以下內容為我自己翻譯的
有錯請指教糾正
昨日播出的SBS<想知道那個>（以下稱想知道）揭開了三母子性暴力事件的事實
出現了史上最大的反轉,媽媽李氏所主張的內容找不到相關根據
想知道製作單位反而找到李氏背後有問題的巫教人員金氏
跟著製作單位所整理的時間軸一起還原事件
去年10月29號,40多歲的李氏帶著兩個兒子召開了記者會,記者會的標題是"對許氏父子性
犯罪事件進行徹查記者會"
老公許牧師、公公、娘家人等共謀將自己強姦,甚至有集體性交的事情發生
"我和俊浩、俊秀(兩位兒子的化名)的爸爸和爺爺發生了性關係,但是這種事情誰會相信呢
,有時公公甚至會將10多名的信徒帶回家讓我們集體性交"(李某)
"從5-6cm程度的瓶中抽了有顏色的液體注射到我身體裡,注射了那個東西會讓我沒有任何
羞愧感讓我變成了其他人一樣,先生說那是催情劑和麻藥"(李某)
記者會內容雖然很衝擊,但更驚訝的是此一事件還有年幼的青少年們的存在,大兒子俊浩17
歲,小兒子俊秀13歲,他們也和媽媽李某主張一樣的立場
"我在五歲的時候就被爸爸強姦和家暴了,爸爸和爺爺所做的事情都是事實"(許俊秀)
但是當時"想知道"的製作單位卻沒辦法單獨見到李氏
此外,今年6月,三母子又重新揭露了此一事件,透過YouTube、韓國NATE文章向國民呼籲此
事
"各位國民,我真的想告訴你們,我們所受到的性暴力和性買賣的事情都是事實,所有的一切
都是我這個做媽媽的錯,請將我帶走,救救我的兒子們吧"(李某)
此一事件又被稱為<三母子事件>接著讓我們看看他們的故事
<在教會擔任牧師的老公以及公公和家人間集體性交,如果拒絕的話會遭到暴力相向,他們
帶了10多人集體強姦,甚至對年幼的孩子們投藥,並施行性暴力>
果然真實是如何呢?
想知道製作單位在2015年3月時重新與他們見面
無法再避不見面的狀況下李氏和小兒子前往電視台與製作單位見面
"事實上,那時候我們是處於誰也沒辦法相信的狀況,人們越是知道真相,那個真相越是會被
掩蓋"(李氏)
"吃了藥、與他人性交、收了錢、被拍了照片放在網路上販賣,收入則是被分走"(李氏)
甚至成為在教會裡性買賣下的犧牲品,也甚至被拍成影片傳播到難以想像地步的事情
"不管肛門怎麼流血都沒辦法去治療,因為爸爸不讓我去,可能是因為我去醫院告訴醫生"我
被我爸爸性侵了"所以乾脆就不給我去醫院了"(許俊秀)
為了兩名年幼兒子將來的生活一定要揭開真相的李氏
第二天李氏和二兒子來到首爾地方警察廳向警察廳的人員陳述他們最近所遭受到的事情
警察:俊秀啊,是這個人嗎?
俊秀:這個人對我施行性暴力你知道吧?
警察:在哪裡、怎麼發生的?
俊秀:方式就是一樣,來我們家然後對我那樣
本子上寫滿密密麻麻的名字,三母子想要控告這些人
"現在什麼都沒辦法做,大概去告了30名左右,但是還有10多位,我們對這些人該做的事只能
用這種方式去表達"(李氏)
甚至大兒子現在正住在精神病院
"這裡是我換過的第五間醫院,爸爸每天都在找我,找到我在的醫院後,把我帶走綁架我"
"即使現在看不到爸爸,但在夢中還是會出現,一直想起我們一家人所發生的性關係事情,媽
媽(和我)也有發生性關係"(許俊浩)
教會的關係人主張母子三人所說的都是在說謊
但是李氏則說他握有教會說謊的證據
"1991年當時進入教會沒多久後,教會當時很亂,5-6名女人控告了我的公公,才暴露了這個
事實"(李氏)
自己的公公過去對這些女信徒做出性暴力的性犯罪事情
"古時候,不是有王和王后還有很多的後宮嗎,就是那樣,公公對我的老公用那種教育,告訴
我老公要把教會所有的女人變成是自己的人,這樣的話以後那些女人都會幫助你"(李氏)
但是教會的律師則是與李氏說法不同
"最高法院對性暴力事件作出無罪判決,且駁回上訴證明並非異教徒"(律師)
如果李氏主張都是事實的話,為什麼這個事件會一直被掩蓋
"我向記者說明這些事,但是那些記者們都被收買了"(李氏)
許牧師父子用鉅額交易去收買了媒體
李氏表示從家裡逃出來後仍然受到許牧師父子的威脅特別是以教會過去的秘密做為警告,
於是開始了逃亡的處境
但是教會的立場又是不一樣的
"我們的教會曾經有過問題,也因為這樣許牧師夫婦兩人已在2007年遭教會除名,從那之後
便無法與他們取得聯繫"(教會關係人)
想知道製作單位經過多方打聽後與許牧師取得聯繫
跟著三母子的主張,許氏對妻子、對兩個兒子投藥和指使性買賣等所有罪行及用數十年間
享有的權利來平息這件事的他,現實上究竟是什麼樣子呢?
