版上各位水水大家好
想跟問問大家取怎麼取英文名字呢？
會直接找一個喜歡的用
還是用自己名字音譯呢？
因為最近認識的外國朋友覺得我們都不用自己的名字很微妙
想聽聽大家的意見～～
感謝！
作者:
angelastu (angelastu)
2015-05-20 15:53:00把水水修掉吧.....
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2015-05-20 15:55:00擲杯
作者:
rabbina (拉比)
2015-05-20 15:58:00WaterWaterSuiSui
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2015-05-20 15:59:00音譯的已經沒有原本名字的意義跟靈魂了
作者:
floh (璇)
2015-05-20 16:04:00Rebecca 好像很少遇到跟我一樣的人
作者:
Lhanas (窮奇太子)
2015-05-20 16:05:00我也比較喜歡用本名
作者:
rimand (Richard)
2015-05-20 16:06:00我如果音譯變eat耶 囧
作者:
titus13 (泰特斯)
2015-05-20 16:06:00...... 每日一問
作者: didamoon 2015-05-20 16:07:00
反串的嗎？靠北噓呢
作者: destroyed (lioness) 2015-05-20 16:10:00
取包含中文名字意義的英文名。
作者:
yamakazi (大安吳彥祖)
2015-05-20 16:12:00Suger Candy Nina
作者:
twnc1006 (twnc1006)
2015-05-20 16:15:00火火你好!
作者:
kh40530 (CYL)
2015-05-20 16:29:00火火XDDD
作者: kaorinoda (Mavis) 2015-05-20 17:18:00
直接找背後意義跟自己本身個性相近的自己取Mavis,但不少人都是這名字，且身邊朋友念法也都有不同
作者:
nuga (fight)
2015-05-20 17:41:00作者:
x19x (心輪)
2015-05-20 17:45:00以前有取英文名字，但長大後喜歡用本名
本名如果英譯順當然可以 可是有些音是英文發不出的反而造成外國人不太會念 不方便
想不太到音譯相近的 上網找意思+唸起來都喜歡的名字~
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2015-05-20 18:00:00抱歉我是淼淼
作者:
eiculos (派脆蝦)
2015-05-20 18:18:00跟本名有點相關，佩&Pat。外國人聽到我介紹本名的反應都說好好聽好喜歡，熟了之後私下好幾個都表示中文名不好記，他們也怕念錯，感謝我接受使用英文名字。(之前住美國的經驗)
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2015-05-20 18:33:00道理很簡單 他們看我們取一堆英文名字 就很像我們去了英語系國家 但卻遇到一堆叫冠宇建宏雅婷的人nuga那連結其實就是他們心中常問的問題
作者:
nocturneC (Sent From 拐拐)
2015-05-20 18:41:00取外國名字很鳥
在美國待了八年還沒遇到能念出我中文名的人，英文名大部分時間比較好用
作者:
acpisces (acpisces)
2015-05-20 22:34:00之前看過的影片是說外國人覺得我們不用特別取個英文名字，我後來都直接用中文音譯；我教授的中文名字不好唸，她也一樣用中文音譯就好，那是中文的特色啊
作者:
o640549 (星星)
2015-05-21 09:16:00LV