各為女孩安安
男孩大家好
在與外國朋友
相處時
時常會出現
對方口誤/誤認
我們是來自
泰國
相信絕大部分
應該都4無心之過
不過也常聽說
有些國人朋友
會因此不開心
甚至發怒
那麼
版上的大大們
如果自己碰到
該情況
會怎麼反應呢
是幽默看待
抑或表達不滿
有沒有八卦?
作者:
alahuagua (阿拉花瓜)
2016-06-17 01:05:00龍が我が敵を喰らう
泰國國際知名度比台灣高啊 我還是只能接受鳥人這樣斷句
作者:
CCF5566 (鋒哥56)
2016-06-17 01:06:00除了黑黑的原住民 正常台灣人誰會被誤認為泰國人
作者: LosAngelex 2016-06-17 01:13:00
想太多了 ,好比在美國時 ,說Taiwan只會得到 oh cool大部分人根本不知台灣是啥
作者:
ineda (天生超級白)
2016-06-17 01:14:00會說明台北101所在的國家
作者:
Babya (天然呆)
2016-06-17 01:15:00曼谷的百貨公司完全打趴臺灣啊！
作者:
JugarXE (JugarXE)
2016-06-17 01:16:00泰國有琳瑯滿目的化工美食?是說，會把臺灣跟泰國搞混真的是外國人見識短淺...
不是見識短淺，純粹發音雷同。因為這個發音，把台灣跟泰國搞混的外國人說不定比把台灣跟中國認為同一國的人還多XD
有什麼好不滿的?台灣那麼小也不是每張世界地圖都有標
作者:
okwomen (永恆的短暫)
2016-06-17 01:21:00某 5566秀什麼下限
作者:
obov (來噓蒼真)
2016-06-17 01:25:00秦滅六國統一天下 超屌der
作者: ssyykkbb (sykb) 2016-06-17 01:30:00
不用意外 很多人都以為台灣就是泰國
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-06-17 01:32:00歐美人以為台灣=泰國的人比以為台灣=中國的要多得多
作者: TETZ (你今天宅了嗎?) 2016-06-17 01:42:00
總比被認成中國人好不過我在美國6年只有一個人誤認然後一堆人都知道台灣
作者:
io604 (小伊)
2016-06-17 01:48:00上次在多倫多的經驗真的很妙。跟一對在湖心島散步的白人夫婦閒聊，跟他們說我們from Taiwan,他們回答“oh, we know Taipei !” 結果聊完天要道別時他們說“safe journey backto Thailand”,笑容還很真誠哦，我們當下完全是不知道擺什麼表情的苦笑XD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-06-17 01:52:00美國人知道台灣的應該比西歐多.
都有人能把秦國跟泰國搞混了 台灣跟泰國搞混有啥嗎?
作者:
christina (annoy!!!!!!)
2016-06-17 01:59:00常遇到耶，沒辦法人家畢竟是外國人，台灣跟泰國英文只差一個音
有什麼好怒的，自己也不一定知道所有國家在哪英文是啥阿。老外分不清台灣和泰國就像台灣也很多人分不清楚巴基斯坦巴勒斯坦吧？
被誤認的時候就跟他說no I'm from Taiwan notThailand (慢慢講講清楚)搞錯的人也不是故意的阿我自己也一堆地方搞不清楚所以覺得這個沒什麼耶但是說我from China的我會嚴詞澄清就是了
作者:
Cecicly (小白)
2016-06-17 02:08:00世界這麼多國非惡意搞錯何必生氣勒～幽默回他：Made in Taiwan.
作者: Mellissa 2016-06-17 02:13:00
知道台北的比較多吧 機場和國際賽你隨便問1個路人8+9 里約 里斯本和布里斯班也不知在哪
作者: beartsubaki 2016-06-17 02:21:00
說清楚就好了啊 你分得出幾個歐洲國家 有幾個人全世界都認識 台灣就不是"軟實力 硬實力"有強到讓人知道
前幾天在韓國汗蒸幕 阿珠罵問我是不是台灣來的～下ㄧ句是你們是不是常做馬殺雞我過了一陣子才知道台灣泰國傻傻分不清楚
作者: beartsubaki 2016-06-17 02:26:00
每當我們糾正一個外國人 世界就多一人清楚 積少成多!
