有次公司有個業外教育課程
講師是外國人,是用英文上一些文化事物
所以去聽這門課的都是英文有一定程度的
其中有一個是英文老師
課後提問講師 "你們一天會祈禱幾次" (講師回教徒)
他講成
"how many times do you ***wish*** everyday?"
全公司含大學入學考英文掛蛋,或是大學基礎英文都沒過的人,全體陷入絕望orz
※ 引述《suction (suctionunit)》之銘言:
: ※ 引述《rita950210 (ritashu)》之銘言:
: 這篇文喚起我一直有的疑問-英文老師的英文都很好嗎?
: 我是指在義務教育階段的英文老師,
: 因為我自己在外面補習才發現英文其實很有趣,
: 學習的方式也不是像學校那麼死板,
: 基本上就是一直聽、一直閱讀,
: 看文章後要能講出重點,
: 可能也會針對文章內容有正反的辯論。
: 在學校我對英文的印象就是背書,
: 或者老師念課文叫我們劃箭頭說這是修飾什麼、寫考卷、訂正...
: 看這篇文章之後我在想,
: 會不會其實老師本身的英文也沒有好到可以流暢的跟外國人溝通,
: 所以才會有這麼死板的英文教育?
: 是我運氣差遇到的英文老師都很照本宣科的教,
: 還是大家也有遇過這樣的老師呢?