[閒聊] 日劇有從台韓取過本嗎?

作者: Hanedas (南瓜塔塔麋)   2016-07-15 00:20:27
剛剛看一部新的台劇預告
好像是從韓劇翻拍的
韓劇也有翻拍過 我可能不會愛你
台劇翻拍過日劇惡作劇之吻等
韓劇翻拍過的日劇也不少 流星花園就4
可是日劇有翻拍過台韓劇本嗎?
是我見識太少還是日本真的很強?
作者: yayahebe (恰拉~嘿恰拉)   2016-07-15 00:22:00
韓國有翻拍過命中注定我愛你。跟我可能不會愛你喔~
作者: susuqi (舒舒淇)   2016-07-15 00:22:00
呃呃 西遊記算嗎 啊啊樓下幫忙想
作者: yayahebe (恰拉~嘿恰拉)   2016-07-15 00:23:00
原po不好意思沒看到已經有我可能不會愛你了~
作者: arashiaki (奇智兒)   2016-07-15 00:23:00
有 大野智演的魔王就是日劇翻拍韓劇的
作者: kandaxa (微臣有句話不知當不當講)   2016-07-15 00:23:00
魔王好看XDDDD!!
作者: krystal21 (Sophia)   2016-07-15 00:24:00
原來是美男
作者: cov (泥)   2016-07-15 00:27:00
這幾季日劇題材有點鬼打牆 一直在大齡女子結不結婚的問題打轉
作者: primary   2016-07-15 00:27:00
日劇HOPE 日本版韓劇未生
作者: daiki0415 (ice)   2016-07-15 00:29:00
但其實真的不多 這三個國家的風格挺不一樣的
作者: doreen13 (琳琳)   2016-07-15 00:32:00
有阿,未生!但韓版才好看流星花園不是台最原版嗎??
作者: ovarbda   2016-07-15 00:35:00
有翻拍過徐譽庭的馬子們
作者: muchiehhung (---)   2016-07-15 00:35:00
My boss my hero原劇為韓劇
作者: honey840830 (可可)   2016-07-15 00:36:00
流星花園是日本漫畫先的吧
作者: exile51423 (縫衣針)   2016-07-15 00:36:00
可是流星花園是日本漫畫欸
作者: willow   2016-07-15 00:42:00
情定大飯店
作者: zard0123   2016-07-15 00:47:00
白色巨塔?
作者: willow   2016-07-15 00:49:00
白色巨塔是日本原創吧?台灣是不同故事
作者: beth1314 (雪舞飄飄)   2016-07-15 00:57:00
日版流星花園,最早是拍成電影,藤木直人演花澤類
作者: daiki0415 (ice)   2016-07-15 01:15:00
上面說未生韓版比較好看的你是看過日版的了喔= = 日版根本還沒撥
作者: mysophobia (ˊ˙_˙ˋ)   2016-07-15 01:34:00
山田太郎物語 貧窮貴公子
作者: cheer777 (greenbaby77)   2016-07-15 01:44:00
貧窮貴公子好像本來也是日本漫畫
作者: luvsung (Kai)   2016-07-15 02:05:00
my boss my hero原本是韓國電影,日劇也翻過我的野蠻女友草翦剛錢的戰爭也是翻韓劇
作者: cckcc (紅心點)   2016-07-15 02:22:00
錢的戰爭好看。韓版還沒看過
作者: zasaz (zasa)   2016-07-15 02:25:00
想看1989一念間改成日劇版
作者: YamadaRyo (亞嘛搭六)   2016-07-15 02:28:00
對阿 日版未生明明連開播都還沒就在韓版才好看....
作者: happsey (蒼)   2016-07-15 03:55:00
日版未生根本還沒播就在說韓版好看 是會預知嗎
作者: g10760 (飯糰)   2016-07-15 06:26:00
日劇根本還沒看過就在預知www
作者: chith (74)   2016-07-15 08:41:00
日劇總感覺都是改編漫畫的
作者: typecommand (:))   2016-07-15 09:01:00
白色巨塔明明就是日本原創,台灣拍的有夠難看的
作者: dollysheep24 (妃妃)   2016-07-15 09:33:00
我一直以為白色巨塔是侯文詠的…
作者: itomakoto (nice boat)   2016-07-15 09:43:00
原PO意思指的是原作為台灣的?
作者: RachelMay   2016-07-15 10:31:00
白色巨塔日本跟台灣的原作不同人吧?故事也不同
作者: beams156 (beams)   2016-07-15 12:39:00
預知好糗www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com