家有兩個幼兒園小孩
老婆在教小朋友講話的時候
不准他們講 "幹嘛" 講的話就要處罰
要改講 "怎麼了"
因為她覺得講"幹嘛"是很粗俗的字眼
我不太能接受
所以我跟她說 "幹嘛" 對我來說是很中性的詞
她就覺得因為我習慣粗俗 所以我才覺得很中性
我心中OS:#%^#^&@#$......
這字眼可以用在無情緒的平常對話
也可以用在有情緒如生氣的時候(字短氣才足阿 罵人比較簡潔有力)
來個造句測驗
"______不然要幹嘛"
"幹嘛____________"
各位姊妹有多少人認為這樣講起來會很粗俗?
我是認為要視當下講話時當下的口氣而定....
話說
很多書名也有這字眼....
"幹嘛學數學"
"編輯到底在幹嘛：企劃、選題、行銷、通路、電子書全都得會"
"蚊子幹嘛老叮我?"
"幹嘛要他想的跟你一樣？"
"幹嘛羨慕新加坡？一個台灣人的新加坡移居10年告白"
"幹嘛有壓力？找到你的壓力源，不再心煩的22個實用處方箋"
"你管他折不折棉被幹嘛：教養青少年，要用對方法"
"妳，幹嘛愛得這麼累?"
這些作者 出版社不必然會跟粗俗劃上等號吧??
有時我用台語講"蝦毀",就會被老婆念 被認為是在講"蝦小" 而不准再講
.......
這兩個差很多吧!
到底是語言詞彙的不足與潔癖而造成溝通上的誤會....
還是我真是個粗俗的老頭...orz
作者:
Hediard (Hediard)
2016-05-12 00:54:00小時候被禁止講幹嘛欸 不過殺毀真的是滿
作者:
mag1021 (Different Style)
2016-05-12 00:54:00她國文腦濕在QQ惹
作者: DrWeli (lily) 2016-05-12 00:55:00
讀書讀到背。。
我爸也這樣覺得欸，所以每次問他要幹嘛他都會生氣，莫名其妙=_=
作者:
sanrika (sanrika)
2016-05-12 00:55:00小時候講幹嘛被家人罵過...不過不覺得是粗俗的話
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←) 2016-05-12 00:55:00
小時候講"幹嘛"沒事講"衝瞎"會被罵
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 00:57:00難怪一堆小屁孩會說"三小" 就習慣用語嘛
作者:
idoit (do cry do smile)
2016-05-12 00:57:00小時候說這些會被我媽打
作者:
cyndia (馨)
2016-05-12 00:58:00幹嘛
作者:
idoit (do cry do smile)
2016-05-12 00:59:00粗俗不會 但很通俗不文雅
作者:
ecila (蟲蟲可以獲得嶄新的粉嫩/)
2016-05-12 01:00:00幹嘛～
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2016-05-12 01:00:00覺得這樣很粗俗的人才粗俗
作者:
sss1230 (英文小老師)
2016-05-12 01:01:00我國中的國文老師也不讓講幹嘛，每次說幹嘛她就說「什麼幹嘛！我叫你你來就對了！什麼幹嘛！」皮一點的男生就會說「生小馬...」
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:02:00樓上都對長輩,上司用"幹嘛" 也習以為常
作者: huaerr (hua) 2016-05-12 01:03:00
聽起來好不好聽而已
作者:
ognil (慢慢咀嚼後的幸福滋味)
2016-05-12 01:08:00我小孩會講幹嘛，我講，爸爸講，婆講，公公可能也講，怎麼辦
作者:
s04416 (秋羽)
2016-05-12 01:09:00對長官講 找我幹嘛 滿奇怪的吧
我自己是不會用這兩個詞啦，說粗俗倒也不會，但就是不
