作者:
naukest (小宥)
2016-05-19 11:19:33餓死抬頭~
踏進餐廳，當服務生用親切甜美的笑容詢問:
"歡迎光臨!請問幾位~"
的時候
例如我們有兩個人
我大都會直接回答:"兩位"
雖然知道這是不正確的用法
照"禮"來說，應該要回答:"兩個人"才對
但總覺得說"兩位"還是比"兩個人"
<聽>起來比較有禮貌一點(雖然事實並非如此> <)
所以一直以來都將錯就錯XD
因為剛才碰巧看到了一篇文章在說這個
讓我打算試著改回正確的用法
不知道大家平常都是用哪種回答方式呢?
如果聽到客人也用"位"來自稱自己，你們會覺得這個客人不懂禮貌嗎??
作者:
jfw616 (jj)
2016-05-19 11:20:00那篇文章？
作者:
purplo (三顆太陽)
2016-05-19 11:21:00與其在乎這個，不如多跟服務生說謝謝還比較有禮貌吧
作者:
angelastu (angelastu)
2016-05-19 11:22:00還好吧 感覺有點吹毛求疵
作者:
zona1983 (π到Din)
2016-05-19 11:22:00滿無聊的，不懂你在意的點
作者:
namis77 (Hakuna Matata)
2016-05-19 11:22:00因為沒有謝謝服務生，所以都沒禮貌
不會覺得自稱用位會不禮貌更不禮貌的是說你沒長眼睛啊
作者:
jojia (jojia)
2016-05-19 11:24:00服務生根本自己也不覺得啊 又是哪來的文章==
作者:
snian (沒有誰比誰更善良)
2016-05-19 11:25:00不懂哪裡不禮貌 哪篇文章說的？
作者:
cypher4444 (悉é”å¤šå¤šç¶ )
2016-05-19 11:27:00哪裡不正確不禮貌? 沒頭沒尾 拒答
作者: lb0115118a (欣芳) 2016-05-19 11:27:00
所以用位是哪裡不禮貌？
作者:
toni09 (toni)
2016-05-19 11:28:00直接用手比 不講話的比較不禮貌吧
作者:
KJessi (希懸)
2016-05-19 11:29:00位應該是一種禮貌用語 自稱的話要用謙稱 就像寒舍跟貴府上一樣意思吧
作者: twinkle36111 (米妮) 2016-05-19 11:29:00
有差嗎
作者:
tomatoo (茄)
2016-05-19 11:29:00無聊
作者:
KJessi (希懸)
2016-05-19 11:30:00問幾位回答幾位就很像 跟客人說歡迎來貴府上玩的概念(?
作者:
willow 2016-05-19 11:30:00你的人生沒有更值得在意的事嗎
作者: Nyanja 2016-05-19 11:34:00
想太多了吧……
原PO想表達的就是KJessi大解釋的那個意思，我可以理解。但刻意在這個點上面作文章的確很吹毛求疵......
作者: didamoon 2016-05-19 11:35:00
"冷誒~"我都這樣說
作者: lb0115118a (欣芳) 2016-05-19 11:36:00
有些事不用那麼講究啦
作者:
ogerea (Jo)
2016-05-19 11:42:00我一直以為位只是量詞XD 原來不能自稱啊...
當別人說謝謝的時後，我都回答"不會"，要改"不客氣"嗎
作者:
goipait (GoGo)
2016-05-19 11:44:00理論上是這樣沒錯，位 其實比較高級
作者:
lylith (莉莉絲)
2016-05-19 11:45:00原來是這樣，之前完全都不知道 囧
作者: lb0115118a (欣芳) 2016-05-19 11:45:00
文章說「位」錯又不說錯在哪 我覺得你說話的完整性比禮貌更需要加強欸
作者:
Voiscre (TRUST)
2016-05-19 11:45:00人生可以花更多精力在其他事情上
作者:
ctx705f (鍵盤小妹)
2016-05-19 11:45:00人生只剩下這個
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2016-05-19 11:46:00無言...
作者:
zxnstu (江)
2016-05-19 11:46:00完全不重要
作者:
kgi (努力心平氣和)
2016-05-19 11:46:00長知識給推
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-05-19 11:46:00日本人比較在意這個
作者:
kaoru119 (我酸故我在)
2016-05-19 11:46:00吃飽沒事幹？
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-05-19 11:47:00台灣人對於敬語謙語老實說有注意的很少
作者:
jameshcm (億載金城‧武)
2016-05-19 11:47:00檢舉神幫你推，現在就是太多差不多先生/小姐了...
