<先說這不是注音文>
各位E cup水水大家好
事情是這樣的
昨天跟朋友在小巨蛋附近邊走邊找吃的
突然我朋友指著對街說
「阿!我們吃ㄧˋㄇㄧㄢˋ屋!」
因為我一時也沒看到招牌
我就回
「好啊!剛好我最近也一直很想吃鍋燒意麵」
結果就被我朋友罵了....
原來店名叫做義麵屋
朋友覺得我很呆 聽到ㄧˋㄇㄧㄢˋ怎麼會想到鍋燒意麵
可是我覺得會想到意麵也很合理阿
水水們有人跟我一樣會想到鍋燒意麵的嗎??
作者:
stw0975 ( )
2016-01-25 20:04:00鱔魚
作者: qlwkejrhtg (yu) 2016-01-25 20:05:00
沒有
作者:
tph628 (Pei)
2016-01-25 20:05:00還以為是賣陽春麵的小吃店
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-01-25 20:05:00
鹽水意麵
作者:
shou0823 (↗沉默a大多數↙)
2016-01-25 20:06:00意麵
作者:
idoit (do cry do smile)
2016-01-25 20:07:00第一反應是回問「哪種逸麵？」不太喜歡先入為主
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2016-01-25 20:10:00不常吃義大利麵所以第一個反應會是意麵
作者:
johnwu (就是醬)
2016-01-25 20:11:00意麵
作者:
no1361 (SDI)
2016-01-25 20:14:00意麵
作者:
henace (交大谷翔平)
2016-01-25 20:15:00我也想到鍋燒意麵....
作者: yohyoh13 (yoh) 2016-01-25 20:15:00
意麵+1
作者: Stefano (傻飄) 2016-01-25 20:17:00
意麵
作者:
beitou (beitou)
2016-01-25 20:17:00鍋燒意麵比義大利麵好吃多了
作者:
kukuba (不去擁有，就不用怕失去)
2016-01-25 20:18:00義大利麵。意麵會用台語講。
作者:
bsb0331 (我是香肥宅)
2016-01-25 20:19:00下麵
作者: ireneian (irene) 2016-01-25 20:19:00
台南意麵
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2016-01-25 20:21:00上次聽到意麵義粉 是大陸人*義麵
作者:
hihilove (人以群分)
2016-01-25 20:23:00只講意麵會想到意麵 如果說義麵屋那就是想到義大利麵
作者:
jiaj (H)
2016-01-25 20:25:00沒人會想到是義大利麵吧......正常都是想到意麵啊
單說直接想到的是"意麵"。但如果像你朋友那樣說就是"義麵屋"。因為我沒看過意麵屋 囧。
作者:
inthend (阿哈)
2016-01-25 20:28:00意麵
作者: pennyea618 (heyyo) 2016-01-25 20:28:00
不會是三峽兒
作者: SweetLolita (Mila) 2016-01-25 20:33:00
意麵
作者: kukuyenyen 2016-01-25 20:35:00
意麵
作者:
inday (老虎)
2016-01-25 20:36:00ㄧˋ麵會想到意麵 加了屋就會想到是義麵耶
作者:
ps2kila (豬先生)
2016-01-25 20:37:00本來就知道義麵屋是義大利麵
作者:
kop291 (JOUAN)
2016-01-25 20:38:00鍋燒意麵的意麵
作者: yukihachi (yukihachi) 2016-01-25 20:39:00
土土，講義麵屋會知道是義大利麵
作者: cygnusx207 (影o) 2016-01-25 20:39:00
為什麼跑出這種的？
如果是說ㄧˋㄇㄧㄢˋ就想到意麵，但是加了ㄨ想到的就不一樣了。
作者: cygnusx207 (影o) 2016-01-25 20:40:00
手機選字是跑出義大利麵
作者:
umunya (うむ)
2016-01-25 20:43:00意麵啊
作者:
hina09 (Hina*)
2016-01-25 20:43:00他說的是義麵屋（一家店的名字）不是義麵啊@@
作者:
renlone (rl)
2016-01-25 20:46:00義麵屋只會想到義式，沒看過一家賣意麵會取什麼屋...
