就是常常在fb或者賴群組裡面
有人轉貼新聞或新知
例如什麼微波爐會致癌
或者哪邊在拐小孩
市話降價之類的
今天又看到幾個
說毒品偽裝成糖果或巧克力包裝
要大家小心不要吃到
我整個翻白眼
那是毒販在躲避追查掩人耳目
很貴的怎麼吃得起
你想吃還吃不到呢
看得這些謠言
你們會視而不見
還是會吐嘲貼回去
破解網路謠言之類的？？
作者:
qooooq (柔軟而甜膩。)
2016-05-02 23:29:00看了好痛苦 你願意先修文改一下錯字嗎 @_@
作者:
ZACK5566 (ㄏㄠˋㄎㄞˇ)
2016-05-02 23:29:00嗯
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-05-02 23:29:00不會,我會把它改編成更離譜,再加上"別不信邪!",轉發出去
作者: dwdt (小花) 2016-05-02 23:30:00
吐槽
除非是有意義的才能說錯字啊，音譯本來就無意義，哪能算錯字
作者:
qooooq (柔軟而甜膩。)
2016-05-02 23:31:00樓上 哈哈~
上個月看到有人po花蓮還是台東爸爸找女兒的小道消息 我都不知道看過幾遍了 都十幾年前的新聞 女兒沒幾天就找到了 網路也澄清好幾遍了 還一直po不停 好瞎
作者:
qooooq (柔軟而甜膩。)
2016-05-02 23:34:00蠶寶寶吐絲
板橋狗狗超無言的，本來還寫板橋市後來還會改成板橋區，，
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-05-02 23:35:00查__王工人掉進____結果GG還被做成____出貨也還一直在傳
台語有八音，要怎麼正確翻譯成國語？所以音近意即可，吐巢根本沒有所謂的正確用字兔吵呢還是吐潮抑或吐草根本就很難跟台語發音完全契合瑪麗也有人翻成瑪莉，你說哪個正確
作者:
kiga4ni (中痛好酸林)
2016-05-02 23:41:00我都會在下面說 文組又要開始崩潰了
作者:
audzzz (Audrey)
2016-05-02 23:42:00幫國文老師QQ
作者:
hheehh18 (我的生活被戴了手銬)
2016-05-02 23:45:00這個比較想讓我吐槽（ㄘㄠˊ）
是啊，閩南語黜臭才有那個意思在，其他如吐槽或吐嘈或吐巢根本就只有音譯沒有意思在裡面，
以前沒確定漢字時會被書寫為吐槽或吐嘈，目前是吐槽廣為使用。
那我今天是用音譯在表達台語怎麼可以說錯字呢，除非我把黜臭寫錯字
作者:
TS1989 (1989)
2016-05-02 23:52:00微波爐致癌然後說德國人不用微波爐wwwwwww笑死了德國大廠牌自己都有出微波爐了 不用個屁啊
廣為使用也不能說我錯字啊，這是教育部頒布的正確用語嗎
作者:
chunh (cch)
2016-05-02 23:54:00我會貼破解謠言的證據回應。
作者:
Spell16 (曬太陽的翻車魚)
2016-05-03 00:03:00吐巢...
其實台語蠻有趣的，我覺得比較貼近的意思應該是突臭，意思是把臭味給突起來
因為台語發音是槽 同音的嘈槽等都可接受 巢是同音嗎？
前面我說過了，台語有八音，你要怎麼正確翻譯呢，臭的台語基本上這這兩字都不合乎啊，我覺得草或吵還比較類似
作者: dwdt (小花) 2016-05-03 00:21:00
那你為什麼不打草或吵XD
作者: winniekuma (Kuma) 2016-05-03 00:21:00
嘴硬成這樣我也是整個翻白眼
剛查了一下tshau發音，所以到底哪個接近我也不知，酸沒關係但要提出佐證錯字在哪裏？借音字何謂錯字？
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 00:41:00直接講最好是這麼巧大家身邊都有長一樣的媽媽然後小孩差點被誘拐
作者: volts1549 (華特梅倫) 2016-05-03 01:10:00
長知識 我一直以為吐嘲是中文 原來從臺語來的
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2016-05-03 01:23:00糾正我媽她還會生氣欸⊙_⊙
作者:
acelaire (marslai)
2016-05-03 02:22:00我每天都在吐糟我媽
作者:
zxnstu (江)
2016-05-03 03:11:00很會辯
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2016-05-03 08:11:00
ja大的別不信邪笑死我了
會ㄟ 會說「這好像不是真的」然後傳新聞證實的網址過去
我不會，無視。不過有堂弟會在家族群組吐槽，每次看到都心驚驚
作者:
pizzy (那塔)
2016-05-03 09:12:00吐嘈 ㄘㄠˊ不是ㄔㄠˊ
作者: pulpyperry (米米) 2016-05-03 10:48:00
應該不是想討論謠言吧+1...
作者: winniekuma (Kuma) 2016-05-03 11:05:00
google過知道原因後就會放棄跟他討論了