[討論] 會寫台灣還是臺灣?

作者: embarrassing (因柒羅絲)   2015-11-14 14:54:06
大家會注意這個字嗎?雖然其實是通用的~
之前國中的時候流行寫簡體字(不知道為什麼會有這種流行應該是寫紙條方便吧~),但

於是雖然「台」應該也不是簡體字,但對於堅持也不寫了~~~
但倒也不是看不起簡體字啦,只是我覺得我是臺灣人,我寫我們國家的標準字體。
大家都寫臺灣還是台灣勒???
BTW!!!
晚上六點半!!!臺灣加油!!!
希望晚上智齒也順利不痛的拔掉啊(╥﹏╥)
作者: niu1539 (嚕嚕嚕)   2015-11-14 14:55:00
我跟你一樣想法 但如果寫的時候時間很趕還是會簡寫
作者: cp924 (皮)   2015-11-14 14:55:00
台灣,只是因為方便
作者: yunpig0802 (愛吃起司的老鼠)   2015-11-14 14:56:00
作者: zoechiang (zoechiang)   2015-11-14 14:56:00
台灣 台北因為方便= =
作者: DMEM (medium )   2015-11-14 14:57:00
我會寫 台湾 跟 臺灣 耶 因為覺得前者是日文
作者: JKGOOD   2015-11-14 14:58:00
高速公路都寫台北 台中 台南
作者: ROCCPA (大家來聊天)   2015-11-14 14:59:00
中華台北聽起來真的有夠殖民地的
作者: rosayy33 (shiba)   2015-11-14 14:59:00
如果是正式的表格或論文就寫臺,其他場合就偷懶寫台
作者: joyce521 (chiou chiou)   2015-11-14 14:59:00
我堅持寫臺耶
作者: RockBoy (搖滾男孩)   2015-11-14 15:01:00
自己人幹嘛講中華台北 那是講給26聽的
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:01:00
【台灣? 臺灣?】 https://goo.gl/0W9qns
作者: amy12281   2015-11-14 15:02:00
臺灣臺北臺中臺南臺東
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:03:00
公務員寫臺(否則會被電) 看前後文有時我覺得台比臺好看
作者: domochu (總有刁民想害朕)   2015-11-14 15:06:00
突然要寫臺 還要想一下怎麼寫
作者: jonsauwi (JBY)   2015-11-14 15:06:00
正式文書會寫臺,平常寫台
作者: dine123 (dine123)   2015-11-14 15:07:00
寫韓國
作者: DreamSay (夢湘)   2015-11-14 15:08:00
台是俗體字,國小時老師有強調「台」也是標準字非簡體。沒有我是這方面的堅持@@ 不過公文之類的要求一定要寫臺
作者: shioutw (shiou)   2015-11-14 15:08:00
正式寫臺灣 其他就台灣
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:08:00
中華台北就是個隊名,別想那麼多啦!
作者: ariel780102 (艾利兒)   2015-11-14 15:09:00
寫作文時會寫臺 寫紙條或是傳賴時就是台
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:09:00
寫臺字的時候會有一種古典美的自我良好感覺
作者: DreamSay (夢湘)   2015-11-14 15:09:00
討厭PTT手機推文落字了
作者: adm123 (Administrator)   2015-11-14 15:11:00
台灣,沒規定說一定非臺灣不可
作者: tysh710320 (魯酸菌)   2015-11-14 15:11:00
中國台北
作者: love1987817   2015-11-14 15:13:00
臺看久 好像國字壹
作者: hr92100 (一十九)   2015-11-14 15:13:00
會寫臺灣 但會寫台北台中 比較省時
作者: MaySnow05 (好想吃品客)   2015-11-14 15:15:00
都寫臺@@
作者: tangmystyle (呵呵無糖綠茶)   2015-11-14 15:15:00
臺灣臺北臺中臺南堅持臺!!
