假設你是女生
※ 引述《bubblen (感恩惜福)》之銘言：
: 大家好
: 想PO上來問問~希望大家不要笑我>.<
: 因為我對於稱謂還是傻傻分不清楚
: 其實大家也不會在意怎麼叫
: 或是說只是叫英文名
: 不過還是想了解一下
: 1.我小孩稱呼我的堂哥 叫堂叔?
堂舅
但面對面時直接叫舅舅就好
: 2.我的小孩稱我堂姐要叫什麼?
堂姨
但面對面時直接叫阿姨或姨媽就好
: 3.我小孩稱呼我表哥 叫表舅舅?
表舅沒錯
但面對面時直接叫就舅舅就好
: 4.我的小孩稱呼我表妹 叫什麼?
表姨
但面對面時直接叫阿姨就好
: 5.我叫我老公的姐姐是姑姐? 妹妹叫姑妹?(好難聽)
沒聽過這說法
但你老公的姊姊是你大姑 老公的妹妹是你小姑
對外介紹就是 "我大姑..." "我小姑..."
但面對面時就直接跟著老公叫就好
姊姊就叫姊姊 妹妹就直接叫名字
: 6.我叫我老公的大哥是大伯? (可是小孩叫我老公的大哥也是大伯?)
老公的大哥是你大伯沒錯
但面對面時叫哥哥就好
另外稱呼另一半的兄弟姊妹時 本來就是退一階 跟著小孩叫的
你老公的兄弟姊妹 就是你的 大伯.小叔.大姑.小姑
同樣地, 你的兄弟姊妹 就是你老公的 大舅子.小舅子.大姨子.小姨子
但這只是向第三方介紹時會用到的稱謂
實際上面對面稱呼 就和配偶一致就好
: 謝謝