（我晚點會把此文刪掉）
從去年開始當研究生，
這學期指導老師希望我能當她某一堂課的課助。
老師有說這是新加坡班，是全英文授課。是大學部的學生。
我有提醒老師我英文不好，老師只說他們聽得懂華語。
(學校的英文畢業門檻我也只是低空飛過)
但接下工作之後才發現，他們並不是全都聽得懂....
雖然有同學可以用華語交流，但不是全部。
而且有時候在學校公佈欄PO華文交代事項他們也不一定看得懂。
老師說我至少在PO文交代事項時用英文。
可是上課時，我根本不清楚老師真實進度到哪。
只丟一個課綱然後希望我自行跟同學交流。
雖然老師有請另一個不熟的研究生幫我英文這塊，
但對方不太好聯絡得到他....
現在無限覺得好困擾...
心情很鬱悶....
作者:
lajji (喇機)
2015-10-02 06:51:00有關新加坡的華文教育 請看小孩不笨2
作者:
dodow66 (貓貓)
2015-10-02 07:02:00他們好像看簡體字
作者:
LeiChian (格雷的50隻老虎)
2015-10-02 07:03:002次去新加坡發現不會華語的算蠻多的
作者: mappit (mappit) 2015-10-02 07:12:00
新加坡的華人中文只是輔修，英文才是主要語言我新加坡朋友小時候學一學長大就都忘了
新加坡人的主語是英文，書寫也都是英文，他們可以跟你用華語溝通但是寫出來全部是英文！就算講的華語也會參雜著singlish
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2015-10-02 07:24:00妳阿呆喔 妳可以用他們可能會聽會說的"福建話"交流
作者:
doomie5 (doom)
2015-10-02 07:28:00樓上, 新加坡幾乎只有老一輩會方言
作者: beartsubaki 2015-10-02 07:40:00
我阿公去新加坡(找親戚)用的語言是台語
妙的是，現在英文講得溜的，不見得有優勢，反而中文台語講得嚇嚇叫的，無論現在未來都很吃香，這種雙語三語N語，似乎是未來的大趨勢，中文很重要。
作者:
ashkaze (畏怕陽光)
2015-10-02 07:48:00這要看他們家裡有沒有在說中文的習慣
作者:
amy93 (silence)
2015-10-02 07:54:00怎麼我的兩位新加坡籍主管中文都蠻好的，日常對話流利閱讀ok，不過書寫習慣用英文是真的。一位主管剛來時看到全中文的公文時有點嚇到
作者:
jjump (j跳小子)
2015-10-02 07:59:00以前新加坡同事有說過,他們上了國中後中文就變成輔修了,大家授課都英文授課,然後多數人會去選修馬來西亞文或其他語言他們的華語程度大概就是國小程度,而且是看簡體字,而他們的7.8年級生華語程度比年紀稍長的人更差,我遇過比我小的新加坡同事,聽說讀寫華語對她而言有難度,他們官方語言就是英文!!而華語程度較好的同事,是因為她很喜歡台灣跟看台灣節目,所以聽說讀寫都沒問題~
作者: chenjasen (阿聖) 2015-10-02 08:15:00
他們華語教學是走簡體 繁體看不懂
作者:
jjump (j跳小子)
2015-10-02 08:18:00我是覺得對原PO好處是可以藉此機會加強英文能力,但不懂的是他們既然來台灣唸書,難道不應該好好學當地語言嘛XDDD或許同時間也是訓練這些新加坡學生的中文能力(逃
作者: signature (nature) 2015-10-02 08:31:00
重點是他們的英語腔調很重，很難懂我朋友（母語英文）跟新加坡人講話超崩潰
作者:
converse (★大同方大同)
2015-10-02 08:40:00拜託都來台灣了看不懂中文怪誰 又不是你的客戶
作者: kana0228 (有熱狗就有冷貓) 2015-10-02 08:43:00
之前跟一個新加坡交換學生聊天也覺得他中文不太好一句中文一定要夾雜很多英文 不然會聽不懂
這就是所謂的英文霸權，會英文的人都會假設全世界的人也都會英文，遇到他們都要自覺講英文
作者:
toranpu (我想要p幣 Q.Q)
2015-10-02 08:47:00你人在台灣的話就用中文阿, 聽不懂自己想辦法
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-10-02 09:29:00好像是因為外籍生(不是僑生 是設定上不懂中文的那種)比例會影響到評鑑什麼的 所以所有的大學都會想提高外籍生人數很多外籍生來了以後都修英語授課的課
作者: stuting (ting) 2015-10-02 09:39:00
我的客戶是新加坡人 大部分都會講中文 少數還會中文打字(雖然是用拼音)
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-10-02 09:39:00我個人的理解是認為中文在新加坡像台灣的閩南語 很多人懂
作者:
Fireya (☆*"`'*-.,)
2015-10-02 09:40:00但不會所有的人都懂 而且懂的程度不一
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2015-10-02 10:05:00簡中也不一定看得懂...另外新加坡25-3x這一代很多不會華文新加坡25-3x這一代 大國還沒崛起 所以非常不肖學華文
作者:
Syllacon (dreamcatcher)
2015-10-02 10:27:00紅明顯 新加坡人不只華人 還有馬來人等其他族裔 難道全部都得懂中文？標題殺人
作者:
tingjk (此為必填欄位)
2015-10-02 10:37:00樓上，其他人不會叫自己新加坡人。
作者:
XX9 (米魯國王)
2015-10-02 11:25:00新國的中文閱讀能力低落，跟台灣人看英文一樣，這樣認知就對了
作者:
leilo (Lei)
2015-10-02 12:21:00官方語言英語(行政用語)馬來語(國語)華語、坦米爾語from wiki 所以華語真的不是他們的主要語言啊可能是新加坡華人多 導致大家都有星國人會講華語的錯覺
作者: max1121 (呼呼呼) 2015-10-02 12:26:00
台灣人國際觀低落不是你一個人的問題拉 別氣餒
是多瞧不起自己語言...學校開放外籍生還要為了他們方便用不是自己的語言授課，可悲極了...就用中文上課、溝通就好，學生之間不懂的會去問懂的
作者:
HuChiou (奔跑快樂的五花肉)
2015-10-02 13:33:00表弟移民回來的時候繁體字不會看... 中文可能因為我姑姑從小都跟他們說 所以他們聽得懂
作者:
raniasky (..........)
2015-10-02 14:54:00其實不是所有華人都會講我們所謂的中文,不同華人對中文的定義也不一樣
作者:
suryan (Ryan還是胖丁)
2015-10-02 22:16:00朋友是新加坡人 中文聽說讀寫沒問題 但是高中國文成績蠻差的XD