作者: Shine013 2016-01-25 20:46:00
意麵
作者: fiyoungbear (飛揚熊) 2016-01-25 20:51:00
意麵
作者: j88441111 2016-01-25 20:51:00
意麵
作者:
qqmini (mini)
2016-01-25 20:55:00直說前面兩個字會相當 意麵，如果是加上屋，直覺是義大利麵
作者:
Ding1110 ((￣＿.￣))
2016-01-25 21:00:00鱔魚意麵..
作者:
ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)
2016-01-25 21:06:00意麵
作者: qwertyuioop (Yaze) 2016-01-25 21:12:00
意麵
作者: hcchun (chun) 2016-01-25 21:17:00
意麵
作者:
YanOH (YanOH)
2016-01-25 21:19:00火火覺得是意麵
作者: Hayleybear 2016-01-25 21:19:00
意麵
作者:
QBby (Q比先生說別人無知聽者)
2016-01-25 21:19:00火火 我會想到意麵
作者:
agtmrw (アロエ)
2016-01-25 21:20:00意麵是意麵、義麵屋是義大利麵
作者:
linyap (miche)
2016-01-25 21:21:00怎麼想都是意麵 現在怎麼都流行一些奇怪的縮寫=_=
作者:
linyap (miche)
2016-01-25 21:22:00沒聽過什麼義麵屋，這是哪裡的店啊？
意麵是意麵，但是義麵屋就是義大利麵，可能因為我聽過這家店吧
作者: dolor1121 2016-01-25 21:31:00
意麵+1很好吃(意麵>>>>>乾麵)
作者:
mt0241 (白色。夜未眠)
2016-01-25 21:39:00意麵羹…
作者:
mathrew (Joey)
2016-01-25 21:40:00意麵就只會想到意麵 連鍋燒意麵都不會去想
作者:
MOUisme (MOU)
2016-01-25 21:42:00不錯吃\OAO/
作者:
jasfly (jasfly)
2016-01-25 21:43:00意麵
意麵 但是你們的情況加了一個"屋"我可能會想一下然後我想到的意麵也不是鍋燒意麵那種 是台南意麵
作者: yeh0416 (東哥) 2016-01-25 21:47:00
意麵阿
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2016-01-25 21:47:00意麵 就乾麵湯麵那種
作者:
jezz9740 (IMMVP)
2016-01-25 21:53:00意麵
作者:
Sioli (客人)
2016-01-25 21:53:00這麼冷當然是說鍋燒意麵
作者:
Rapper (Rapper)
2016-01-25 21:57:00意麵
作者: whisperschiu (chiu) 2016-01-25 21:58:00
意麵
作者:
applemiu (MiuMiu)
2016-01-25 22:03:00意麵
作者: ruptjp (鬼ㄍㄨㄟ) 2016-01-25 22:03:00
意麵
作者:
aprilee (艾波李)
2016-01-25 22:07:00意麵
作者:
azaz73 (轉身)
2016-01-25 22:07:00意麵
作者: bigturtle (大烏龜) 2016-01-25 22:07:00
意麵，但是加個屋會覺得是義大利麵
作者:
snowtoya (該å«é›ªé˜¿å§¨äº†)
2016-01-25 22:09:00說義麵屋當然是義大利麵，只說意麵才是意麵
作者:
cherylqb (cherylqb)
2016-01-25 22:10:00陽春麵啊
作者: hasho 2016-01-25 22:13:00
意麵+1
作者: kaichou1003 (wet) 2016-01-25 22:23:00
意麵。第一次聽人說ㄧˋㄇㄧㄢˋ是指義大利麵
一ˋ ㄇ一ㄢˋ ㄨ = 義麵屋ㄧˋ ㄇ一ㄢˋ = 意麵
作者:
yaki (.)
