[問題] 請問這種說話方式?

作者: myislet (以為忘了卻記得牢牢的。)   2015-05-16 13:47:02
有一段對話想請問大家的感覺
A:這種天氣去那邊玩一定會超熱的啊~
B:是啦......還是你不想去了?我再跟我朋友說一下.....
A覺得自己沒有那意思,B幹嘛要這樣說
B覺得A可能有隱含埋怨,所以主動給他台階下
請問就一般的觀感,哪個人的想法比較有錯呢?
作者: xien721 (野生的比較猛)   2014-05-16 13:47:00
A就是一個陳述事實,B加上腦補 就這樣子
作者: medama ( )   2014-05-16 13:47:00
都沒錯啊
作者: zaria0922 (Zaria)   2015-05-16 13:48:00
推一樓
作者: linnderna (晴晴)   2015-05-16 13:49:00
沒有誰是錯的,= =只是誰都不是誰肚子裡的蛔蟲?
作者: xien721 (野生的比較猛)   2015-05-16 13:49:00
這問就像:我中午吃超撐的啊~~然後就變成:你晚上不去聚餐?那我跟我朋友說不過先說說你是A還B好了
作者: fsih (kiki)   2015-05-16 13:51:00
a這句話本來就讓人覺得是否不想去阿
作者: linnderna (晴晴)   2015-05-16 13:52:00
誰知道A有沒有在暗示不想去,所以對話明明很合理
作者: miyukiy (miyuki)   2015-05-16 13:52:00
都沒錯...幹嗎硬要分出對錯,小題大作喔..
作者: fsih (kiki)   2015-05-16 13:53:00
b很合理。a的表達是不是換個方式才對吧
作者: Freedomsq (WOW好想睡)   2015-05-16 13:53:00
我覺得都沒錯 B是考量A吧
作者: taipelsky (海音)   2015-05-16 13:58:00
推ㄧ樓+1
作者: chapter9 (第九章)   2015-05-16 13:58:00
阿災。我妹會說"下雨了欸…"暗示不想逛街
作者: junjun1116 (微笑)   2015-05-16 13:59:00
A暗示不想去了
作者: partyzoo (油炸綠番茄 )   2015-05-16 14:03:00
語氣怎麼猜的出來板友不是妳
作者: doorfan (門)   2015-05-16 14:07:00
B是心思細膩吧 問一下A是否不想去 怎麼了嗎?
作者: freeflora ( 賤賤好可愛*^^*)   2015-05-16 14:11:00
A講那句話,本來就有至少2種不同的解讀,自己話沒說清楚,再多個幾句補充說明很困難嗎????還怪B冤枉咧
作者: seinaaaaa (seinaaaaa)   2015-05-16 14:20:00
感覺A在委婉暗示不想去
作者: heloiselu   2015-05-16 14:21:00
A暗示不想去+1
作者: QAQ33000 (芋)   2015-05-16 14:22:00
我也覺得a暗示不想去
作者: barbie27 (barbie)   2015-05-16 14:27:00
推ㄧ樓
作者: bedmen (倚床飛揚)   2015-05-16 14:30:00
A講那種話明明就是在抱怨"超熱"
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2015-05-16 14:30:00
要是我也會解讀成A不想去
作者: zzz666 (z6)   2015-05-16 14:31:00
覺得A有暗示的意思 但你可以回他: 那你還想去嗎?還是取消?