作者:
pinny (天青色等煙雨)
2016-05-12 01:10:00當別人叫你的名字，回幹嘛確實有一種不耐煩的感覺，可能是幹的重音問題
作者:
hank05123 (hank05123)
2016-05-12 01:12:00我媽聽到我回幹嘛也會生氣@@
作者:
ismugi 2016-05-12 01:13:00那可以講｢幹什麼｣嗎？
作者:
Tochter (蘋果花)
2016-05-12 01:14:00教小朋友的話，還是照您太太說的教比較好，這種生活化用語雖然沒什麼錯，可是因為小朋友比較不會拿捏說話的語氣和場合，大人知道這樣的語詞通常用在口語或是平輩對話，或是輕鬆的場合，可是小朋友可能以為這拿來寫作文、跟老師講話都沒有什麼不對以後他自然會知道這種用法可以在日常生活中使用
作者:
celiaparty (morpho_didius)
2016-05-12 01:17:00幹嘛一點都不粗俗，只是不會對長輩用而已。第一反應會覺得你太太太誇張，但仔細想想，教小朋友好像這樣比較好，畢竟還小不會分辨，哪天對不熟長輩這樣說不太ok
幼稚園還不會判斷辭彙不適合用在什麼地方，學習文雅一點比之後矯正來得好
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:20:00有何貴幹=幹嘛 做愛,啪啪啪=休幹 口交,口愛=速懶叫
作者:
jjpl (聖誕紅)
2016-05-12 01:20:00我爸也很在意小孩說幹嘛，他會覺得小孩不耐煩
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:22:00喜歡用"幹嘛"來對長輩,同事 就會決定別人對妳的第一印象
作者:
yian0922 (å‡éž)
2016-05-12 01:23:00不覺得粗俗 只是不適合下對上 對小孩的確先從更有禮貌的講法教起比較好(下對上是指輩分和職階等)
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:23:00也看過國小學童對阿公用"安抓"的 教養問題囉
作者: Gratulor (與光同行) 2016-05-12 01:33:00
幹嘛比較粗，或說太隨性。教育孩童用妥穩字詞很正常。
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:41:00台語可用:""瞎密帶至"替代"瞎毀" 台語也有文雅用法的
作者:
Softrella (Ne M'aime Pas)
2016-05-12 01:41:00朋友就因為習慣對同事講幹嘛被排擠尼覺得呢？
作者: ruby704215 (性感油炸物) 2016-05-12 01:42:00
我在家講幹嘛是ok，但對老師、長官那類的不會這樣，感覺不尊重
作者:
iamso1 (腹黑小獸兒)
2016-05-12 01:42:00我都講安抓~
作者:
louis13 (大頭目)
2016-05-12 01:42:00你老婆比較粗俗吧
作者:
h6x6h (BLZ)
2016-05-12 01:45:00等級差異類似化妝室=洗手間>廁所>小號>尿尿
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:48:00棒尿 小解 小號 出恭 都要看時機看人用
作者:
h6x6h (BLZ)
2016-05-12 01:48:00教小孩最文雅的說法是比較好的像學日文也是先學最高級程度的敬語XD（另外以大人的角度我來說不覺得粗俗）
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2016-05-12 01:52:00還好
作者:
bear1997 (asdjk69367)
2016-05-12 01:53:00我都說殺小欸......