現在住在破舊的單人套房裡並在pizza店當外送員來維持生計
許氏的立場又是如何?
"截至現在已經有2年2個月沒見到兒子了,去pizza店打工遇到80%都是小孩,我問了那些孩
子"你們是幾年生的?"一聽到是2002年生的孩子就忍不住哭了,我孩子應該也是這麼大了吧
？邊騎車不知不覺的流著眼淚
但還是咬緊牙關堅持了下來,因為我知道總有一天能見到孩子"(許氏)
還是愛著太太和孩子的許氏,也曾經和三母子過著幸福的生活
"我並不是羞愧的爸爸,在美國時太太都好好的培養、照顧著小孩,但是回到韓國後,突然間
一切都變了,沒有任何要求事項,就離婚了"(許氏)
在留學10年期間一直給予照顧的太太李氏
在2006年回韓國後態度有了一百八十度的轉變,帶著孩子離家出走,甚至要求離婚
許氏因為自己的暴行遭到法院離婚判決認證,也因為暴行事件法院把撫養權給了李氏
但與三母子的記者會上所主張的內容並非事實,實際上離婚判決中並沒有任何與性暴力相
關的內容
"妻子在離婚訴訟官司中一次也沒有提過這件事,但是我向法院上訴提出一個月兩次的探望
權後性騷擾事件就出現了"(許氏)
警察廳調查結果如何?
"夫妻間的性行為影片還有和孩子們的影片很多,但是如果就單看這樣(證據影片)認定是事
實的話這種想法很奇怪"(首爾地方警察廳性暴力調查組)
急著找尋更多的證據首爾地方警察廳性暴力調查組對許氏的家、車子、摩托車等所有有關
進行了搜查,但李氏所主張的證物卻什麼都找不到
"對錄影帶做了幾天的分析調查,結果都只是一些孩子的成長過程以及旅行的過程的內容"
(首爾地方警察廳性暴力調查組)
對此三母子又是怎麼想的呢?
"我們爸爸的人生都是在說謊,總是一開口就是滿嘴的謊言,外出時拍照、攝影試圖向別人
營造我們是幸福美滿的家庭"(許俊秀)
畢竟是節目因此在強力的要求下拍攝其主張的影像
目前所陳述的性虐待的情況皆為三母子所提出的
三母子為了與對其他性暴力加害者進行對質因此南下忠清北道清州,10多人是遭三母子提
告的狀態
"看到我的臉時(加害者)看是看了但是一直假裝不認識我,搞的好像第一次見到我一樣,真
的覺得不可理喻,十幾年來一直對我實行性暴力,所以他的臉我記的很清楚"(許俊秀)
另外又來到了一個鄉下的村子,李氏向想知道製作單位表示,這個村子住著不少性暴力的加
害者
"除了行動不便的老爺爺外,其他的人都參與其中,這整個村子就是一個sex村"(李氏)
在村子李氏遇到了當地的居民並向他指出與許牧師共謀的性暴行事件
李氏:你好,知道我是誰吧?我是許xx的太太,跟許xx有聯繫嗎,許xx因為性暴力和性買賣被
我提告了
居民:許xx是誰啊?
李氏:我們有過關係啊
居民大嬸聽了覺得莫名其妙
李氏:做了性暴力了啊,對我的孩子,我萬般不得已才把這裡的人提告
俊秀:不是對我性暴力了嗎
第一次聽到這種事情的男居民覺得很可笑,後來叫了警察把俊秀和李氏都帶走
但是在這裡想知道製作單位捕捉到了微妙的畫面
李氏與被指控性暴力的居民短暫的交談的奇怪現場被攝影機拍到
"去打給哥哥說媽媽沒事"(李氏)
但是現在正在精神病院關禁閉的俊浩要怎麼跟他聯絡?總之俊秀聽了媽媽的話與哥哥進行
了5分鐘的通話
"啊..哥,現在這些事情都起訴了,就這樣,這個人不是什麼可怕的人"(俊秀)
俊秀通話的人真的是俊浩嗎?看起來應該是有什麼人參與其中並且指導著該怎麼做
還有一個線索,想知道製作單位從警方那邊得到疑似是幫助三母子的人
"只是告訴我們這位叫"姨母奶奶",照顧孩子們的姨母奶奶"(警察)
俊秀在最一開始對於性暴力陳述時所提到的一位人物"姨母奶奶"
許氏對於這位叫金氏的姨母奶奶提出了令人驚訝的主張
"我所了解的我的太太並不是會教小孩說這種事情的人,會這樣做都是因為那位叫金氏的做
的"(許氏)
許氏表示,金氏是巫教的人(巫堂),妻子和兩名孩子大約在10年前開始被巫堂控制
"因為打離婚訴訟(夫婦的不動產文件)有離婚贍養費大約要支付48億韓幣,為了這些錢他們
才開始說謊"(許氏)
巫堂金氏到底是誰?
