1. PTT
  2. WomenTalk

[討論] 「嫁」、「娶」、「結婚」

作者: yoruecho (鼠哥鼠妹)   2015-04-29 23:08:47
開頭先說吧
其實發這篇文是希望可以拋磚引玉OTL
曾經在想
「嫁」跟「娶」的意義不同嘛
因此婚姻中男方角度、女方角度是有差異的
還有很多傳統習俗
同時也會有一些不平等的狀況出現
雖然不太了解那些習俗
但我自己是不喜歡用「嫁」、「娶」這兩個字
從字形跟用法上來看：
「嫁」過去，夫家就是你家
「娶」進來，取得／得到一個女生
（非研究中文專業，有錯請指正謝謝）
我不能接受這種以女為卑的價值觀
應該要盡可能兩人平等
既然要追求平等，就用中性一點的詞「結婚」不是更好嗎？
作者: ice0110 (ice)   2015-04-29 23:09:00
很多人被求婚不是還是很開心
作者: tysh710320 (魯酸菌)   2015-04-29 23:10:00
板上早就有相關討論..
作者: mag1021 (Different Style)   2015-04-29 23:11:00
用"成親"你覺得如何
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-29 23:11:00
感覺又是可以戰起來的議題......
作者: heat0204 (heat)   2015-04-29 23:12:00
覺得不管國內外 求婚還是都希望是男生主導 這滿不平等的
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2015-04-29 23:13:00
不是形聲字而已嗎...
作者: historyinmy ( )   2015-04-29 23:13:00
吃飽太閒= =?
作者: HermesKing (Hermes)   2015-04-29 23:13:00
現在不是都用結婚了嗎?
作者: tomatoo (茄)   2015-04-29 23:14:00
萬年戰文 吃飽沒事又被來出來
作者: kop291 (JOUAN)   2015-04-29 23:14:00
去登記
作者: jojosin (救救~~信)   2015-04-29 23:14:00
有夠無聊的，重點是老公跟公婆是怎麼對待妳的
作者: cms6384 (生死有命)   2015-04-29 23:15:00
你很閒 不爽不要嫁
作者: chenwayne (chenwayne)   2015-04-29 23:15:00
恩愛外國很棒最公平都是marry
作者: glory5566 (榮耀5566)   2015-04-29 23:15:00
不用嫁這個字再奉上婚戒 女人會不高興啊
作者: namis77 (Hakuna Matata)   2015-04-29 23:15:00
不要有男尊女卑的想法去講嫁娶不是更好??
作者: jevousaime (paper)   2015-04-29 23:16:00
有時候就是習慣用詞沒想這麼多@@
作者: xelnaga (Xel'Naga)   2015-04-29 23:16:00
可以反過來啊 改要求女生要有房有車要給聘金
作者: a0931884572 (蒔生)   2015-04-29 23:16:00
還有招贅 不戰ㄧ下？
作者: n123456n (米修)   2015-04-29 23:16:00
太鑽牛角尖了 這樣有太多議題可以戰 真的戰不完
作者: manabi (瑪娜比)   2015-04-29 23:16:00
之前討論過 只用"結婚"兩字+1
作者: lien ( )   2015-04-29 23:17:00
其實你可以主動要你老公嫁給你 這夠平等了吧...