作者: Amperex   2015-11-14 15:15:00
會寫台耶 覺得台這個字看起來很可愛(艸)
作者: mapxu664 (井底之哞)   2015-11-14 15:16:00
平常寫台灣,正式的時候用臺灣
作者: ROCCPA (大家來聊天)   2015-11-14 15:16:00
抱歉無法認同就是個隊名這種鴕鳥說法...http://i.imgur.com/aWHbpgh.jpg
作者: ismydear (ismydear)   2015-11-14 15:16:00
那個叫俗體字好嘛!
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:17:00
群/羣 鄰/隣 吳/吴
作者: blueberrypie (我愛櫻桃派)   2015-11-14 15:18:00
只有打字會寫臺,手寫太多筆畫了QAQ~
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:19:00
作者: tracy0620 (六兩凍)   2015-11-14 15:19:00
台灣
作者: puffy1990 (小王)   2015-11-14 15:19:00
那稱呼「台客台妹」怎麼沒用「臺客臺妹」
作者: loveing (Illusion)   2015-11-14 15:21:00
台灣 台才是正體 歷史文件標記都是台 臺是後來才推的繁體
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:21:00
[1951年的台灣隊] http://disp.cc/b/163-8YgY
作者: zfskdto (丸子)   2015-11-14 15:21:00
可是大家都說新台幣不會說新臺幣
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-11-14 15:22:00
台灣 有差嗎? 不是中華台北都好
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:22:00
寫新臺幣的時候我會用臺,因為鈔票...
作者: loveing (Illusion)   2015-11-14 15:22:00
台才是正統!!! 以前不懂也都寫臺
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:23:00
歷史文件標記的恐怕是日本漢字吧?台這個字本來念胎。
作者: iloveumoneyc (chandelier)   2015-11-14 15:23:00
台不是簡體好嗎
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:24:00
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/451629 >>>提到[到了唐、宋,《廣韻》、《集韻》等字韻書中,「台」同時可念為ㄊㄞˊ 、ㄊㄞ]& [在民國七十一年公告「臺」為標準用字]
作者: askaleroux (FalconTW)   2015-11-14 15:26:00
台跟臺既然各有意思 就不必選是哪一個台灣一詞由來 跟音譯有很大關係 既然是讀音又何必在那裏糾結是臺或是台
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了)   2015-11-14 15:30:00
都可以啊 台比較好寫
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:31:00
【台灣?臺灣?】https://goo.gl/0W9qns 想用哪個、就用哪個
作者: cocoaberry (我媽說都是我的包裹)   2015-11-14 15:34:00
小學國文老師跟D大貼的連結說得差不多,但沒這麼仔細
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:35:00
作者: n88713117 (國營米蟲 (水屬性))   2015-11-14 15:37:00
一定寫台 筆劃少
作者: dafuhaw (大富豪)   2015-11-14 15:37:00
雖然平聲定義有點曖昧,但哪兒有提到台也可唸二聲呢?
作者: rofea (あいうあお)   2015-11-14 15:40:00
手寫用台灣,打字用臺灣。
作者: withjs (XD)   2015-11-14 15:42:00
我也習慣寫臺
作者: m821014 (mickey)   2015-11-14 15:45:00
我就直說吧我很看不起簡體字,所以一定寫臺
作者: z80520xx (砍)   2015-11-14 15:48:00
只推鬼島隊
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 15:50:00
謝謝da大的圖! 上面新聞網址只是提到>教育部國語會執行秘書陳雪玉分析(&直到明清小說才開始看到假借"台"為"臺"用法 )?& 「台」是「臺」的異體字,不是簡體字
作者: medama ( )   2015-11-14 15:53:00
台灣自古以來都是用臺 近年來才慢慢轉為用台
作者: appleyu (Hey!Apple! Hey!Apple!)   2015-11-14 15:59:00
台又不是簡體字
作者: viviberry (薇薇貝瑞)   2015-11-14 16:00:00
正式公文文件一定寫臺 但求速度快時寫台
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams)   2015-11-14 16:00:00
短短幾句話怎麼有這麼多冗詞贅字?