隨著李氏的腳步製作單位來到了李氏所說的巫堂根據地,那位巫堂正在李氏所說的"sex村"
進行祈禱儀式
據李氏表示,巫堂正在為自己的老公作為賣淫的場所做祈福儀式,這事實萬一被揭發的話怕
會被嚴厲許氏知道,因此把事情告訴了巫堂
"如果這些性犯罪、性關係的事情一旦被發現就會被推給是巫堂做的,因為是巫教所有人都
不會相信他,也因為那一句話就開始指責說是這個人(金氏)的錯,金氏的事業也漸漸的搞砸
了,對於這點我感到很抱歉,對於那些無知的人所做出的事情實在覺得很不好意思因此也沒
辦法再聯絡
丈夫想殺了巫堂,因此開始做了很多的計畫
用了很多吃了會痛的藥、吃下去精神會變異常的藥"(李氏)
金氏真的是受害者嗎?
顯然的李氏的思維裡只有三個部分
丈夫、娘家、婆家,這些人都是性暴力的加害者,並控訴利用錢和權勢控制了輿論媒體
但是在去年9月三母子事件時這位金氏就開始一直存在在他們三母子身邊
究竟是什麼緣份讓金氏與李氏認識?製作單位找到了李氏的娘家
"現在他說的這些淫亂的事情都事發生我們家,是我主導的?我跟他差了16歲不知道他為什
麼會這樣"(李氏的親姐姐)
娘家的親戚們對於李氏和許牧師離婚這件事認為許牧師要負的責任更大
"小舅子有慣性家暴,因為慣性家暴所以想離婚"(李氏親姐姐)
對於妹妹為什麼會陷入迷信巫教可以試著揣測看看嗎?
"妹妹因為莫名的頭痛,甚至嘔吐,什麼都沒辦法吃,但是去了內科、韓國很多家醫院都找不
到病因,那時打聽到了巫堂金氏,他告訴我他有自己的辦法能治好妹妹"(李氏親姐姐)
2004年被莫名病纏身的李氏,後來在巫堂的某個儀式後病就痊癒了
"神奇的是,在那隔天病就好了,飯也可以吃、頭也不痛了,恢復了朝氣,連我自己都覺得很
神奇"(李氏親姐姐)
在那之後李氏就開始很聽金氏的話,李氏娘家的姐姐甚至對李氏作法"成巫儀式"(類似請神
明起乩到自己身上)感到很衝擊
還有一個很微妙的情形
想知道的製作單位藉故離開房間,俊秀接著起身把攝影機關掉,把房門鎖上,並且在攝影機
附近來回走動確認攝影機是被關閉的,與先前的態度有所不同
確認是否已經關了(俊秀)
不要阻止我說話,你什麼都不要說,這樣會被懷疑啊,沒看到這些人在拍嗎?(俊浩)
所以我才這樣做啊(俊秀)
這樣會被懷疑不要啦,萬一他們覺得我們在說謊怎麼辦?(俊浩)
對於製作單位是否相信他們所說的孩子們沒發現到麥克風沒關正在錄音,三母子感到驚慌
失措
另一個疑點則是三母子對於揭露性暴行的態度
想知道製作單位:受到了多少次的暴行?
俊秀:很多次,2008開始到2013年期間
但是這時李氏卻又在旁邊笑了好幾次
製作單位將三母子的自白書、100多張的陳情說和請願書、Youtube影片、13個小時的影像
交給專家分析
1.首先對於父親有施暴的情形為事實
"在講到與爸爸的感情時表現出生動的樣子,這部分可信度很高"(淑明女子大學社會心理學
系 朴智善教授)
"當別人在看時表現的很好,很有紳士風度的樣子,實際上我並不愛~ 大概是這樣的內容"(
犯罪心理學專家 表倉元教授)
2.對於性暴力、性買賣等問題,製作單位所找的專家皆認為"沒有可靠性"
"這個內容和這個圖並不相符,我認為沒有辦法相信到哪裡去,可以從文字中最後的微笑符
號中得知,其中內容或圖(微笑符號)兩個其中有一個是在說謊"(朴智善教授)
"看過淫亂影像所做出的描述,和與當時所受到真正的淫亂事件所做出的描述,是無法做出
相同描述的,因此沒有辦法直接斷言是否有過性淫亂的事實"(表倉元教授)
究竟什麼是真實的?或是有什麼陰謀?金氏的到底真正的身份是什麼?"三母子性暴力事件的
真相"下個月8號 下集將播出
原文:
http://www.dispatch.co.kr/339609