Re: [閒聊] 日本民族性算保守嗎?

作者: chungrew (work hard, play hard)   2015-08-04 18:50:49
我的家族 三代都有留學日本的經歷 祖父、爸媽、姊姊和我
爸媽在日本留學,在東京大學拿到博士學位,之後又在日本工作,前後待了約20年
在這樣的家庭背景下,我從小就在日語環境中長大,後來也去日本留學
對日本文化也很喜愛,所以略微發表一點淺見,請大家多多指教
依個人淺見,大多數台灣人對日本有好感,但是對日本的認識只停留在表面
但說實話這也不能怪台灣人,畢竟要深入的認識日本人,融入日本文化,並不簡單
有些事情也只可意會不可言傳,光透過影視、娛樂、動畫其實是看到了片面而已
很多人會覺得日本人很矛盾,既保守又開放,既充滿創意又墨守成規,
會覺得日本人很矛盾,但其實這是因為只看到表像,沒有理解日本文化的內在邏輯
日本文化的內涵豐富,博大精深,我只選常被誤解的幾點稍微解釋一下。
一、日本人首重團體,十分看重自己在團體當中的身分和位置,並遵守秩序
而在優先次序上,也事先選擇團體的選項。
舉例來說,全班的學生要去旅行了,在經過一定程序後,選擇沖繩做為目的地,
那麼即使我不太喜歡沖繩,我還是會跟著去沖繩。
因為大家都這麼做了,我身為集體的一份子,也要這麼做。
這種集體意識是從小培養的,從體育課、社團、球隊等活動,
培養和凝聚這種榮辱與共,以團體優先的集體意識
二、日本人的年輕人也有流行次文化,她們在大學、高校當然可以儘量搞怪,
把頭髮染的五顏六色、花花綠綠,但一旦進入職場後,她們一定按照職場的規範來做
所以妳可以看到,曾經搞怪的男孩,穿的西裝筆挺,頭髮梳的整整齊齊的上班
反差很大!女孩也是如此,穿著正式的服裝上班,不會去顛覆傳統。
而職場中很看重倫理、輩份,前輩對後輩是有權威的。
三、日本語的用字遣詞,不僅分好幾個層次,而且語多迂迴,要聽完整才行。
日本人的禮節繁瑣,從這一點就可以看出來,比如敬語的使用等等。
日本人很禮貌,但很注重自己的隱私。
比方說,有些台灣人喜歡問『你要去哪裡?』
日本人會覺得,他去哪裡是他的事,為什麼要告訴妳啊?
有些人在接受日本人的殷勤招待後,會覺得日本人好像對自己很好,
其實對方可能只是出自禮節和禮貌。
四、性觀念的不一樣
有些人喜歡用A片理解日本,事實上這是完全錯誤的事。
A片演員只是一份工作,她們只是敬業的演員,跟日常生活完全兩回事
對日本人來說,並沒有中華文化中的那種貞操觀念,但也不是隨便就能發生關係
『性』沒有被當成罪惡的事,而是坦然認識自己的身體
五、壓抑保守與自由開放
在職場上認真嚴謹的日本人,在居酒屋中飲酒作樂的日本人,都是日本人
正因為平常過的太守秩序了,所以他們會找管道來放鬆自己
所以酒後的日本人往往十分不堪,會有各種脫序行為,原因正在於此。
喝完酒,第二天要上班,他一樣穿的整整齊齊去上班,嚴守規範和紀律。
這兩者是矛盾的統一體,看似矛盾,但就像光與影,二者本為一體。
比方說,日本的恐怖電影、小說,賣座的不少,但絕大多數人不會去這麼做。
而其中情節描寫可能十分變態、可怕,讓人看了心生畏懼,
若把娛樂作品當真,會覺得日本人怎麼這麼變態?
但事實上,那就是一種壓抑情緒抒發的管道,當你的生活過的越規律越壓抑
會覺得自己在這個過程中,被異化為整個社會的一顆小螺絲釘、一個工具
但在這些作品中,卻能找到釋放壓力的管道。
以上敘述,純為個人淺見,請多多指教,謝謝。
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2015-08-04 18:58:00
不應說保守 應該以壓抑來說比較合適 框架真的很多
作者: greensh (綠眼)   2015-08-04 19:07:00
推!
