剛剛在吃飯時間 看到同事把外套脫下來(外國人
看到他脖子刺青 兄弟兩個字
覺得不錯看
然後看手臂
誇貴力..
心中默默大笑很壞嗎xD
http://i.imgur.com/WsvCmc2.jpg
作者: sk245281 2015-10-15 09:15:00
已笑xD這太有趣了吧
作者:
YZRIA (YZRIA)
2015-10-15 09:16:00求翻譯~
誇貴力..?!?!?!??!?!? 誰能幫忙翻譯 XDDD
作者:
wincy (臉圓圓)
2015-10-15 09:18:00看過來的台語嗎？
作者:
waspie (曾為派)
2015-10-15 09:18:00每次看到這種就會想到蔡康永說以前UCLA同學左右手臂各刺了
作者:
waspie (曾為派)
2015-10-15 09:19:00"出"和"事"兩個字形美麗的刺青 可是手擺在一起就變"出事"啊XDDDDDD拜託問他到底原本想刺什麼意思 太好奇了
作者:
cute1314 (還是原來那個我)
2015-10-15 09:22:00看過你的意思
作者:
audzzz (Audrey)
2015-10-15 09:26:00XDDDD
作者:
Zw111196 (I AM Hradwell)
2015-10-15 09:30:00你直接去問他"what is that mean?"
有兄弟/貴 兄貴=猛男, 他誇讚猛男在他身上出力誇兄弟貴力
作者:
jakeelee (soul stealer)
2015-10-15 09:35:00兄弟 跨丟鬼
作者:
bedmen (倚床飛揚)
2015-10-15 09:50:00不懂中文的西方人，中文字對它們來說只是形狀........
作者:
tree85 (樹)
2015-10-15 10:01:00看過你XDDDDDD
作者: lipss 2015-10-15 10:04:00
哈哈哈哈哈哈跨貴力
作者:
real4 (r4)
2015-10-15 10:09:00作者:
ShieChi (嘻西)
2015-10-15 10:12:00XDDDD
作者: t141256 (lighting) 2015-10-15 10:21:00
看過你啦XD
作者:
Molly (Molly)
2015-10-15 10:51:00看過你XDDD
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2015-10-15 11:21:00貝克漢的中文刺青就好多了
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2015-10-15 11:34:00作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2015-10-15 11:36:00我有英國同學肩膀上刺，大凶....整個超吉利呀據說，當時本本上的翻譯是 jinx
作者:
peine (peine)
2015-10-15 12:09:00XDDD天阿 好囧
作者:
goodgril (Leanne)
2015-10-15 12:18:00XDDDD 到底………
作者:
koboy (小凱)
2015-10-15 12:29:00比刺"買櫻花 送油網"好多了
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 2015-10-15 12:51:00
我姊跟姐夫（阿豆仔）交往時，姐夫很man的說他有刺「士兵」的中文在胸前，結果一攤開（想順便露胸肌？）發現是土兵......這被我姊笑超久的XD
作者:
ru899 (爆米花)
2015-10-15 13:47:00土兵哈哈哈哈哈後來怎麼補救啊
作者: ikumi0225 2015-10-15 13:50:00
看到土兵笑了XDDDD
作者:
EnEnChi (啾啾吉)
2015-10-15 18:15:00I saw you?
作者: vivianteng (☆貓兒站在月球上☆) 2015-10-15 20:54:00
後來沒補救，可能覺得反正大多數的人都看不懂吧XD
作者:
attore70 (attore70)
2015-10-15 22:05:00在美國看到刺青的sample上面sexy對應的中文字是"熱"XDDD
作者:
funeasy (funeasy)
2015-10-15 23:16:00好看耶^^