手機排版，希望不會讓你們眼睛痛QQ
事情是這樣的......
今天我和朋友們走在去教室的路上
閒聊的過程中扯到了閩南語的念法
不免俗的就是粥的閩南語了
ㄇㄨㄞˊ ㄇㄨㄟˊ ㄇㄟˊ每一派各有支持者
但是今天卻發現了原來懶惰的台語也有差
我的朋友們都是講ㄅㄢˇㄉㄨㄚ耶
有沒有人也是都講ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ的呢？
可以順便加上來自哪裡嗎？
想要知道一下地區是不是也有影響
謝謝(′・ω・`)
註：用閒聊可以嗎？還是要用討論？
作者:
haXD (拎北拍到丁-滾滾)
2015-10-06 01:52:00我講ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 彰化 可是家裡也常聽到ㄅㄢˇㄉㄨㄚ
作者:
lien ( )
2015-10-06 01:53:00等等應該會出現一堆Ikea跟Costco
作者:
dine123 (dine123)
2015-10-06 01:53:00台北念稀飯
作者:
BachXXX ( 悲劇患者)
2015-10-06 01:53:00都有講 另外好像聽過ㄌㄢ ㄋㄨㄚ?
作者:
tracy0620 (å…å…©å‡)
2015-10-06 01:54:00台南 ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2015-10-06 01:55:00ㄇ一ㄞˊ和ㄅㄧㄣˇ ㄉㄨㄚˊ 宜蘭人
作者:
UKstudy (英國研究)
2015-10-06 01:59:00稀飯是ㄇㄨㄟˊ 懶惰是ㄅㄢˇㄉㄨㄚˊ 宜蘭人
作者:
e04Mae9 (我是小刀^.<)
2015-10-06 01:59:00ㄌㄢ ㄋㄨㄚ是髒吧
作者:
BachXXX ( 悲劇患者)
2015-10-06 02:01:00哈哈 真的喔 原來我小時候被阿嬤罵一直誤解
作者: xup6y3ru04 (奇奇奇奇奇) 2015-10-06 02:03:00
台南 ㄇㄨㄞˊ ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚㄌㄢ ㄋㄨㄚ 是爛泥嗎?
ex.一個人有工作，但是房間很亂不整理 ㄅㄧㄣˇㄉㄨ
作者:
likeshit (大便般的存在)
2015-10-06 02:04:00哈哈 推文是怎麼了
ex.一個人失業整天渾渾噩噩房間又很髒 ㄌㄢ ㄋㄨㄚ
原來ㄌㄢㄋㄨㄚ的中文翻譯是這樣，之前一直覺得是很抽象的詞彙 XD，大概知道意思可是又翻譯不出來哈哈
作者:
spl0096 (spl0096)
2015-10-06 02:06:00ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 台北
作者: sky0258 (晴天雨天) 2015-10-06 02:07:00
住高雄粥念ㄇㄨㄞˊ 懶惰念ㄅㄨㄣˇ ㄉㄨㄚˊ
作者: shinyolive (miaomiao) 2015-10-06 02:08:00
ㄇㄨㄞˊ ㄅㄢˇㄉㄨㄚ 彰化人～
作者:
z0728z (z0278z)
2015-10-06 02:20:00我念ㄅㄨㄣ ㄉㄨㄚ欸 臺南人
作者:
saaan (san)
2015-10-06 02:21:00台南 我都唸costco ikea youtube skype Instagram
作者: ss81530 (派兒) 2015-10-06 02:22:00
ㄇㄨㄞˊ粥 / ㄅㄨㄣˇㄉㄨㄚ 懶惰 東港人+高雄人
所以其實台語可能每個詞都有好多念法吧XD 鹿港的ㄇㄞ也太酷了吧！
作者:
janlee (￣▽￣)
2015-10-06 02:42:00稀飯是ㄇㄨㄟˊ 南投人
作者:
bigsos (我是你高中老師= =)
2015-10-06 02:45:00ㄇㄨㄞ/，ㄅㄨㄣˇㄉㄨㄚ，高雄
作者: koutsukiyen (Salt) 2015-10-06 02:47:00
台中人我唸ㄅㄢˇ~~~咦不對，兩個都會講，但好像比較常講ㄅㄧㄣˇ，哈哈
作者:
h6x6h (BLZ)
2015-10-06 02:55:00ㄇㄧㄟ，ㄅㄧㄣ 雲林、桃園打錯 ㄇㄨㄟ
第一次在一篇文章裡面看到這麼多注音文XDDDDDDD而且我還全部跟著念~~
作者:
annnb (我不會用水球)
2015-10-06 03:15:00餅~~~
作者:
hangar (鍵盤狗)
2015-10-06 03:25:00costco
作者:
a88981 (腫瘀芳)
2015-10-06 03:27:00ㄇㄨㄞˊ/ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 屏東
作者: sexycamel (sexycamel) 2015-10-06 03:43:00
ㄇㄨㄞˊ/ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ/高雄台南
