饒舌的官方解釋
代位求償是指當保險標的遭受保險事故損失而依法應由第三者承擔賠償責任時，
保險人在支付了保險賠款後，在賠償金額的限度內相應取得對第三者的索賠權利。
白話文
華航本身有投保 像這樣的意外狀況 保險公司就會 cover 華航的損失
那因為這個損失是這位耍白人士造成而非意外
所以 保險公司就會代華航去找這位台灣媽追討這部份的損失
拿較切身的個人例子來說
車險中的車體險（就是大家常常聽到的甲乙丙式）
如果朋友Ａ借車去開 撞了
保險公司賠給車主修車費之後 會代車主向朋友追討這筆費用
（朋友才會 四等血親三等姻親不會被追討）
所以 如果男女朋友、未婚夫妻合用車輛的
最好把對方名字加入被保人名冊 不然就要加保免追償
※ 引述《hymmmmm (mmmmmyh)》之銘言：
: YAHOO的新聞
: 機上產子案 華航請保險公司代位求償
: 其實我也沒有很懂代位求償是什麼意思QQ
: 至少是有所動作的開始吧
: 但危害到飛安跟其他乘客的權益這件事情
: 終於有所動作了而非惦惦!!!!!機上產子好溫馨!!!!!
: 不知道為什麼有種感動的感覺(?)
: 對於拿美國籍這件事真的沒什麼意見喇
: 影響到其他人就是很煩
: 我可不想在搭機時遇到小孩在機上蹦出來然後改降別機場.....