剛去上一間公司時，有天有廠商來，我要通報其它樓層，結果一時口誤說有一「個」X先生要上樓，結果被主管唸說沒禮貌之類的XD
作者:
vivijen (扭扭)
2016-05-19 11:48:00我懂 每次我都會回兩個人 用位稱自己覺得非常彆扭啊
作者:
skeric (寶寶剛)
2016-05-19 11:49:00你會對自己說 貴府嗎 不會
作者:
sjy0821 (jyunyi)
2016-05-19 11:51:00自以為國文老師??
應該說台灣溝通沒有嚴謹到需要這麼講究 又不像日本那樣
作者:
dalaF (吵架王)
2016-05-19 11:53:00在幹嘛
作者:
wanchieh (披著狼皮的羊)
2016-05-19 11:53:00真的蠻無聊的
位原本是敬稱沒錯 但多數人在使用上比較沒特意區別了
作者: bbuuss (bbuuss) 2016-05-19 11:53:00
哪裡不禮貌 很難懂欸
作者:
yy047 (歪歪)
2016-05-19 11:55:00廢文一件沒有人"覺得"不禮貌的事 還是不禮貌嗎？
作者:
ismydear (ismydear)
2016-05-19 11:58:00從這例子可以發現台灣人用詞很隨興
作者: aria8104 (ほたる) 2016-05-19 11:58:00
讓我想到日文裡面也有類似的用法XD
作者: zaq266 (zaq266) 2016-05-19 11:58:00
我都直接說幾大幾小沒有這問題
老愛靠北台灣人就是做事隨便 才比不上日韓 而不過是討論這個 就已經有人覺得受不了XD
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2016-05-19 12:00:00根本沒人在意 對方不會想那麼多 所以你在糾結什麼
作者: scenery59832 (KINOMOTO) 2016-05-19 12:00:00
用位問用位回比較順，不會卡
作者:
byabya (天天廢文醫生遠離)
2016-05-19 12:00:00上面眾多噓可作為我們沒資格笑426的最好例證，自己中文學不好現在得到新知還是會暴怒「哦管太多」「反正都差不多啦」「吹毛求疵」「誰說不能這樣講大家都這樣」
這哪是“新知” www 講得好像這篇在討論多了不起的東西
一堆人在噓啥，我覺得討論這個很有意義，現在人用詞都很不精準...錯誤百出，難道整天討論瀏海衣服就很有意義...?
每個人追求的東西本來就不同 否定別人的人自己的興趣又多有聊？
作者:
bkebke (下次填)
2016-05-19 12:05:00其實就看會不會覺的怪而以，日本是比較有分 問:名 答:人
作者:
byabya (天天廢文醫生遠離)
2016-05-19 12:05:00無知就算了沒什麼人會真的計較，但有人告知正確用法還惱羞噓滿可憐的
作者:
Lian ( ★我最和善了☆ )
2016-05-19 12:06:00不知道噓的人為什麼要這麼激動...不過就是討論嘛
作者:
bkebke (下次填)
2016-05-19 12:06:00因為是客人答的，也不可能有人去糾正客人，久了就習慣了
作者:
aa22412 (米兒)
2016-05-19 12:07:00我都直接比二捏 講都沒講
這很重要嗎 說不精準的 標點符號這樣用的嗎餓死抬頭是什麼? 這用法夠正確嗎
在這篇裝清高但平常依然學26講什麼“寶寶”、“醉了”、“給力”的人比較可憐(攤手
作者:
bkebke (下次填)
2016-05-19 12:09:00不重要的主因是回答錯的是客人，如果店員用錯就有差了
如果要這樣雞蛋裡挑骨頭的話，原PO的標點符號也使用不正確啊。講話的內容應該用「 」，而不是“ ”。
作者:
yinglian (特級小主廚)
2016-05-19 12:11:00.....嗯
作者:
gsinin (婐肆男森森77ㄛ)
2016-05-19 12:11:008+7位 謝謝
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2016-05-19 12:11:00看到一堆國文差的，滿可悲的
~ 這個更不是寫一篇正確文章該用的符號。所以這樣挑毛病比較有意義？
作者:
yinglian (特級小主廚)
2016-05-19 12:12:00那服務生要問我們有幾個人嗎
作者:
tingjj (笑到併軌)
2016-05-19 12:12:00很無聊 你自己的文章用一堆"~" 再說別人用語不精準 有說服力嗎？
作者: BLABLA007 (異度空間型男) 2016-05-19 12:12:00
我覺得你該主動付小費才對 這樣對他來說最有禮貌
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2016-05-19 12:13:00聽到客人也用「位」來自稱自己，我「不會」覺得他不禮貌
還有通篇沒有使用句點www 不知道是誰國文比較差(攤手)