2016-01-25 22:29:00他是說"ㄧˋ ㄇㄧㄢˋ屋" 馬上就可以理解是義大利麵啊台式意麵不太可能取這種店名 你朋友會說 我們吃"意麵" no屋
作者:
loloveit (猴子吱吱叫)
2016-01-25 22:34:00意麵
作者:
dobe (dobe)
2016-01-25 22:41:00意麵
作者: loyoju (哇系Ju~~) 2016-01-25 22:49:00
意麵
作者:
manabi (瑪娜比)
2016-01-25 22:50:00意麵 感覺很少台灣人會把義大利麵唸成義麵
作者: pig0301 (嬡莉絲) 2016-01-25 22:51:00
當然是意麵
作者: s98091028 (benjii) 2016-01-25 22:57:00
肉燥乾意麵
作者:
Cecicly (小白)
2016-01-25 23:08:00鍋燒阿
作者: Bassy (法國雨很大) 2016-01-25 23:09:00
鱔魚意麵 南投意麵 鍋燒意麵
作者: s1326520 2016-01-25 23:11:00
鍋燒意麵
作者:
jeyang (give love or give up)
2016-01-25 23:13:00當然是意麵啊 肚子好餓
作者:
kuo717 (約翰難儂)
2016-01-25 23:13:00意麵
作者: acx850817 (毫無反應,就只是個遊戲廢) 2016-01-25 23:20:00
義大利麵算常吃但直覺想到還是意麵、覺得義大利麵簡稱成義麵蠻奇怪的
作者:
Greenfox (狐狸吃青椒)
2016-01-25 23:22:00看完突然很想吃鍋燒意麵~
作者: Anguswort (諸葛牛) 2016-01-25 23:26:00
同感 我聽到朋友亂簡稱為意麵也覺得很蠢 自以為潮嗎
作者:
lindy80220 (敢為天下先...)
2016-01-25 23:27:00鹽水意麵+1
作者: ilovelinxuan 2016-01-25 23:31:00
意麵
作者:
deeryi (deer)
2016-01-25 23:35:00意麵啊
作者: a85316 (No More Pain) 2016-01-25 23:37:00
意麵+1 義大利麵就直接講或講pasta
作者:
aoikimi (樓上不說話)
2016-01-25 23:40:00有「屋」誰會認為是意麵 它是關鍵字
作者: Angel851014 (Hsin) 2016-01-25 23:43:00
有屋 就覺得是義大利麵
想到什麼不是重點,應該是朋友講話態度不太好@@。你應該跟他反應
有屋會感覺是義大利麵 但如果只講意麵會覺得是小吃店
作者:
min615 (miniii)
2016-01-26 00:00:00當然是意麵
作者:
AmberTu (AmberTu)
2016-01-26 00:28:00林口？
意麵，而且不是外面賣的鍋燒意麵，要 QQ 白色的那種。「屋」蠻有日式風格的，會聯想到臺南日式麵店。
上閤屋、大戶屋、江屋、食堂屋、日照屋、伊勢屋……。
作者:
hanmiao (鼻鼻喵)
2016-01-26 00:39:00意麵+1
作者:
wei19 (維維)
2016-01-26 00:43:00鹽水意麵
作者:
Rofeiya (若緋亞)
2016-01-26 00:44:00意麵
作者: flora1210 (飄飄) 2016-01-26 00:48:00
意麵
作者:
sanelien (光影之羽-懸月)
2016-01-26 01:11:00意麵+1
作者: cc3937 (cc3937) 2016-01-26 01:30:00
以前常聽朋友說去吃義麵屋，想不通吃意麵有什麼特別好拿出來講的，後來才知道是義大利麵，以為是台式意麵店
作者: a2375987 2016-01-26 01:53:00
意麵
作者: lovely07 (檸檬派) 2016-01-26 02:13:00
ㄧˋㄇㄧㄢˋ 會想到意麵 加個屋字 就會想到義大利麵
作者: acylin (林魚蛋) 2016-01-26 04:56:00
意麵 不懂為什麼義大利麵要簡化講
作者:
rissos (rissos)
2016-01-26 09:32:00意麵
作者:
sun1993 (愛唱歌的太陽)
2016-01-26 09:33:00意麵…義大利麵就是義大利麵
作者:
apple7146 (錢奈<(〥 ▽〥)>)
2016-01-26 09:59:00意麵
作者:
Alexei 2016-01-26 11:40:00推 …附近也有一間 義麵森林 ，覺得這名稱用講的容易跟意麵混淆 ，尤其我們這邊南投 …