作者: Spell16 (曬太陽的翻車魚)   2015-08-04 19:09:00
作者: cyls62266228 (海龜)   2015-08-04 19:10:00
其實我真的很討厭被陌生人問要去哪?
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2015-08-04 19:11:00
台灣人超愛問私事的...尤其是逢年過節那套
作者: cyls62266228 (海龜)   2015-08-04 19:11:00
我們有老師說日本人真的很可憐,一直被壓抑的感覺
作者: pilione (不來也不去)   2015-08-04 19:15:00
好厲害喔……我也好想學好日文去日本QQ
作者: fiah   2015-08-04 19:15:00
日本人講話真的都喜歡轉個好幾圈..
作者: cat1224 (王小貓)   2015-08-04 19:16:00
妳爸媽也太強了吧!!
作者: nalani   2015-08-04 19:23:00
喜歡日本人愛乾淨整潔的習慣 但像原po所說日本人非常重視團體群體一致性..個性孤僻大概很難生存
作者: akiyamatt (aki)   2015-08-04 19:31:00
日本人重視打扮是好事啊,總比邋遢隨便要強上許多
作者: xz258123 (Ting)   2015-08-04 19:45:00
日劇裡,搬新家還要跟鄰居打招呼,要融入社區裡太太們的小圈圈。超 累
作者: Tayako (+ 陌生人工作室 +)   2015-08-04 19:47:00
反向問 日本人對台灣人有好感嗎..= =...
作者: cat1224 (王小貓)   2015-08-04 19:49:00
自從311後好感度直線上升?
作者: SeedDgas (雷姆是誰?)   2015-08-04 19:49:00
預設中立偏友善吧
作者: xxx83221 (xxx83221)   2015-08-04 19:51:00
311之前應該跟台灣人看東南亞差不多吧...
作者: susuless (澄)   2015-08-04 19:53:00
作者: junkudo   2015-08-04 19:54:00
其實很多人不知道台灣人捐很多錢給日本耶 畢竟日本很大人口也多我的感覺是喜歡台灣的很喜歡 但無感也沒什麼概念的人也不少
作者: zvezda (star)   2015-08-04 19:56:00
推分享~
作者: kidd0 (單純過生活)   2015-08-04 20:00:00
中肯分析推,日本這種特性適合台灣人去旅遊當客人,但是要在那邊生活就不是這麼簡單囉!
作者: ssyykkbb (sykb)   2015-08-04 20:19:00
台灣在可憐日本太壓抑的同時 自己卻太過自在導致名族性隨便
作者: akiyamatt (aki)   2015-08-04 20:23:00
像台灣這樣隨性的態度有時也不會是好事,像日本的田徑場上只會有跑者;台灣的田徑場上卻一堆併排聊天的閒人,散步遛狗嬉鬧騎腳踏車的人比跑者還多,根本就是台灣獨特的風景
作者: wennai (紋)   2015-08-04 21:11:00
作者: freaklin (粼粼鄰)   2015-08-04 21:12:00
我不喜歡日本女凡事要迎合男性到個淋漓盡致的感覺可是感覺又不像是真的愛對方而做的那種 好像在完成一個身為女人的目標
作者: darius9 (darius)   2015-08-04 21:30:00
推 的確很貼近
作者: djdjdj (加油啦)   2015-08-04 21:45:00
回想看過的日劇加動漫,很多細節跟原Po說的一樣,我孤僻鬼,還是在台灣自在生活就好
作者: cindy1kimo (*未來*)   2015-08-04 22:11:00
雖然沒去日本留學過,但你說的其實看多了日劇日綜也大致能知道~
作者: OsakaLife (WHing)   2015-08-04 22:25:00
怎麼你敘述的日本 和我所待的日本不太一樣
作者: peine (peine)   2015-08-04 22:27:00
作者: d88647511 (Ricky Rubio)   2015-08-04 22:43:00
前面有篇想不想當男生的回文說日本女比台灣過的爽.....
作者: joeydai (dieErholung)   2015-08-04 22:46:00
推~
作者: linda9469   2015-08-04 23:33:00
推~
作者: sc211 (星見)   2015-08-05 00:33:00
推~跟你有一樣的感覺!還有覺得他們的女生真的很愛迎合男生喜好,翻雜誌全部都是男生會喜歡的穿搭主題0.0...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com