[心情](文長) 幫人代PO文了 這樣臭了嗎?

作者: cyrich (cyrich)   2015-11-28 00:59:47
各位大家好(鞠躬)
今天發生了一件讓我不爽的事,
事情是這樣的~
朋友她的感情出了一點問題,
旁觀者清 建議並討論後決定上來發文,
她沒帳號所以我代PO,還期待的說看我的文筆囉~
PO文前我有仔細詢問過她所有的問題和狀況,
原本是說 要給她看過我的敘述後她同意在PO,
但後來我認為這樣對男方不公平,
因為女方在敘述感情問題時是偏自己好處多,
SO我直接PO文,再跟她說我先PO的原因 她說很OK,
怕她也先入為主觀念 所以我分開給她看標題 再來文章 她也說"這樣就很好了"~
(因為評論當時一面倒向男方 我怕她一次看完會怪我就是敘述不佳才都怪她)
之後給她看大家回覆,因為很酸也有警告她,她說OK 她心臟很強,
沒想到看完後竟然就怪我敘述不佳,所以鄉民才都倒向男方,
她認為男友高中沒讀完即是國中畢業而已不到高中,
(所以我敘述不能說她男友高中有讀但沒讀完 要直接說學歷就是國中)
而她則不是專科是大學學歷,
(就是說我不能說她現在讀專科要幫她說到未來並且告知她是大學學歷)
她就是無法接受大家的反應是支持男方 ,她就是認為她們學歷很懸殊.
我改超短了 大家品嘗吧 再請指教我~
再不懂可以去17樓看看J大的 感謝J大~
因為事主不開心 所以原文就決定刪囉~
作者: greensh (綠眼)   2015-11-28 01:02:00
我看不完+看不太懂 求翻譯米糕
作者: joy923 (小喜樂)   2015-11-28 01:02:00
臭勒
作者: yeaha0055 (nonono)   2015-11-28 01:02:00
我只覺得這篇我看得很痛苦....
作者: claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)   2015-11-28 01:03:00
end
作者: ffint (sa)   2015-11-28 01:03:00
痛苦+1
作者: yarakara (yara)   2015-11-28 01:04:00
看不懂
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2015-11-28 01:05:00
不負責任猜測:情侶的學歷差沒多少,女方嫌男方學歷低
作者: zs17 (澄藍)   2015-11-28 01:05:00
我覺得他找你真的不對 因為你的敘事能力有待加強 雖然看得懂但你冗言贅詞太多了
作者: zs17 (澄藍)   2015-11-28 01:07:00
女生想把男生放上去公審 結果鄉民挺男生 女生就覺得是代po文章沒寫好有落差
作者: nyna39   2015-11-28 01:07:00
搞不清楚哪種朋友對感情問題的建議會是:那我幫你po上網看一群不相關的人怎麼看好了
作者: lily0411 (彌)   2015-11-28 01:07:00
…看到一半覺得好痛苦
作者: joy923 (小喜樂)   2015-11-28 01:08:00
原po幫友人發文在男女版,用原po的角度敘述友人與友人男友的事,後來給友人看一下,友人覺得文章沒問題,後來鄉民一面倒向友人男友,後來友人看回覆沒什麼人支持他,就說原po文章有問題,所以原po現在很不爽,覺得難道自己臭了嗎。大概是這樣 吧 特別感謝J大讓大家看懂 抱抱~
作者: bio2133 (琤)   2015-11-28 01:09:00
我看完,就是你朋友感情有問題,你幫她po文問意見,但沒想到朋友要的不是意見,她要的是拍拍,代po文的風向錯誤
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2015-11-28 01:09:00
1樓+1
作者: oranyore (給我奇蹟)   2015-11-28 01:10:00
我去BG版朝聖了一下就看懂這篇文章了,代po文寫得蠻清楚的呀,話說我也是挺男方的XD
作者: bio2133 (琤)   2015-11-28 01:11:00
文筆真的要加強
作者: zxcv0608 (棗辰)   2015-11-28 01:12:00
又臭又長阿...
作者: ro820 (youlucker)   2015-11-28 01:14:00
所以我幫人家po文都直接叫他本人打 也不想管什麼公不公正的問題…
作者: greensh (綠眼)   2015-11-28 01:18:00
感謝j大 太冗長了實在看得超痛苦....
作者: imple (AP)   2015-11-28 01:24:00
你在打什麼啊
作者: bettyshinn (跟寶寶說再見)   2015-11-28 01:27:00
完全看不董@@
作者: Genz000 (我要生女兒~)   2015-11-28 01:28:00
這敘述方式害我一直笑XDDD
作者: biggg2   2015-11-28 01:28:00
-w-結語就是癢癢又臭臭der
作者: greensh (綠眼)   2015-11-28 01:29:00
不只是贅詞 而是太多不必要的資(ㄈㄟˋ)訊(ㄏㄨㄚˋ)..XD
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2015-11-28 01:35:00
沒樓上 j大翻譯要看完真的很痛苦,妳朋友不爽妳文章有問題沒錯啊,妳不是又示範了一篇 改好多贅次了,不良示範見諒 我想完整呈現嘛~~~
作者: VenusYAYA (壓壓)   2015-11-28 01:40:00
還好有翻譯 原來是風向錯了啊 你叫事主自己上來發文測
作者: mochi79726 (浪漫小綿羊)   2015-11-28 01:55:00
不是八卦幹麻用臭當標題
作者: lisa710206 (WOW~)   2015-11-28 02:05:00
學歷部分你說得沒錯,誰管以後要不要讀,男生也可以以後要讀阿
作者: highrun5566 (183)   2015-11-28 03:54:00
妳用詞錯字很多 中文文法也亂七八糟還敢幫別人代po
作者: aptx9527 (none)   2015-11-28 05:55:00
這文筆……
作者: Sioli (客人)   2015-11-28 07:01:00
妳不會跟她說。 我以後還可能得諾貝爾擂~沒畢業就沒畢業廢話那麼多 是說妳這篇很困難看=…=
作者: Marshuman (高譚市的孤獨英雄)   2015-11-28 07:07:00
這還已經是修過的哦? 敘述差到不行 廢話一堆
作者: lavaever (Patschuli)   2015-11-28 07:19:00
外國人?
作者: ccchien (chien)   2015-11-28 10:20:00
完全看不懂
作者: dayno (zero)   2015-11-28 12:38:00
中文不好的確是妳的錯
作者: what9 (HANNAH)   2015-11-28 12:53:00
建議原po每寫完一個段落都自己重讀 並且使用正規標點符號,盡量避免半形符號、空格。此外若敘述多件事件,或者多個有前後順序關係的事件,可用空格/分隔線/上色來做區隔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com