古人的智慧告訴我們
「對酒當歌，人生幾何，
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘，
何以解憂，唯有杜康。」
節錄自 曹操《短歌行》
=======================
翻譯
飲酒作樂要盡情歡歌，人生能有多久？
像晨露見陽光就乾沒，逝去的時日苦於太多。
心情振奮而激昂慷慨，憂思難忘啊久占心窩。
煩悶的憂思怎樣解脫，唯有狂飲美酒強作樂。
======================
注釋
1. 短歌行：為樂府舊題，屬《相和歌．平調曲》。
而本詩則為建安十三年(西元208年)冬，
曹操率軍南征，橫槊賦詩而成。
2. 去日：逝去的日子。
3. 杜康：相傳為發明釀酒之人，在此借代「酒」。