作者: AIR28P (皺眉頭)   2015-11-14 16:01:00
臺灣
作者: FUBAR (進撃の肥宅)   2015-11-14 16:03:00
當然選筆劃少的寫
作者: lik423 (lik)   2015-11-14 16:04:00
考試或看似正式的場合都寫臺~
作者: heered   2015-11-14 16:11:00
我寫台灣 但是正式要寫臺灣才行喔
作者: HDSM (真的不要睡過頭阿QwQ)   2015-11-14 16:13:00
大學後我都寫臺灣
作者: gph010142 (馬臉)   2015-11-14 16:15:00
看場合吧 正式文書會寫臺
作者: sprite888 (高級鬼島人)   2015-11-14 16:16:00
都寫台灣 臺灣不用
作者: cyhhoi (濃湯熊)   2015-11-14 16:18:00
臺。
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 16:24:00
上面新聞連結>>[雖然在教育體系內規範使用「臺灣」,未來各級升學考試時,寫「台灣」不會扣分][教育部考據字源後宣布,以後教育部公文一律使用「臺灣」][至於其他部會公文用字,教育部將會與行政院持續溝通。]
作者: qwertyuioop (Yaze)   2015-11-14 16:26:00
臺灣
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 16:26:00
{但包括政府機關的政令宣導及新聞稿,大都書寫著「台灣」}
作者: ru899 (爆米花)   2015-11-14 16:32:00
謝推文分享,原來台才是正確的
作者: catfishdo (抹茶花生醬)   2015-11-14 16:33:00
台灣 筆畫少啊哈哈
作者: treat0222 (肚子餓)   2015-11-14 16:37:00
我也是 所有的筆記作業都是繁體字 雖然筆畫多 但我是臺灣人而且繁體寫起來比較美
作者: fcz973 (名蒸蛋柯南)   2015-11-14 16:38:00
我都寫壹灣
作者: smapbz1987   2015-11-14 16:40:00
台啊!不覺得台是簡體
作者: susukkk (素素)   2015-11-14 16:42:00
我堅持寫臺耶
作者: yonco (E4V5M6)   2015-11-14 16:42:00
我寫臺跟壹前都要想一下,所以都寫台灣哈哈
作者: nini5400 (不要問 你會怕)   2015-11-14 16:47:00
台灣 台北 台中 台南
作者: leo2656sos (齁齁)   2015-11-14 16:48:00
台灣寫起來比臺灣好看
作者: qwe104 (#從現在開始一起走下去吧)   2015-11-14 17:04:00
台才不是簡體
作者: killer0221 (奇樂)   2015-11-14 17:04:00
看情況寫
作者: kawaii98 (kawaii98)   2015-11-14 17:12:00
看輸入法決定
作者: WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)   2015-11-14 17:24:00
台湾 工作上需要
作者: plenilunesou (E)   2015-11-14 17:24:00
單純因為不太會寫臺哈哈哈
作者: WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)   2015-11-14 17:25:00
可是「台客」「你很台」不會有人用臺
作者: tammy137c (阿米)   2015-11-14 17:34:00
臺灣
作者: crazylovewow (Mike)   2015-11-14 17:39:00
無法認同某樓說中華臺北只是隊名這種話。然後謝謝原po,我以後會都寫"臺"灣
作者: IMmasana (小i)   2015-11-14 17:43:00
作者: latina (高高)   2015-11-14 17:50:00
台不是簡體字~所以都會寫 考試的時候才寫臺
作者: chukchi (..)   2015-11-14 17:51:00
我記得台才是正統耶 臺是國民政府強推的?
