最近和媽媽看一部日劇〈澄與菫〉
貓妖把女主角從65歲變成20歲
讓她去讀大學彌補未有過的青春生活
女主角遭遇和我媽九成相似
剛才我媽看一個蘋果新聞
內容是在討論那些有功成名就的女明星
她們的出身貴賤
我在吃飯 過了一會兒
她開始抱怨我阿姨
說她以前都只會玩懶惰讀書
之前去工作把鐵盒便當要放進微波爐裡
真的是笨女人沒常識
(我阿姨現在是生過小孩失婚的啃老族)
然後我媽又說自己以前國中都讀前三名
那時可以進我們家這邊的第一志願
但是阿公生病所以沒去讀
不然她現在就不會是這種生活
我一邊滑手機一邊幫她罵人
然後她說著說著
就從搭在我背上笑著說
「媽媽也叫貓妖把我變年輕跟你一起去讀大學好不好」
我突然整個背脊發冷
苦笑回答 好阿
然後我媽媽就笑笑的去做家事洗澡了
雖然沒什麼事但是......
我覺得這種感覺好可怕
我的青春生活是媽媽給我的
可是媽媽給我了這些
她卻再也不能有，那是她最想要的
我覺得好可怕
她曾說過她想去整型拉皮
會評論明星的長相好壞
看到朋友FB的自拍照片會拉大檢視
當然我自己也不是沒有過
我也會努力賺錢回報她
但有一種好像會越來越變成這樣
渴望逝去的青春......
這是什麼複雜的心情 好悶
作者:
willow 2016-03-02 19:44:00媽媽那輩的人多少都有遺憾的，他們也知道再也不會重來別想太多了
作者:
Sioli (客人)
2016-03-02 19:45:00那就讓她去拉皮吧。又沒多少錢
作者:
kukuba (不去擁有，就不用怕失去)
2016-03-02 19:48:00不太懂可怕的點，求翻譯
作者:
anaheim (Ducks)
2016-03-02 19:49:00不懂可怕的點+1我只會很心疼媽媽，大學生活是她心中永遠的遺憾
作者:
sunkim (陽光灑落)
2016-03-02 19:50:00她很羨慕妳
我們父母那輩 有很多家庭不公平與遺憾 有時候會變得
作者:
sunkim (陽光灑落)
2016-03-02 19:51:00沒繼續讀書是她人生遺憾
很極端 = = 無法化解 只能看戲 也很難開導(因為那是他們經歷的恩怨情仇 =ㄦ=)你媽講講罵罵還算好的 我家是祖父沒死小孩就鬥爭起來重點是 祖父沒多少錢 祖父沒多少錢 祖父沒多少錢祖父的孩子(我的阿姨媽媽輩) 爭奪的是年輕時被放棄的
的那口不甘心 不是錢的問題 是那種我付出這麼多為什麼這樣分 為什麼這一輩子你(祖父)仍偏愛誰誰誰我就會覺得 阿祖父就這樣子啊(重男輕女嘛) 你們要看開但這是他們覺得人生整個都錯了 超矛盾的 只能跟著點頭
作者:
tede0308 (just we)
2016-03-02 19:57:00可怕？真的不懂可怕的點
作者:
kandice (kandice)
2016-03-02 19:57:00到底在可怕什麼啊==..
