Re: [問題] 看不懂英文草寫是我的錯嗎?

作者: anika (Seize the day (:)   2016-09-25 12:40:51
書寫體 草寫 手寫 其實意思大同小異
但在美國一般我看也還是沒有草寫的習慣
如果是內容較為正式的書信(喜帖)或情書or文字稿,書寫體還是很常見的
其實他的筆記會不會乍看是草寫 但不是真正有系統的連寫
只是因為速記寫得匆促 筆跡潦草雜連而已呢? 畢竟那是他的筆記 他看懂最重要
剛剛翻了收過的書信 就算他不是寫草寫 每個人筆跡也是很難讀懂的
拍了幾張:
印象中的草寫 說實話對我來說光看就很頭痛了
http://j.mp/2ctB26u
義大利人 寫得很整齊 但是每個筆跡連寫 很難可以分辨吧
http://j.mp/2ctzWI0
葡萄牙人
http://j.mp/2ctzvNO
同個人寫英文又是另外一個字跡
http://j.mp/2ctAr4O
台灣人 也是有自己風格的連寫 但至少看得很清楚
http://j.mp/2ctAyxj
斯洛伐克人 看得清楚 蠻像台灣人的字跡
http://j.mp/2d0jK4B
美國人 寫得很像小孩子 難得整齊
http://j.mp/2d0iWNk
話說現在收到個手寫紙條都好難 其實我很喜歡收到親筆寫的東西
還有人記得最近一次收到整封手寫的書信是什麼時候嗎???
※ 引述《Tomwelcome (唐先生)》之銘言:
: 學生時代的事,突然想到。
: 先介紹一下,我是讀外文系的,英文能力自評大概是相關系所中上程度吧。
: 不過老實講我看不懂英文草寫。學校沒有教過,我也沒主動去學。
: 有一次要分組做一個練習,老師會用英語講一段課,組員們要分工做筆記後交給其中一個
: 人統合,然後上台重述課程內容。
: 那次我負責做統合的人,拿到大家筆記後發現其中一份竟然是(還蠻漂亮的)草寫,我完
: 全看不懂上面寫什麼!
: 我只好請那位同學來一邊跟我講解,她從頭到尾就一副“蛤~?你看不懂喔?”的不屑表
: 情。最後也拖延到了報告的時間。
: 我個人覺得她只是想炫耀自己草寫很漂亮,我覺得這樣蠻沒有禮貌的。
: 但我跟家人分享,他們都說是我明明讀外文系還看不懂草寫比較誇張。
: 請問各位覺得,到底是我自己不應該看不懂,還是對方不應該故意寫草寫啊?
:
作者: johnwu (就是醬)   2016-09-25 12:46:00
你的興趣是蒐集各國的草寫體嗎 XDDDD
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-25 12:48:00
我身邊的美國人的字跡比較像你這篇的葡萄牙人XD 你最
作者: faalihsy (冬天快來吧)   2016-09-25 12:48:00
我看得懂耶~撒花(?
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-25 12:49:00
後放的美國人字跡在年輕一輩來算是很工整很難得了
作者: johnwu (就是醬)   2016-09-25 12:49:00
但很少看到美國人會這麼工整的寫就是
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)   2016-09-25 12:54:00
http://i.imgur.com/cHt2xCh.jpg 我同事寫的他是美國白人男性,年紀在45-55之間不用我們覺得,美國人自己也覺得XD,好多人看我寫英文都很讚嘆說我才是在"寫"英文,他們都是在鬼畫符XD我另一個跟我一起留學的台灣朋友也常被美國人稱讚他英文字很漂亮,我們的字體就是像你這篇的台灣朋友:)但我以前在台灣時有跟美國教授修課,我也覺得他的中文字比我寫得好看,他取了一個筆劃很多的中文名字,我們每堂下課都要他簽名,他寫自己中文名字時都有種很慎重的感覺,然後他的字體比我的娟秀一萬倍!
作者: brad850402   2016-09-25 13:25:00
會不會是因為寫中文的關係讓台灣人習慣把英文寫得很分明比較稜角化
作者: DanGong5566 (黨工5566)   2016-09-25 13:28:00
樓上,會。之前還有個研究
作者: audrey94 (221457)   2016-09-25 13:32:00
日本人跟台灣人的英文字跡很像,但是歐美人的都胖胖圓圓
作者: sanrika (sanrika)   2016-09-25 13:33:00
之前美語老師都寫像美國人那張一樣XD
作者: CHRISTINAYEN (CHRIS)   2016-09-25 14:09:00
1好好看!我認識的義大利人就是寫1這樣 看完我回家馬上認真練字
作者: somehow (三心不可得)   2016-09-25 15:12:00
請問,義大利人寫的那個是英文嗎@@?
作者: pasjcs   2016-09-25 17:49:00
我的書寫習慣就是第一種
作者: ggl12two2 (A子)   2016-09-25 19:11:00
好有趣喔
作者: lylith (莉莉絲)   2016-09-25 19:21:00
覺得歐洲的胖胖英文字好難辨識@@我也想看漢字圈寫英文筆跡的研究
作者: dou0228 (7777)   2016-09-25 19:46:00
義大利寫的那個好難認, 是英文嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com