ne579 (ne579)
2015-04-29 22:23:00重看一次 還是想噓
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:24:00坦白說全部的問題就是出在你自己不會拒絕呀一般人難以婉拒的，是那種不算太方便幫忙的小忙就是因為不是很大很大的事，但也不到很順手方便幫忙
都讀到研究所了 還不敢表達自己的立場也挺可憐的...
作者:
bggyp (小心眼)
2015-04-29 22:26:00忍不住要噓了，拒絕很難嗎？講清楚很難嗎？累翻了也只能怪你自己…成年了，有點自己的原則好嗎？
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:27:00就算基於人情，你最多最多就是把第一字的髒話省略掉
作者: microjumbo 2015-04-29 22:29:00
推google翻譯，搞砸一次應該就行了XD 不過可能會背負英文很爛的惡名
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:30:00但其他方面還是不能夠保留一點點空間，尤其不能找理由推拖
作者:
bossonwin (bossonwin)
2015-04-29 22:30:00趁機會學會拒絕 不然出社會這樣會被凹
作者:
lien ( )
2015-04-29 22:32:00請用力的拒絕你媽!!!
作者:
dodoru (jomi)
2015-04-29 22:32:00都這種年紀了被媽媽罵根本就沒什麼罵回去也都無所謂，又不是小孩子受限於經濟控制
作者:
anils (anils)
2015-04-29 22:34:00拒絕很難嗎?不然就亂翻一通吧
作者: Luzernsee (寧靜湖心) 2015-04-29 22:34:00
不敢拒絕也不敢擺爛 你連討拍的資格都沒有 硬起來很難嗎？ 想被利用就繼續吧
作者:
Sutter (哈囉你好嗎)
2015-04-29 22:36:00用google翻給他+1
作者:
c288347 (小菜)
2015-04-29 22:46:00擺爛，用自己的東西先
作者: myth725 2015-04-29 22:49:00
丟谷狗翻 看他要用不
作者:
liao5469 (一天又一天)
2015-04-29 22:54:00亂寫亂翻譯讓他丟臉
作者: at12 (貓) 2015-04-29 22:54:00
要寫就不要上來討拍 噓
作者: tsunade802 (紫陽花) 2015-04-29 22:56:00
自己愛寫還上來抱怨是哪招，當你個版？
作者: mnvcxz (ya) 2015-04-29 22:58:00
。
作者:
blow001 (御姊)
2015-04-29 23:00:00以後妳媽再來拜託妳，當著妳媽的面，直接打給對方回絕
作者: Azu (M) 2015-04-29 23:00:00
......答應了就不要抱怨
作者:
blow001 (御姊)
2015-04-29 23:01:00補噓，看到推文回覆，只想說，妳活該!說真的，妳自己不硬起來，就別怪對方凹妳喔，這是人性
作者:
arkar (é›)
2015-04-29 23:10:00裝死不要寫，妳媽自覺丟過一次臉之後就不會來吵妳了黑掉會比較耳根清靜，反正他們只是想凹人，不用太理會
作者: cindy1120 (111) 2015-04-29 23:11:00
相信覺對有下次
作者:
rho77636 (放心去旅行)
2015-04-29 23:18:00誰答應誰做
作者: mariyenyen 2015-04-29 23:29:00
對方已經把你當成私人英文秘書的感覺了
作者:
puffdog (包夫句)
2015-04-29 23:36:00跟我們對不起沒用 你還是要繼續一直寫
作者: crocodile214 (小鱷魚) 2015-04-29 23:41:00
擺爛就對了 拖到天荒地老看他能怎樣
作者:
tin989 (大張哥)
2015-04-29 23:48:00你真好凹
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2015-04-29 23:49:00你真可悲
作者:
MSSM (呀~)
2015-04-29 23:50:00亂寫以通給對方 搞砸幾次就不敢再照你了
作者: everyman 2015-04-29 23:55:00
上面紅一堆，教你拒絕
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2015-04-29 23:59:00下次不想再做就拖
作者: eindess (有些幸福不是我的) 2015-04-30 00:02:00
看到最後真的是你也有問題 開始學拒絕被凹吧 誰都一樣
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2015-04-30 00:04:00都幾歲了還這麼怕被罵...只能說你媽小時候的操控訓練很成功.
作者:
mmcci (楊春大)
2015-04-30 00:04:00居然還是會幫寫那你明講上來po文只是討拍嘛
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2015-04-30 00:09:00好爛的親戚
作者:
eveno (eveno)
2015-04-30 00:15:00你直接去拒絕，該長大了
作者:
miwako (我是米子)
2015-04-30 00:22:00跟你媽說要收錢，看是你媽要付還是長輩要付。時間就是金錢
作者:
sanelien (光影之羽-懸月)
2015-04-30 00:27:00跟你媽說「很忙，沒空」而且要錄音,其他就讓你媽自己去解決
作者:
allofme (不能改變的事 改變了我們)
2015-04-30 00:28:00自作孽
作者:
k200i (how come)
2015-04-30 00:49:00理解原po心情，已答應人家無法食言，心裡會過意不去，心地又軟，很難拒絕，但往好處想你會學得比較多～偶爾要試著拒絕並替自己著想，共勉
作者:
WoooEooo (WoooEooo)
2015-04-30 00:53:00看到你答應繼續寫 決定怒噓啊 不硬起來 純粹討拍嗎
作者: a85316 (No More Pain) 2015-04-30 01:05:00
反正都要出國了 直接擺爛到底吧
作者:
s2007 (Heavy Rotation)
2015-04-30 01:06:00活該 不凹妳凹誰 自己甘願當工具人就不要上來討拍
作者: snooopy0521 2015-04-30 01:09:00
妳跟妳媽一樣都不會拒絕別人阿 好意思抱怨妳媽媽哦?