作者: LittleQuei (ㄨㄎㄎ) 2015-10-06 04:20:00
基隆，ㄅㄢˇㄉㄨㄚ / ㄇㄨㄞˊ
作者:
ymps3502 (chaney)
2015-10-06 04:21:00ㄇㄨㄟˊ/ㄅㄧㄣˇ ㄉㄨㄚ 桃園~不過奶奶是台中人
作者: hopa (陸) 2015-10-06 04:44:00
好亂阿這篇。
作者:
sealco (摳)
2015-10-06 05:08:00saaan跟hangar這種人實在無聊至極 沒有其他事好做了嗎？
作者:
dixhuit (:))
2015-10-06 05:57:00我爸媽一北一南，所以我我兩種都講耶！XD
作者: befa5054 (比菲圍兜兜) 2015-10-06 06:15:00
ㄇㄨㄞˊ 苗栗
講 ㄇㄨㄟˊ和ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ, 中部海線音ㄇㄨㄞˊ 也有, 我媽是台中市人, 爸爸是彰化海線, 其時我也不是很確定, 不過我媽說我學的比較像彰化海線的台語
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2015-10-06 07:26:00
我都唸ㄌㄢㄋㄨㄚ好啦我唸ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚˇ北部人
作者:
stw0975 ( )
2015-10-06 07:37:00皆通
作者:
chienc (\⊙▽⊙/)
2015-10-06 08:05:00ㄇㄨㄞˊ/鹿港，ㄇㄨㄟˊ/彰化市台中花蓮
作者:
fayered (yvonne)
2015-10-06 08:06:00ㄇㄟˊ/ㄅㄧㄣˇ ㄉㄨㄚ 台北
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2015-10-06 08:22:00臺中+基隆 ㄅㄧㄣˇ
作者:
bowgo (梅子)
2015-10-06 08:36:00老公家台中沙鹿 ㄇㄜˊ 非常特別，一開始我還聽不懂
臺中清水 ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 粥我爸(清水)唸ㄇㄜˊ(喉音)我媽(外埔)唸ㄇㄨㄟˊXD
作者: bay456 2015-10-06 09:10:00
ㄅㄧㄣˇ +1內地來著 可是ㄅㄢˇ好像也會出現
作者:
mayound (ç¸æŽ§)
2015-10-06 09:37:00ㄇㄨㄞˊ\ㄅㄧㄣˇ ㄉㄨㄚ\雲林
台北 ㄇㄨㄟ；ㄅㄧㄣ ㄉㄨㄚ 不好意思手機打不出音調
作者:
w31ming (w31ming)
2015-10-06 09:50:00台中 粥ㄇㄨㄟˊ
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2015-10-06 11:08:00稀飯客家話是ㄇㄨㄟˇ 好像喔
說到懶惰，我還聽到 ㄌㄢˉ ㄒㄧˉ這有哪邊限定嗎？之前都是聽到ㄅㄧㄣˉ ㄉㄨㄚˉ
作者:
yoimq (米粒大的疑問)
2015-10-06 11:41:00ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 台南、高雄
ㄅㄨㄣˇㄉㄨㄚ 老媽高雄 爸宜蘭 不知道是學哪邊的
作者:
bowgo (梅子)
2015-10-06 13:31:00哈 看到知音 清水沙鹿都是ㄇㄜˊ 這裡粥的唸法跟其他地方都不一樣
作者:
jojia (jojia)
2015-10-06 14:25:00幹嘛講那麼難的字 直接講"ㄉㄧ"(豬)就好
作者: pkkk 2015-10-06 14:35:00
ㄇㄨㄞˊ 可是我爸都說ㄇㄨㄟˊ
作者: rostinx (燈籠魚阿些) 2015-10-06 14:42:00
台南 ㄇㄨㄟˊ 和ㄅㄨㄣˇㄉㄨㄚ
粥:1，懶惰:2 嘉義人 手機打不出注音 只能打選項Q_Q
作者:
MsSarah (莎拉小妹)
2015-10-06 16:25:00ㄅㄧㄣˇ 高雄
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2015-10-06 17:09:00
ㄇㄨㄞˊ/ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ 台中（爸雲林人 媽彰化人）
作者:
nakabin (日落)
2015-10-06 17:10:00台北 ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ
作者: claire174 (claire) 2015-10-06 19:30:00
ㄇㄨㄞˊ，台中
ㄅㄧㄣˇㄉㄨㄚ/粥就完全不一樣了，注音不好表示我是台中海線，很多字都是濁音
作者: cornerwu (小白) 2015-10-07 00:31:00
ㄅㄢㄉㄨㄚ/ㄇㄨㄞˊ 嘉義