昨天在隔壁版把禁止回文的系列文章大致上看完,看了文章跟留言覺得嘆為觀止。
若為了要讓小朋友將來到國外發展而從小讓他在全英語的環境下念書,導致自己的母語不
會說、寫這樣是否本末倒置?
更沒辦法理解真的有人從小生長在台灣,結果因為吸收太多他國語言,而讓自己對中文的
理解能力變差,連溝通都成了問題,甚至老師看不懂學校教的東西(意指無法看得懂上課
內容)
如果長大才要出國,那在台灣的這段時間,好好學中文不是很重要嗎?中文的東西不只國
文用得到,歷史、地理甚至是數學都要用到中文。
(雖然我認為要讓孩子到國外發展的首要因素是$$$$$$,身邊太多英文很差、功課很差的
都在美國,但是仍有從小不是雙語環境下的朋友,都是在大學畢業去了德國、英國、美國
讀碩士,而這些人本身對學習語言就非常有興趣以外,語言能力也是能與外國人交談,撇
除出國留學的人,身旁仍有需多沒出過國讀書,但英文、日文都很厲害的人))
只是無法認同有些媽媽回應:「因為孩子將來要出國讀書,所以我不會覺得中文重要、甚
至連台語我都不想教他,不想浪費他的腦容量。」
我自己是認為中文跟台語都很重要,因為那是我們的文化,而且私心認為台語出國講秘密
很好用,至少的至少,多數人是聽不懂的,那是屬於少數人會的獨特語言。
就像客語跟原住民語言ㄧ樣,那都是自己的文化,為什麼要刻意去忽略。
如果為了迎合趨勢而放棄屬於自己的語言、文化,這樣也無法變成另一國人。
作者:
bread10x (開心就好)
2016-10-07 11:49:00我也有再發露那系列,我大學時期做的一個學術研究顯示幾乎小學上雙語幼稚園的,長大都有補國文,且覺得自己國
作者:
bread10x (開心就好)
2016-10-07 11:51:00習好自己的母語是十分重要的,除非你是真的雙語環境但可惜的是,目前大多數人搞得都是半吊子雙語,因為根本不太可能做到完全英語(EX老師上課講英文,小朋友彼此講中文) 這樣不僅沒用,也嚴重傷害小朋友的語言發展
作者:
willow 2016-10-07 11:54:00我的表妹從小在美國長大 4歲回台灣還能跟我們講中文台語現在10歲只會講英文了@@
作者:
js0233 (鬆餅小姐)
2016-10-07 11:55:00浪費腦容量一說是也是腦補太多了吧......
作者:
willow 2016-10-07 11:55:00p大 婚姻版 一進去看到一長串就是了
母語發展是整個知識的架構 雙母語也要有一個主母語看在哪個國家使用哪個語言"上課"學知識 除非是美國
作者:
js0233 (鬆餅小姐)
2016-10-07 11:58:00而且雙語幼稚園其實也有影響..當初幼稚園是給英國人帶的,後來上國中有好一陣子很迷惘覺得就是有地方怪怪的。再者台灣的英文教育如果要拿高分拿還是給台灣人教吧...
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 11:59:00要讓小孩雙語都強是爸媽一人負責一個語言,比方說爸爸只跟小孩講中文,媽媽只跟小孩講英文,這才有用.在學校跟老師講英文,回家又都跟爸媽說中文,那是假雙語教學
用中文"學知識" i+1概念下沒基本概念 說大學看原文
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:00:00台灣太忽略家庭教育,老認為學校教育該全包,但雙語真
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:01:00的不是單靠學校就能教好的
作者:
zien0223 (LazyCat)
2016-10-07 12:01:00替小孩感到悲哀 被自己的父母恣意玩弄變成這樣
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:02:00一路雙語也要爸媽有本事在家雙語啊,不然一樣崩盤我相信父母不是存著玩耍心態,而是盲從或自以為是.
作者:
js0233 (鬆餅小姐)
2016-10-07 12:03:00不如省雙語幼稚園的錢把小孩送去國外讀國中或高中
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:04:00很多家長是認為自己英文不好很吃虧,所以希望小孩別像自己一樣,所以他們是抱著修正或補償的心情送小孩去雙
作者:
willow 2016-10-07 12:04:00如果讓孩子從小學開始補英文會比雙語幼稚園好嗎?
