※ [本文轉錄自 Wanted 看板 #1LGSt1ZE ]
作者: crackedup (crackedup) 站內: Wanted
標題: [徵求] 請問sugar聽起來像什麼髒話？
時間: Thu Apr 30 14:37:50 2015
教英文的外國人問我說
為什麼她說sugar的時候 小朋友都笑翻天，他們說像一句中文的髒話 可是不肯告訴她
所以她來問我
可是我也想不出像什麼發音說
有人知道嗎？

太稠

休X X干 這大概是我想得到最像的了~

咩修趕的修趕？

可是小朋友才小學耶… 會想到這麼成人的髒話嗎？

會吧~ 有些小孩都看過片子和知道多人了QQ

若有違版規我會自d喔

應該就推文講的吧...不用驚訝小孩懂，他們知道的髒話滿多的

以前有同學會用sugar來表示唐氏症，用來罵人

他們不太直接說shit 所以用sugar來代替比較文雅，之前英文老師說的我是指外國人

樓上是指外國小孩嗎？感謝喔

自從有天聽到數個小2男生幹x娘掛嘴邊後我都不意外了...

自從被五歲小鬼性騷擾之後就體悟到現在的小孩跟以前差很多，大概是環境刺激接受資訊的方法也多。

感謝喔

聽過美國人用sugar代替shit至於中文髒話，應該就是推文說的吧

休 .....幹....吧

好幼稚......小時候學英文完全不會想到這個囧

小學生很邪惡的...天使只有學齡前

make sure gun more

只有小學生和沒成就的陳年滷味才會因為黃色笑話開心

外國人也有用shoot代替shit

印象中小時候聽到sugar會覺得是shit，因為都是sh音，雖然很無厘頭但小孩子嘛（攤手