Re: [問題] 大家覺得日文好學嗎?

作者: cannengue (是時候了吧~)   2016-04-12 16:03:34
※ 引述《rup3rup3 (遙希の夫)》之銘言:
: 安安~
: 乖乖最近因為很迷很迷某日綜
: 但無奈看的幾乎都是無字幕片.......
: 所以最近想下定決心要來學學日文
: 不然聽不懂在講什麼,遇到談話類的企劃就真的只能發呆了....
: 不過還是想要問一下大家
: 日文好學嗎?
: 那大概需要多久才能聽得懂節目的談話啊??
: 有人有概念嗎????
來認真回一下好了
我先講結論
以學習速度而言來說
英文是起步快但是尾速慢
日文跟中文一樣起步慢但尾速快
英文基本上大家都有一定的了解就先不介紹了
日文的動詞變化雖然有十三招以上
但是都是98%規律的 就是a i u e o五段音變化再加詞綴
剩下不規律的 都已經事先掌握在手中了
EX1: 行く的て形不是規則的いいて 而是行って
EX2: II類動詞中的上一段動詞也才20個上下
助詞難歸難 但也都可以給它一個稱呼來記憶
に有 時間に、目的に、 對象に
で有 工具で、狀態で、平面で
用了99%不會錯
但是日文也有難的,先不說敬語跟怪字難字發音無規則
光是ば形、たら、と、なら這四種假設語氣
要說得好、說得跟日本人一樣自然就很不容易
作者: Bringmoon (帶月)   2016-04-12 16:06:00
感恩你幫我複習了一次本次期中考文法QAQ
作者: dan507 (可不可以)   2016-04-12 16:13:00
你講的這些都基本吧....要會讀懂&聽懂才是真難日文最難的就是整句話拆開每個文法單字都懂你卻無法懂他想表達什麼依猜錯意思整句話都歪掉上了翻譯才讓我真正見識日文的難orz...
作者: cannengue (是時候了吧~)   2016-04-12 16:19:00
剛剛想到還有一個是日文比英文難的地方,就是主詞省略英文不能不講主詞 不講主詞就是祈使句但是日文跟中文一樣習慣不講主詞因為想法是 對著你說就是在說你 若不是說你就是在說我
作者: rina1028 (りなぴょん)   2016-04-12 16:22:00
日文學久了會習慣不講主詞了
作者: goipait (GoGo)   2016-04-12 16:37:00
中文不講主詞也會常常弄錯啊,
作者: ssd123698745 (noel)   2016-04-12 17:00:00
不講主詞不是罵人不想被水桶時才會用嗎?(無誤
作者: eva2255848 (Inspirit)   2016-04-12 17:48:00
中文會講主詞啊! "你吃飽了嗎?" 韓文也是不講主詞會說"吃飽了嗎?"一開始學韓文時超不習慣的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com