作者: wuanka (娜娜5566) 2016-06-17 02:35:00
有什麼好怒的????怒的相對,你做好了推薦台灣各地景點給外
作者:
lylith (莉莉絲)
2016-06-17 02:35:00其實不要跟中國搞混都不介意，阿就真的聽起來跟泰國很像咩
作者: mch2011 (mch2011) 2016-06-17 02:36:00
被認為泰國比中國多+1
作者: wuanka (娜娜5566) 2016-06-17 02:36:00
國朋友的準備嗎?你要怎麼介紹台灣??是愚蠢的說夜市,小籠包還是可以說出例如太魯閣地形有何特別,山有多高,文化特色呢
作者:
cbangel (勇氣)
2016-06-17 02:37:00拿谷歌地圖給他看呀
作者: NanFish (厭倦) 2016-06-17 02:45:00
老實說我從來沒被誤認過 但被誤認就解釋就好了啊 我都說我們是被中國欺負的那個可憐國家 是說很多南美或中東的人跟我講他從哪來 我也完全一頭霧水 然後要假裝我聽懂了 其實蠻能理解別人搞不懂亞洲的國家的有啥好發怒
作者:
akay08 (Ara_K)
2016-06-17 02:49:00福爾摩莎
作者:
lylith (莉莉絲)
2016-06-17 02:49:00哈哈真的我也會假裝點頭，其實很心虛>"<
作者: acerhp (電腦) 2016-06-17 03:04:00
問王大陸看看
被說是泰國覺得沒什麼好氣的，但被說成是中國真的會怒
作者:
houji (鹿鹿兒)
2016-06-17 03:39:00我會解釋耶，就算我不知道對方國家在哪我也會問，這是禮貌性問題，真的不要點頭裝知道，很容易被看出來
作者: jumpdodo (PTT使用者) 2016-06-17 07:17:00
沒什麼好怒的 很多台灣人看到外國人也會說是美國人
作者: jealousof 2016-06-17 07:26:00
不要錯認成中國就還好
作者: les1988 (Toronto) 2016-06-17 07:52:00
台灣也蠻多人，看到白人就直接認定對方是美國人，對方也沒生氣啊。
作者: abby825 (abby825) 2016-06-17 07:55:00
可能是外國人把Thailand想成是台灣島
作者:
LisaLee (Liz)
2016-06-17 08:08:00還遇過直接把台灣當成中國一塊的，不就氣炸-.-好好澄清就好了
作者:
raniasky (..........)
2016-06-17 08:35:00被認是中國人會怒+1,其他無所謂,好好解釋就好~XD
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2016-06-17 08:35:00唸起來像嘛 怒什麼 問10個台灣人巴勒斯坦跟巴基斯坦的差別可能也搞不清楚啊
作者:
fcz973 (名蒸蛋柯南)
2016-06-17 08:40:00泰國台灣搞不清有什麼奇怪，台灣人自己就一堆泰國秦國搞不清的還自以為有哏啊
作者:
ctw9 (好的好的~)
2016-06-17 09:04:00如果對方只是不清楚或不知道可以介紹台灣的特色跟品牌啊，但直接歧視的就很想跟他吵架=_=
作者:
mzmzz (芋頭)
2016-06-17 09:50:00台北101名氣>>>>>>台灣在歐洲可以說是formosa人 反而不用太多解釋XD
作者:
a0652qj (小布)
2016-06-17 10:17:002樓XDDDDDD
作者: freaklin (粼粼鄰) 2016-06-17 10:44:00
不會怎樣啊 能理解
作者:
brianbs (橦橦)
2016-06-17 10:46:002樓XDD人1樓樓說秦國你回泰國還罵他沒見識是？
作者:
techwall (Waltz~)
2016-06-17 12:20:00用formosa輔助說明就可以嚕！或臨太平洋