作者: piipiiYa (piipii)   2015-04-29 23:17:00
字義上追求平等有什麼用？你們男女真的有平等嗎？不收聘，女生主動求婚，婚禮AA等...，做的到嗎？
作者: ugliness (我正在什麼也不做)   2015-04-29 23:17:00
不要想說是男尊女卑不就好了
作者: tomatoo (茄)   2015-04-29 23:17:00
薪水也來平等一下吧 期待
作者: miaomao (やらないか？)   2015-04-29 23:17:00
無感，心態比較重要(EX:男生求婚鑽戒啥的
作者: bluemoon2006 (明鏡止水)   2015-04-29 23:18:00
真的很無聊，為什麼要糾結在字眼上？
作者: purplo (三顆太陽)   2015-04-29 23:19:00
有好的婚姻絕對勝過糾結這些字詞的使用
作者: PTTca (Shiuan)   2015-04-29 23:19:00
無聊
作者: cul287 (希悠)   2015-04-29 23:20:00
連嫁都不行 那娶你自己就好
作者: AppleAlice   2015-04-29 23:20:00
用"合巹"吧 XDDD
作者: jevousaime (paper)   2015-04-29 23:20:00
同意上面推文 不要聘金房子車子一起付錢再來討論XD
作者: centuryboy (二十世紀少年)   2015-04-29 23:20:00
思想狹隘
作者: andyab (盆栽)   2015-04-29 23:21:00
對這些詞沒有敏感度的話別談平等
作者: HermesKing (Hermes)   2015-04-29 23:22:00
合巹 是三小啦 XDDDDDDDDDDDD
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-29 23:23:00
只在用詞上敏感，毫無實際的平等作為的話，是有比較好嗎XD
作者: a60525025 (56不能亡!!)   2015-04-29 23:25:00
無聊
作者: ap1014   2015-04-29 23:27:00
那可以不要求婚，婚禮一切開銷平分嗎？
作者: hihilove (人以群分)   2015-04-29 23:27:00
這討論過很多次 我膩了
作者: jackdawliu (CucKoo)   2015-04-29 23:28:00
頭噓就給你了。自己侷限又偏頗誤解何來理性討論?
作者: ATSEVEN   2015-04-29 23:31:00
沒4找4
作者: samug (勿忘初衷)   2015-04-29 23:31:00
觀念沒改，用什麼字眼都一樣啦！
作者: Fireyangel (傳說中的貓奴)   2015-04-29 23:37:00
真的平等了 用什麼字眼都一樣不用追求表面的東西
作者: linchaojie (jj)   2015-04-29 23:38:00
無聊
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2015-04-29 23:43:00
1F一針見血 那一堆人堅持要被求婚是搞笑嗎
作者: myth725   2015-04-29 23:43:00
你自己開心就好
作者: futsukayoi (二日酔い)   2015-04-29 23:45:00
我也可以說“婚”這字是女昏頭 這樣有意思嗎
作者: chinandxian (magnificent)   2015-04-29 23:48:00
姦要不要改成三個男啊
作者: aaaaa1228tw (喵喵喵)   2015-04-29 23:50:00
我都說我已有家了為何還要嫁？以後一定使用"結婚"而不是用"嫁，娶"這兩個字眼，在跟我爸媽多次溝通之後，他們也比較不會說，你何時才要"嫁"出去。
作者: qwe026qwe (ino)   2015-04-29 23:55:00
超無聊的堅持
作者: vivi0930 (vivi)   2015-04-29 23:57:00
推成親
作者: andyab (盆栽)   2015-04-30 00:09:00
實際跟字面本來就兩回事 把兩件事扯在一起討論才是毫無意義
作者: zack811113 (zack)   2015-04-30 00:10:00
吃飽太閒
作者: anniekinki (我是安絲琪!)   2015-04-30 00:13:00
愛用什麼詞隨便你，拘泥在這種事情上面你也蠻無聊的
作者: PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)   2015-04-30 00:13:00
科科
作者: iron999 (就算失望不能絕望)   2015-04-30 00:16:00
吃飽太閒
作者: happyennovy (喵)   2015-04-30 00:20:00
說真的真的很在意一定要爭這個乾脆不要結婚不是比較省事嗎?