作者:
ts1688 (天涯孤獨)
2016-05-12 01:57:00純噓樓上"假掰"
作者:
Demenz (列斯)
2016-05-12 02:07:00講 衝蝦 呢
作者:
uting123 (uting123)
2016-05-12 02:11:00對長輩說幹嘛會被罵覺得不禮貌
作者: bungtw1024 (羊沒吐氣) 2016-05-12 02:14:00
不覺得這樣訓練不好，幹嘛是屬比較隨性的詞，不適用應對長輩。作什麼算比較得體的說法，以前我家對爸媽都不能講啥毀，幹嘛
作者:
joy923 (小喜樂)
2016-05-12 02:21:00教小孩當然從最文雅的詞開始啊 哪天小孩因為習慣說幹嘛而得罪到在意的人 還是你小孩吃虧欸
作者:
svcc (DCS2vcc)
2016-05-12 02:29:00大馬生小馬 我都說三小
作者:
camomie (camomie)
2016-05-12 02:35:00有次在人多的場合大聲講了蝦毀 結果被眾人“喉~~”
對大人不會，對學齡小孩我也是說怎麼了XD不然你用蛋黃哥語氣講蝦毀 看你老婆的反應
作者: LAYLA7337 (蕾拉) 2016-05-12 02:42:00
講"幹嘛"口氣沒搭配好會給人感覺沒禮貌，感覺好像不耐煩，小時候講也被罵，長大後就自然知道可以使用的場合了
作者:
cattony (咖哩)
2016-05-12 02:47:00聽者有意 怎麼講都一樣
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2016-05-12 03:04:00以前有被禁止講幹嘛 只能說怎麼了 不過殺毀是有點難聽
作者:
Utley26 (帥氣二壘手)
2016-05-12 03:19:00我們家，晚輩不准用幹嘛回長輩問話，的確是視為不禮貌
作者: aa428241 (魯啦啦) 2016-05-12 04:44:00
長輩好像不太能接受幹嘛欸，妳太太這樣也沒什麼不好吧～以後很有長輩緣？
作者:
oheng (White Fang)
2016-05-12 07:28:00“幹嘛”這個詞，口氣聽起來會比較衝或不耐煩，難免有時候聽到了，會覺得是不禮貌。我也覺得，小孩不要講成習慣會比較好
作者:
xchen84 (roro)
2016-05-12 07:45:00幹嘛還好吧......
跟小孩教的時候不要講這種的吧@@不然長大一點當玩笑話（幹）就一直到處講 我有經驗QAQ
作者: zxcvbmelvin (濕蒂芬芬芬) 2016-05-12 07:48:00
我都講三小欸怎麼辦
作者: t141256 (lighting) 2016-05-12 08:07:00
跟家裡長輩講話不能說幹嘛的路過
這個字跟不熟的人講的確是滿不客氣的，但是熟的人之間完全沒問題，現在我媽在很遠的地方叫我我也會大聲的回幹嘛啊
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2016-05-12 08:41:00小時候覺得幹嘛挺粗俗的，老師和長輩也會不喜歡
如果有小孩回我有何貴幹或有何貴事，我會覺得一點都不純真
作者:
deann (古美門上身)
2016-05-12 08:49:00應該不是因為髒話吧 只是單純比較粗鄙沒啥禮貌而已
作者:
cears (抱彩虹睡覺)
2016-05-12 08:59:00我媽也不喜歡我們講「幹麻」，要講「什麼事？」，贊同小孩還是先教文雅版的講法，怕場合不對時出口
作者:
chith (74)
2016-05-12 09:01:00我是覺得滿粗俗的啦，一般正經的場合不會用這個字吧，有點沒禮貌
作者:
UCCUKK (看你(σ′▽‵)′▽‵)σ)
2016-05-12 09:02:00沒用，長大照學，還學得更快
作者:
yinglian (特級小主廚)
2016-05-12 09:03:00自以為高尚嗎......只是口語化而已 遇到某人或場合當然還是要正式些
作者:
pilodee (皮洛迪)
2016-05-12 09:16:00管太多了
作者: Nyanja 2016-05-12 09:28:00
被不熟的人講"幹嘛"真的很不爽XD是跟你很熟？
作者:
s150114 (湯姐姐)
2016-05-12 09:28:00我小時候也不能說幹嘛耶
小時候不能講幹嘛+1，一定要說「怎麼了」或「什麼事」
作者:
e1205537 (薩科買地殼)
2016-05-12 09:36:00我都說 阿那？嗯？幹嘛？ 衝煞？ 三小 ？
作者: kitty31027 (安儿、) 2016-05-12 09:49:00
聽到幹嘛覺得不會怎麼樣 但是朋友會變成「尬嘛」就會很爆炸...
接爸爸電話講幹嘛他會自己腦補生氣 覺得我很兇XDDDD
看上面一些推文，覺得國民黨的洗腦教育很成功呢，只要是台語就=粗俗XD 根本不管他台語文字是怎麼寫的 好啦好啦 KMTER的北京話最高尚
作者:
BeStone (石)
2016-05-12 11:01:00小時候國台語並用會被禁止 EX.掐倒要說掐豆or打翻