我也曾經覺得很可怕(但完全沒有飄點)是他們現在看似都過得很好(子女教育成功 生活無虞 努力向上)
作者:
kukuba (不去擁有，就不用怕失去)
2016-03-02 19:59:00我覺得「妳嫁人的時候我要跟去住」這句比較可怕欸=口=（朋友說的）
但她們寧願要當年人生重來(欸欸 那我就不會被生出來)她們也許根本不希望有現在這樣生活(包括小孩) 覺得怪
作者: daisy9256 (Daisy) 2016-03-02 20:04:00
好好對妳媽媽，我媽媽也是因為家庭無法繼續唸書。現在她想買什麼想做什麼我都盡量幫她實現。
作者:
BeStone (石)
2016-03-02 20:04:00我媽媽從來不說後悔 但是她希望我不要跟她一樣辛苦
作者:
blow001 (御姊)
2016-03-02 20:05:00她只是感嘆而已，別太敏感
以前窮苦人家的女生真的很可憐,不少頂多念完小學就要
去工作來協助扶養家裡的男丁,長大後如果不敢也沒有錢再去進修的話又會被晚輩看不起,真的很慘
作者: ssyykkbb (sykb) 2016-03-02 20:16:00
你把你媽描述成愛抱怨又見不得人好的中年婦女
作者:
lafemme (doremi)
2016-03-02 20:17:00叫媽媽重新投胎比較快
作者:
kamelol (kame)
2016-03-02 20:25:00到底哪裡可怕?這很正常好嗎orz
悶在心裡也不好 人生遺憾的事真的太多了 你應該換個角度想 也許這是讓媽媽能夠好好再度重拾自己人生主導的機會 比起以前那樣 他知道自己失去什麼 想要試著抓住 會比較充實
作者:
TS1989 (1989)
2016-03-02 20:26:00大概有點懂吧 就是沒想到媽媽會對過去的青春這麼執著
我剛剛才問我媽想去考同等學歷否，要念數學喔！她就大笑說不要了
我覺得自己過不好，還想搞爛女兒人生的那種才可怕，嫉妒。
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2016-03-02 20:33:00講實在話覺得你媽有點無病呻吟，那個年代的女生沒上大學的比比皆是，人生本來就不可能什麼都有，當初要是她選擇上大學，失去的可能就是生病的爸爸，要是她真這樣做了是不是又要後悔那時自己幹嘛非要念大學?人生本來就是有得有失，想要全拿是很幼稚的想法另外會批評明星長相跟把別人照片放大檢視愛抱怨東抱怨西建議媽媽去做心理諮詢，這種情況不太健康
作者:
chiehdis (chiehhime)
2016-03-02 20:40:00雖然無法明確指出 但我好像懂你可怕的點...
作者:
sun0331 (小桑)
2016-03-02 20:45:00我也是單親獨女，是不是覺得媽媽奉獻一輩子給周遭，自己卻永遠無法彌補她失去的:(
作者: pitz (壞蛋老是殺不死) 2016-03-02 20:45:00
拉皮而已 有什麼好可怕的 也算是在提醒原PO把握青春啊
你媽在那個年代可以讀國中很厲害了吧 我媽娘家很有錢讓他讀高職 附近幾個村都知道這件事 你媽可能是覺得很遺憾身不由時
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2016-03-02 20:47:00另外我覺得一個會說自己姊妹笨女人沒常識、說自己阿姨生過小孩失婚啃老族的人比較可怕，尤其是後面這句，對失婚
尤其是鄉下出身的 像我媽的同輩幾乎連國小都沒有去上課都在家裡幫忙
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2016-03-02 20:49:00失業婦女真是有濃濃的歧視...更怪的妳媽連阿姨小時懶惰念書，到現在過了幾十年了還可以挖出來罵，也真是夠...
作者:
sun0331 (小桑)
2016-03-02 20:49:00以前我也怕，不過我媽媽現在懂愛自己，我可以很驕傲的說我媽好漂亮身材比我好XD 也會去ymca上課和朋友出去玩等等
作者:
zxcveded (Littlest thing)
2016-03-02 20:51:00我媽媽一切很聰明也要為家計才放棄唸書
直接帶媽媽去旁聽會怎樣嗎@@?聽出興趣就買書進修，重考人生有趣的地方就在於只要有心，都可以向前闖啊
作者:
emma369 (別亂丟水球)
2016-03-02 20:53:00那妳媽大可以選擇不要理妳阿姨啊，妳阿姨成年人了該自己負責，既然選擇幫她就該甘願點吧
作者: yukihachi (yukihachi) 2016-03-02 20:55:00
既然是看澄與菫的話，那你換推另外一部第二個二十歲好了，女主角19歲生了兒子為了家庭放棄學業，後來跟他兒子一起去讀大學的故事，比貓妖實際多了XD
作者:
gm80123 (吃魚的貓)
2016-03-02 20:59:00至少你媽媽不會嫉妒你
作者: paperblack (paper) 2016-03-02 20:59:00