作者: bedmen (倚床飛揚)   2015-05-16 14:31:00
但是正常腦袋的人都認為"超熱"是比較不讓人喜歡的吧
作者: zzz666 (z6)   2015-05-16 14:32:00
這樣就好了 後面直接開始安排怎麼取消啥的 如果A沒有取消的意思就尷尬了
作者: bedmen (倚床飛揚)   2015-05-16 14:33:00
不過B的用詞,感覺好像有點想把A趕走可能會讓A以為:喔這樣好啊我跟我朋友說一聲超熱你不想去想要趕走他似的
作者: tzumio (MIO)   2015-05-16 14:37:00
A是大剌剌直爽的人B是心思細膩的人。都對,無錯。
作者: erin0554 (肉絲)   2015-05-16 14:40:00
A聽起來就是潑冷水啊,何必說否定的言論
作者: naukest (小宥)   2015-05-16 14:48:00
推T大
作者: jealoushare   2015-05-16 14:52:00
我有一個朋友是a類型的人, 她覺得這樣的說法就算拒絕了, 因為不好意思直接拒絕別人 。但是我傻傻的還追問她要不要去, 所以她覺得我很不會看臉色,還說我應該要自己聽得懂她的弦外之音。從此之後聽到類似的話,我都會當作拒絕,除非對方再提,我才會再度確認到底對方有沒有興趣要約。 所以不見得A 一定是大剌剌, 也有可能A心思細膩而 這就是他喜歡的拒絕方式
作者: chunyiy (來杯美麗人生吧)   2015-05-16 14:56:00
不喜歡A這種講話方式,如果想去的話可以先說好啊! 然後再補:可是這種天氣去那裏一定超熱的哈哈把抱怨說在前頭感覺就是想要拒絕阿
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2015-05-16 15:02:00
A就真的會讓人覺得不想去
作者: x0nkc9wjp (融)   2015-05-16 15:05:00
A的語氣感覺就是不想去了~我有個朋友也常讓我誤會
作者: annie81920 (hanliau)   2015-05-16 15:49:00
b還好吧,他也是詢問a是否不想去了又沒責怪,如果我是a會覺得b很貼心
作者: rita19902002 (把你嚇得肚子歪歪的)   2015-05-16 15:49:00
A感覺不想去+1 我可能會跟B回一樣
作者: xcape (ageLOC抗衰老)   2015-05-16 15:51:00
A不會說話
作者: zxcvb0412 (阿成)   2015-05-16 15:57:00
A講那樣有暗示意味 B心思比較敏感 但雙方都沒對錯
作者: qwe830505   2015-05-16 16:02:00
A講話直接,B心思細膩。A有點莫名的生氣
作者: willow   2015-05-16 16:04:00
我會跟B反應一樣
作者: qqwwweee (無欲則剛無思則罔)   2015-05-16 16:09:00
正常邏輯是,說缺點就有不想去的意願在,這樣B沒錯,但也有人認為只是在陳述事實,這樣B有錯,所以才要溝通
作者: MiiShin (欣欣姐姐)   2015-05-16 16:55:00
我聽到A那樣講也會回B的話XD
作者: godamen777   2015-05-16 17:28:00
A根本假大剌剌 不過B那個...欲語還休又直接接最後一句不太妥
作者: jevousaime (paper)   2015-05-16 17:28:00
我會跟B一樣反應 很熱就不勉強這樣啊@@
作者: insane8778 (袋鼠吱吱)   2015-05-16 17:48:00
我覺得A沒那個意思耶
作者: antiaris (箭毒木)   2015-05-16 17:49:00
A到底要怎樣,要去別抱怨,不去直接講,或提出替代方案
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-05-16 18:08:00
會覺得a在抱怨暗示不太想去+1
作者: bassmaster (三餐吃泡麵然後暴斃)   2015-05-16 19:29:00
陳述事實 B腦補
作者: moremuch (more)   2015-05-16 19:39:00
我會跟你說一樣的話
作者: qoo88588 (佞佞)   2015-05-16 20:49:00
我也會像b 問說那你還想去嗎
作者: GGisme (劉君君)   2015-05-16 20:53:00
A暗示不想去,B也直接接受到了
作者: linyap (miche)   2015-05-16 22:27:00
a暗示不想去+1, b是順著給臺階
作者: billybbb   2015-05-16 23:12:00
都沒錯阿...多問幾句確認a到底想不想去就好
作者: dluog (gleen)   2015-05-16 23:58:00
都沒錯啊 A如果沒那意思 澄清一下不就好了
作者: zxcvsome   2015-05-17 01:49:00
如果a沒明確說去不去,然後又說那句才會有b的感覺
作者: Lhanas (窮奇太子)   2015-05-17 02:28:00
標準語用學範例欸...可惜我沒空幫分析
作者: SS003805 (代號21)   2015-05-17 03:34:00
B是體貼的
作者: reyxvii (Rey)   2015-05-17 04:18:00
B也有可能不想去就可能b有沒有去都沒差 剛好a也說出可以不去的理由 所以就順勢這樣問他
作者: tripleh917 (電池)   2015-05-17 04:47:00
A就是有這個意思才會這樣說

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com