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2016-05-19 12:13:00更好笑的是這些人，多數可能還會去笑對岸沒程度，沒水準，沒文化，標準的五十步笑百步。
作者:
xien721 (野生的比較猛)
2016-05-19 12:14:00覺得別人「位」不禮貌，真的滿無聊的XD
作者:
tingjj (笑到併軌)
2016-05-19 12:15:00你全部也只有逗點正確 一堆半形 " "<>XD ?? 沒句號 怎麼不計較？
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2016-05-19 12:16:00我爸也說過自稱幾位很怪，我不懂他的點在哪？
作者:
alex01 (愛 立刻 濕)
2016-05-19 12:16:00Manner maketh man，一堆人電影裡面笑得開心，覺得反諷超棒，但是根本什麼都沒學到，根本就是可悲
"歡迎光臨!請問幾位~" → 正確寫法：「歡迎光臨！請問幾位？」 標點符號記得都是全形，不是半形喔。
作者: hotbaby71071 2016-05-19 12:17:00
我跟我朋友出去兩位時 店員都會問三位嗎 五次有三次都這樣 明明我們才兩個人
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2016-05-19 12:17:00自稱X先生/小姐才奇怪
作者: Aline05 (Aline05) 2016-05-19 12:18:00
與其去糾結怎麼回答 ，不如先加強你的標點符號用法
作者:
nini5400 (不要問 你會怕)
2016-05-19 12:18:00樓上毛毛的
作者:
g007 (開心過每一天！)
2016-05-19 12:18:00你的文章帶有表情符號，這點小細節麻煩先改一下
我懂你的禮貌感，但我是覺得還好啦，不至於覺得無禮。
作者: MoriUmi (森海) 2016-05-19 12:20:00
問幾位回幾位算是習慣用法了 覺得很順啊 我想大部分的服務生也不會覺得客人回"位"不禮貌... 重點是知道人數多少就好 用位還是個沒差吧
作者:
weliche (時雨)
2016-05-19 12:20:00你認為你這篇完全是一個 嚴以待人 寬以律己 的概念
作者:
g007 (開心過每一天！)
2016-05-19 12:20:00還有一開頭，要嘛中文要嘛英文，把英文直接中文口譯，不覺得怪嗎？這點小細節麻煩注意一下。
作者: efzfzn (等等等燈) 2016-05-19 12:20:00
推推
這篇正確，而且他也沒有要大家改口阿，也可以這麼多玻璃心XD
我跟人家出去也是兩個人 店家每次都看成三位 我懷疑他們是暗指我身材需要兩個位置
作者: SESAO (莎莎歐) 2016-05-19 12:21:00
會說 兩個人 覺得稱呼自己“位”很奇怪……就跟很多人都講自己是X先生/小姐一樣。先生小姐應該是尊稱 對自己是不能用的
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2016-05-19 12:22:00服務生問什麼順口答而已，與起糾結文字禮貌，我覺得態度更重要
作者:
imApig (豬)
2016-05-19 12:23:00跟Forger大同疑問 請原po解惑
作者:
LsugerI (嗯哼)
2016-05-19 12:23:00自稱小女的比較需要更正
作者: Kayaisreal (Kaya K. Addams) 2016-05-19 12:24:00
在意用詞之前，不如多在意一些你的標點符號。
作者:
askaa ((å°å¸ƒ~))
2016-05-19 12:24:00good
作者:
plains (萬年潛水魚)
2016-05-19 12:25:004位 每次都被糾正3+1 有必要嗎…我講4位就是不介意啊
作者: tkupisces (派希絲) 2016-05-19 12:25:00
長知識了 以前沒有特別了解這件事耶所以一開始也納悶哪裡不禮貌我是覺得滿有趣的
作者:
bkebke (下次填)
2016-05-19 12:26:00實務上 現在用令尊和家父反而覺的怪
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2016-05-19 12:27:00我:一位。店員:沒朋友要來嗎？我:QQ，一位
作者:
plains (萬年潛水魚)
2016-05-19 12:27:00啊…不過原po不是問這個 離題了XD 文法正確還是很重要的雖然是小事沒錯
作者:
fdd545 (肥嘟嘟)
2016-05-19 12:28:00你一直厄 我看了頭也好痛><
作者: sskytiger (非洲獵豹) 2016-05-19 12:29:00
看到第一行餓死抬頭~我就笑了。
作者:
plains (萬年潛水魚)
2016-05-19 12:29:00文法的正確性關係到學習語言的邏輯 我們因為習慣中文才覺得是小事 就是所謂約定成俗吧
作者: scLu (自閉兒) 2016-05-19 12:30:00
你那邊還是用飛鴿傳書嗎