可以理解你說的可怕
作者: irene82 (irene82) 2016-03-02 21:01:00
原PO拍拍。已經逝去的青春，你幫不上什麼忙，但是你可以努力讓媽媽幸福快樂。微整形，小針美容，旅遊，甚至是重返校園，或許都是可以試試看的。我媽媽也是會提前，以前自己半工半讀，在雜誌社從小妹慢慢坐到小主管，後來為了顧孩子放棄發展的事情。
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2016-03-02 21:06:00
哪裡可怕阿？
作者: irene82 (irene82) 2016-03-02 21:06:00
後來我學會盡量稱讚媽媽的優點，像是頭腦清楚的幫我們家中管理財務(爸爸對金錢比較沒有概念)，或是鼓勵他去參加自己喜歡的歌星粉絲會。媽媽過的快樂，大家都會開心的。
帶媽媽用你們朋友旅遊的方式出去走走，心境會變年輕開心的哦
作者: Andoanin (賣女孩的小火柴) 2016-03-02 21:10:00
我媽是鄉下小孩 兄弟姊妹很多且外婆重男輕女 其他阿姨都只有國小國中學歷 但唯獨我媽靠著半工半讀一個人去外面讀高中 她常說如果當初她可以繼續讀下去現在的成就一定不只現在這樣 我想那個年代很多人都有這樣的遺憾吧 妳媽媽或許也是
作者:
haiambu (飛べない鳥)
2016-03-02 21:39:00懂你說的可怕，可能我也是跟媽媽最親，媽媽長期被爸爸精神家暴，撐著自己維持婚姻，我現在曾經跟她聊到我男友對我的好，再看看她和爸爸之間的相處，媽媽也是很落寞很無奈，但又不能改變什麼…我也和妳一樣希望媽媽都能幸福，但又怕傷害到媽媽…真的多稱讚她多鼓勵她，可以讓媽媽不要太在意人生的遺憾
作者: mina99121 2016-03-02 22:00:00
就讓媽媽一起去學校上課～享受青春
推第二個二十歲，爲了家庭奉獻一切到頭來卻被家人嫌棄上不了台面，這比貓妖現實多
作者:
hypeng (獅子雲)
2016-03-02 22:09:00不要把太多家人的遺憾背在自己身上，有時會讓妳在太年輕時自我設限，每一代有每一代不同的困境和無奈，都是要靠自己克服，妳媽媽也是
作者:
sorcha (Themis )
2016-03-02 22:12:00她現在想讀也可以去讀阿
作者: Noshow (Noshow) 2016-03-02 22:15:00
令堂是懷念少女時代吧，很簡單，你就像男生追求女生一樣哄她就行了。 送花送保養品陪逛街稱讚她 送她去學才藝交朋友
可怕??我媽也常說類似的話，也會羨慕我的身材~重點是聽了媽媽的話，要更珍惜現在的自己...
作者: aa428241 (魯啦啦) 2016-03-02 22:38:00
懂你覺得可怕的點，就是一種好像被怪罪剝奪媽媽人生的希望的感覺，就是其實有察覺媽媽骨子裡的一絲恨意吧，所以才會覺得……嗯
作者: ayakaku (AYA) 2016-03-02 22:48:00
我覺得可怕的是時間、環境、情勢還有所做的選擇 不只妳媽媽會遇到 每個人都會遇到 沒啥好怕的 人各有命
作者: aspasia2113 (小陽傘) 2016-03-02 22:56:00
懂你的點QAQ，不過青春永遠不會回來，我們只能永遠盡自己最大的努力陪伴他們
作者: HOTBIRD (http://www.google.com) 2016-03-02 23:18:00
=============建立人生目標 會比看劇幻想不好嗎?
我會說妳現在就很年輕 想讀就去讀啊心裡年輕才是真年輕 很多人30歲就死了她是說她變年輕 又不是跟你交換年紀 抖什麼啊 又不是老人之日
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2016-03-02 23:47:00給媽媽看「第二次二十歲」韓劇試試看～：）
作者:
st88201 (shacil)
2016-03-03 00:25:00我大概懂可怕的點 怕媽媽會有忌妒自己吧而且那一切還都是她給你的…
不懂為何可怕的人永遠都不懂 我看到整個秒懂 就是樓樓上講的那樣
作者:
pinmago (蘆洲一隻狼)
2016-03-03 01:11:00懂可怕的點。但是，每個時代都有它的難題。他們那個時期敢衝敢拚，幾乎都有1-2棟房子。也比較不講究學歷身家，強調實力跟努力。現在2000年後出生未成年的，物質生活比20幾歲30幾歲的爽，但是未來的競爭跟環境會更加激烈
作者:
yayume (句點王)
2016-03-03 07:16:00好好讀書 找份好工作 讓媽媽過好生活 彌補她的缺憾
作者: onsera (月幽沐) 2016-03-03 08:21:00
不懂可怕的點在哪裡，不就是遺憾嗎？ 等你年紀大一點了也會。 另外噓emma 會抱怨本就是人之常情，不要動不動叫人做心理諮詢，醫療資源不是這樣用的根據原po的敘述她媽媽也只是抱怨感嘆而已，難道你沒抱怨感嘆過你的人生？