作者: milk54188 (牛)   2015-04-30 00:27:00
喔
作者: greensh (綠眼)   2015-04-30 00:33:00
先驅大多寂寞 一開始爭正名都是這樣啦
作者: ll000000 (ll000000)   2015-04-30 00:34:00
無聊
作者: wakako (朽崩崩)   2015-04-30 00:35:00
所以我說那個招贅呢
作者: hungchannnn (變態宅男勿接)   2015-04-30 00:44:00
重要嗎
作者: fuyako ( )   2015-04-30 00:53:00
婚前:沒有超羅曼蒂克的求婚我不結 婚後:男女平等謝謝
作者: namidairo (我愛小蝴蝶>\\\<)   2015-04-30 00:58:00
...主張這個很無聊 嫁和娶都有屬於自己很好的意思當你在一直主張女性主義 男女平等的同時也在無形中失去男生對你的"平等"的看法
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-30 01:10:00
這種事跟正名扯在一起w需要正名是因為別人對他們有錯誤稱呼，而且讓他們「別無選擇，（在法律上）只能用錯誤的名稱稱呼自己」。用詞這種事根本很自由，況且法律上關於婚姻也是用「結婚」這個詞，所以現在在爭什麼？
作者: greensh (綠眼)   2015-04-30 01:15:00
你覺得不能扯 我覺得很相似啊XDDD用詞又不必只談法律定義 原po不喜歡嫁娶的概念想改掉合情合理
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-30 01:20:00
他想改就自己改啊XD又沒人管他用什麼詞。還先知是寂寞的咧XDDD而且「正名」這個行為本來就是主要為了法律上意義。
作者: greensh (綠眼)   2015-04-30 01:22:00
乖 是先驅 酸人要看清楚
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-30 01:25:00
不好意思喔。是「先驅」。不過你要重視一下「正名」運動基本上都是為了法律上或國際關係上的權利嗎XD自己的用詞錯誤也不要忽略喔w
作者: greensh (綠眼)   2015-04-30 01:29:00
可以啊 謝謝你的指正 只是正名本來就不拘於你說的那樣 而我一開始說的也不是「正名運動」喔
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-30 01:31:00
「爭正名」就是正名運動，別再凹了w「爭正名」就是「希望大家都跟你用一樣的詞」，如果沒有這樣希望，那幹麻爭XD自己不要用「嫁娶」就好啊XD
作者: greensh (綠眼)   2015-04-30 01:35:00
可以幫別人隔空訓詁還不容異議 真不簡單XD 恕不奉陪
作者: ForgerEames (造．夢)   2015-04-30 01:42:00
就用錯詞還說「我有我的解釋方式」w
作者: LydiaC (猜火車)   2015-04-30 05:39:00
不喜歡就不要用這兩個字呀，我也超討厭這兩個字，堅決不用
作者: raidmaid (馬賽傳奇)   2015-04-30 06:57:00
無聊
作者: wanters (Reset)   2015-04-30 08:49:00
你就把它當形聲字嘛，這樣女性就是主體了
作者: jojia (jojia)   2015-04-30 09:01:00
不是之前有類似的文章了去爬文好嗎噓不到QQ
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2015-04-30 10:30:00
無聊
作者: zoduo (Half-done egg)   2015-04-30 10:40:00
之前討論過了噓回來
作者: han19940608 (han19940608)   2015-04-30 11:18:00
不喜歡+1 推原po
作者: optima (馴獸師)   2015-04-30 12:14:00
奴性真強，差點忘了奴字也是性別歧視。
作者: pm8301104 (turnip)   2015-04-30 13:04:00
不喜歡+1
作者: color5bird (五色鳥....)   2015-04-30 13:20:00
補血，我也不喜歡嫁娶這二字
作者: ccrhalp (哈哈help打錯)   2015-04-30 13:44:00
金錢上有平等?
作者: md9tbagel (豬油饅頭)   2015-04-30 13:46:00
給某樓：國外用marry可是都會冠夫姓啊
作者: triptane (triptane)   2015-04-30 14:49:00
沒事找事
作者: cashliu (QQ)   2015-04-30 15:47:00
好棒棒，不理解禮俗的意義也可以有此評論明明就是相對的詞彙，人家說嫁不出，你可以嗆娶不到
繼續閱讀
[心情] 不是故意要插隊...ad1312[心情] 朋友出遊前說不去玩了！kateyang0217Re: [灑花] 生日快樂，回饋女版，幫版友免費算命seasonleafRe: [閒聊] 把人家後照鏡用壞會陪嗎？sararara[心情] 終於還是離開了akagawa[閒聊] 羨慕美環對花輪表達愛的方式rinoryouko[討論] 大家會無法忍受對方裝沒聽到嗎?hahamaggieRe: [閒聊] 關於人獸戀、近親婚姻大家的看法如何呢HermesKingRe: [閒聊] 不要因為好心而被佔便宜evechinRe: [心情] 被路人搭話liwoon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com