Re: [心情] 我的觀念被動搖了 unusual PTT批踢踢實業坊

作者: unusual (012345678) 2015-06-19 01:10:24

第一次用ipad回文，排版有問題的話我會自刪

作者: johnn5566 (johnn5566) 2015-06-19 01:20:00

對不起我看不太懂...

作者: Sioli (客人) 2015-06-19 01:23:00

感情裡很多事都沒道理

作者: heat0204 (heat) 2015-06-19 01:23:00

所以要AA制就要徹底都AA制了還是一樣被說真是…

作者: harpsealjoy (そら) 2015-06-19 01:46:00

推備份拜託不要刪原文已經自刪了重點只有倒數第二句敘述太拐彎抹角幫忙翻白話原Po想說的是錢是身外之物重點是心靈要契合

作者: teresa8217 (TC) 2015-06-19 01:56:00

借串問一下，到底AA制是怎麼算？平均分攤？各付各？上網查過資料，似乎大多數人沒有把這兩者分開來看可是我覺得各付各和平均分攤差很多耶

作者: yaokut ( ) 2015-06-19 07:54:00

翻譯：靠外貌得到的終究有一天會消失

作者: hypeng (獅子雲) 2015-06-19 11:07:00

我認為應該是各付各，自己的費用部份自己負擔，才有那種精神存在

作者: sxj791220 (瞇瞇眼) 2015-06-19 11:39:00

原文看完，公主養成

作者: hitomi0519jp (ひとみ) 2015-06-19 17:47:00

推翻譯，此文寫的真不親切，不知是真勸世還是想秀腦袋

作者: unusual (012345678) 2015-06-20 00:56:00

X謝謝樓上的建議。我想試著表達更核心的東西，什麼造成感感情失敗或說是行為失敗的源頭，大概我的陳述能力還不夠我覺得原po是善良的.然後排版有點問題.明天自刪

繼續閱讀