其實丟到那個環境就自然會說外語 是一種簡化的說法
如果丟過去 而你每天當個啞巴 或是每天跟說中文的人混在一起
即使去10年我相信幫助也有限
正確的是 丟過去 並從事正常社交活動
不懂得就學習 並且實際運用在生活上
每天學新的東西 每天運用 再怎麼樣爛都還是會有相當程度
主要是有在"用"
而且連說話的口音都會被影響
就像我曾經去北京10多天 每天跟強國人混在一起 連說話都開始有點捲舌了
在台灣想學其他語言
除了每天花自己時間自學 或找人硬講外語 真正在生活上應用到外語的機會有多少?
即便每天看空英 CNN 就只是看過去而已 即便你聽力超強 還是不會說
這就是沒有"用"
這種事當然是年紀愈小學愈好
有時候我在想 我從小到大的英文補習費或學習相關費用加起來的學習成效
不如從小把我丟到國外10年 搞不好還比較划算(攤手)
(但當然搞不好其他科目就變弱了 誰知道)
※ 引述《Jiyyan (零℃下招財犬~喵Σ⊙皿⊙)》之銘言：
: 我目前在日式pub上班，是個完全沒有日語基礎的人，50音分開會唸，拼在一起就不知道
: 是甚麼意思
: 人家都說學外語就是看連續劇就可以學，或說把你丟在那個環境自然一定就學得會
: 可是每天跟日本人相處我到現還是只會說初次見面跟稍等一下、謝謝、再見而已阿
: 雖然店長說不介意讓我慢慢學不過只要沒有人幫我翻譯時我就只能一直拿手機按翻譯軟體
: 或坐在那跟客人乾等眼一直說抱歉
: 所以說大家都是怎麼學外語的呢？真的是在那環境待久了自然就聽得懂了嗎？我覺得我好
: 笨喔...
: 是要先學會單字然後再拼在一起這樣就行了嗎？