作者: kanamalu 2015-04-30 01:22:00
要學習明確的拒絕，尤其是這種就隨便寫一下，用一下就好啦的拜託，超煩的
作者:
hotbaby0 (Monsoon)
2015-04-30 01:29:00自己硬不起來，那也沒辦法囉
作者:
leilo (Lei)
2015-04-30 01:42:00丟估狗翻譯版給他 跟他說你只能夠寫出這樣的東西
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-04-30 01:45:00你成功拒絕再推回來
作者:
pig777999 (Crystal (L) 4C)
2015-04-30 01:48:00你怎麼都硬不起來啊看了都沒辦法同情你了Orz
作者:
adm123 (Administrator)
2015-04-30 01:55:00直接跟你媽溝通，說為什麼要花這麼多時間幫親戚
作者:
haorong (好é¾)
2015-04-30 02:23:00噁心！原po媽媽借花獻佛講人情也不可取
作者:
dabiann (大便)
2015-04-30 02:39:00跳過你媽直接打電話說沒有辦法 順便叫他「下次可以直接聯絡我唷，怕媽媽辛苦～」
作者: harekoptt (麻糬) 2015-04-30 02:46:00
噓你，跟你媽根本一樣
作者:
HolyMilk (腦部傷害不可逆。)
2015-04-30 02:49:00其實他可能是用激將法刺激妳媽，還會有下次的
作者:
banana (我是太陽花)
2015-04-30 02:51:00你沒資格罵你媽啊 因為你根本是你媽媽翻版
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
2015-04-30 04:07:00一開始就要拒絕啦，都是軟土深掘 ，有一就有二 ，對他來說 ，有免錢的義務幫忙何必再去花錢請人^^
他找到罩門吃定你，不要被軟土深掘，跟誰再有交情，原則就是原則，直接斷然拒絕，否則繼續被盧，扯那麼多還終究是自私啊。
作者:
xxGHOSTxx (oni扣除手續費）)
2015-04-30 04:51:00噓你居然要寫
噓親戚跟原po，畢業報告中翻英幫我翻好嗎？幫一下不會怎麼樣嘛！
母女超像的啊！都無法拒絕別人，自己的個性不改就只能繼續累了，出社會之後你會更慘，自己想想吧…
你這次花點錢叫外面人寫。然後跟自己媽媽說為了她人情還要浪費錢。她下次就會拒絕了
作者:
apple00 (冒號三)
2015-04-30 08:46:00貼出師表給他
作者: fanny770702 (櫻花鉤吻鮭) 2015-04-30 08:55:00
回絕！妳媽是要面子
作者:
sw0203 (sw)
2015-04-30 08:56:00用力回絕!!不要給他機會,說難聽點他已經一腳在棺材裡了給妳媽媽面子,然後你忙得要死, 意義在哪裡?不然就叫他按照翻譯市價給薪給你
作者:
ssunnys (鯖魚罐頭)
2015-04-30 09:29:00又妥協了...以後就是會有千千萬萬次~你要有自覺
我媽媽也會這樣 只是他是主動的看到別人不會會直接說 我女兒會然後直接丟給我 問題是那些東西我根本不一定會 而且超不尊重人媽媽還會一直唸 你就在那邊玩手機也不幫忙一下後來不管我閒還是忙我都不幫 我沒那個義務做 自己答應就自己做
作者:
xxx15435 (老屁股閉嘴)
2015-04-30 09:51:00超無恥 收錢吧 公道價八萬一
哈哈哈你可以拒絕不拒絕，可以擺爛不擺爛，免費工具人讚
作者:
pagedown (傳為佳話錦上添花)
2015-04-30 10:47:00免錢的當然就一直花錢用啊，傻傻的你。還沒出社會就被cost down了
作者:
zoduo (Half-done egg)
2015-04-30 10:59:00直接不要做，讓妳媽丟一次臉她就知道了
作者:
sakaiyu (Rainey)
2015-04-30 11:00:00無話可說 就是可悲
作者:
pipitruck (pipitruck)
2015-04-30 11:07:00推不掉就擺爛啊 反正生不出來你又沒差 你還太嫩了
故意寫很爛 爛到他看得出來 然後要妳改 拖兩個禮拜他應該就知難而退了
作者: pb789 (pb789) 2015-04-30 11:42:00
你根本是免費員工 而且還是處裡大小雜事的那種(拍拍他沒有付你錢 你沒責任幫忙完成那些事 而且出事怎麼辦?出事對方應該不會照你喔 請多替自己想一想另外 用"會影響學業"來拒絕媽媽吧 理論上媽媽應該還是會比較在意自己孩子的學業(吧) 所以態度硬一點吧 加油硬起來!!! 跟你媽說這樣下去你會沒辦法畢業!!!!!(對不起 越看越火.....
作者:
nanaling (˙娜娜˙吵翻天啦！吵翻A)
2015-04-30 12:34:00跟你媽說你論文忙不過來 她再搞你就要延畢了啦