作者: xl0208178 (你好我是林蕭o'_'o)   2015-11-14 18:00:00
都是台 我以為兩個都通哈哈
作者: fraser0136 (fraser)   2015-11-14 18:16:00
台灣...因為我喜歡這個台,有點像台灣的形狀
作者: yuruchen8444 (鹿嚕)   2015-11-14 18:21:00
作者: chith (74)   2015-11-14 18:24:00
臺灣,非常彆扭一定要這樣寫,還有體育、藝術、鹽巴也堅持不寫簡體
作者: superlover63   2015-11-14 18:29:00
同樓上 就是莫名堅持
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 18:36:00
「台」是「臺」的異體字,非簡體字http://imgur.com/WtG6231
作者: imwaiting (一定會更好)   2015-11-14 18:37:00
妳根本什麼也沒搞懂,還覺得自己好棒棒
作者: flora1210 (飄飄)   2015-11-14 18:38:00
看場合 正式的那種就臺 平常的話就是台
作者: garrickhsu (Pooh.H)   2015-11-14 18:41:00
我一律寫「臺」 莫名的堅持……連自己都覺得好奇怪哈哈哈打公文也會刻意把台灣大哥大打成臺灣大哥大……
作者: jingkis (jingkis)   2015-11-14 18:44:00
筆記寫台灣,信還是文章之類的會寫臺灣
作者: LIHUNGCHIEH (Frankie)   2015-11-14 18:49:00
台 不是簡體好嗎
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 18:54:00
chukchi大說的這裡有提到 https://goo.gl/0W9qns
作者: tizm (yjc)   2015-11-14 18:54:00
臺灣,但台北就會寫台
作者: iristin (那一剎那刺青蔓延在胸膛)   2015-11-14 18:58:00
作者: dian9 (點點)   2015-11-14 19:02:00
謝謝樓上連結!! 有寫[#「台」另兼正字。] ?
作者: iristin (那一剎那刺青蔓延在胸膛)   2015-11-14 19:02:00
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2015-11-14 19:07:00
我覺得是日文漢字遺留下來了,不是簡體字好嗎,簡體還用在一些官方設施?
作者: wwk5124 (kai)   2015-11-14 19:20:00
為什台湾大哥大的湾是簡字?
作者: noovertime (敻)   2015-11-14 19:44:00
台湾 たいわん 漢字
作者: mrwrong (風起)   2015-11-14 20:33:00
完了完了~~看這篇突然忘記臺怎麼寫
作者: jonsikon   2015-11-14 20:41:00
身份證上接受「台」這個字喔!
作者: domotocat (光貓)   2015-11-14 20:59:00
台湾臺跟壹分不清楚
作者: cyrich (cyrich)   2015-11-14 21:28:00
我現在手機都打臺了!寫也是~
作者: cate99140 (羊羊)   2015-11-14 21:28:00
臺灣
作者: toratarot (路加)   2015-11-14 22:14:00
台灣,留白是藝術(X) 還特地把手機內建字體改掉—v—)y
作者: TradePau (Ryan)   2015-11-14 22:25:00
壹灣
作者: beugodon (斑斑)   2015-11-14 22:36:00
平常寫台 正式資料寫臺
作者: mingjane (鬼子醬)   2015-11-14 23:13:00
妳的中文啊 看了不是很舒服
作者: carolwu18   2015-11-14 23:45:00
臺 強迫症+1
作者: eiahdoneguey (啊耶)   2015-11-15 00:56:00
台灣,就像我會說一個人很台,而不是很臺lol
作者: DavidMoney (David哥)   2015-11-15 01:50:00
台並不是簡體字 我個人也從來不寫簡體字 簡體字我甚至還看不太懂
作者: tsanning (榕園的一隻狗)   2015-11-15 02:08:00
台灣高鐵 臺灣鐵路 台北台中台南(國道路牌)…沒有很在意耶因為平常不會寫到字像臺灣大學 台灣科技大學 台大 臺大 台科大 都有人用連學校自己網頁也通用
作者: graydream   2015-11-15 03:27:00
作者: ee430 (qq)   2015-11-15 05:56:00
台灣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com