我覺得可以從小"接觸" 但沒有出國必要不用上ESL班
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:06:00我有住在美國的台灣朋友是幼稚園前完全沒教孩子英文,
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:06:00學好中文 要怎樣才算學好?因為中文太難學 這很不好下定義
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:07:00小孩第一天去幼稚園哭一整天,因為她跟老師無法溝通
有些還上ESL小學 6年用英文上自然數學社會 結果到國
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:07:00而且如果是講台語的家庭 那可能台語很重要吧 但如果像我這
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:08:00但熬過最初那段時間,現在小朋友也會說英文了,然後在家還是說中文
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:08:00種本來就不會講的媽媽 並沒有刻意忽略這種事啊 只是沒有刻意找人去教而已 孩子學中文學英文已經很痛苦 為啥還要強壓他的頭非要學台語不可 當然如果你們在家平時就講台語 孩子耳濡目染可能會不ㄧ樣 但又不是每個人都會講台語
bb大 台語就傳統歸類來講算中文方言 像詩能用台語唸不過bb大的意思是小學有台語課程嗎?那我也很頭大...
作者:
cynik 2016-10-07 12:14:00浪費腦容量是哪招XD 腦容量太小才會再在那邊斤斤計較
作者:
ogerea (Jo)
2016-10-07 12:15:00身邊有日本朋友小時侯移民來台灣 在家說日文 在學校(台灣學校)說中文 現在兩種語言對他來說都是母語,聽說讀寫都超好
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:15:00我的意思只是說 不學台語很有可能是這個家庭並不講台語不過據說(我妹女兒)現在小學還真有台語課XDDDD
作者:
willow 2016-10-07 12:21:00我小學就有臺語課了…我以為普遍都有
我女兒前幾天才拿課本問我土石流的台語怎麼念 唉...
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:23:00
會希望小孩中文好 中文不好的話連題義都會搞錯 會很慘啊…
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:24:00我小學沒有 我同學超過七成是台語屬於無法流暢溝通的
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:24:00
不過這是小康以上才有的煩惱 一般人能送公立還是比較輕鬆
這是大多數的煩惱喔,因為公托名額少大部分都是念私立幼稚園,一個月價碼就是兩三萬所以如果雙語也是兩三萬,那就算雙語吧價錢差不多,CP值比較高公托要抽,然後很難中其他行業我不知道,金融業的執照,考題中文文法較難
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:27:00
之前調查過私立一個月大概兩萬 但就沒看過雙語的多少
十年前我聽別人跟我講一個月最少五六萬照那個系列文說是兩三萬的話,那其實可以讓小孩子去
作者:
ppc ( )
2016-10-07 12:27:00語言的優勢是跨國雙語言
作者: suction (suctionunit) 2016-10-07 12:29:00
不過我反而比較煩惱 純玩的幼稚園比較好還是有教學的
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2016-10-07 12:29:00看板上有些爭吵文就會發現了,很多自己看錯文意在那用自己曲
不用煩惱啦,正常都是有玩有教學那種小小孩,不可能叫他整天學習,那個是虐待
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2016-10-07 12:30:00解的文意跟人吵的很高興..看了都覺得怎麼現在中文理解這麼差
我老公是澳洲人,以後生了小孩要回澳洲定居,我真的超怕我小孩中文講不好。我婆婆當年要教我老公講泰文就失敗了......XD
作者:
maye (好想玩別人的貓)
2016-10-07 12:31:00因為中文理解能力太差,連想要跟他解釋清楚都很困難...
作者:
x19x (心輪)
2016-10-07 12:34:00母語很重要,那些本末倒置的家長根本頭殼壞掉學任何語言之前,最重要的一定是母語
小學是叫鄉土語言課,我是新竹的閩南人,小學時學校有讓我們選學客語或閩南語,我覺得很好啊而且這些課又沒啥壓力
那個說中文的不重要的媽,本來就是個爭議人物,之前常出現在女版,說話太超過被炮轟,之後就活躍在婚姻版,所以他的話看看就好
作者: audrey94 (221457) 2016-10-07 12:40:00
沒有身分可能會在中文圈發展的人一定要把中文顧好,我認識幾個華僑小時候很排斥中文學校,現在會講簡單的但是閱讀跟書寫很淒慘,現在非常後悔沒有趁小就念起來,因為中文書寫學習時間需要花更久的時間
我老公就超排斥我要送小孩去中文學校的這念頭...他覺得小孩玩就好,學中文媽媽自己教即可
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:47:00中文學校很多 很拼的有 無壓力只是去交朋友的也有 我女兒就是去交朋友的那種 還蠻開心的喔 很喜歡去XDDD
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:50:00y大如果你老公願意跟你分工,小孩在開始學講話時你就只跟他說中文,讓你老公跟他說英文,然後你們夫妻溝通還是說英文,這樣你的孩子中文一樣可以學很好,只是你們夫妻一定要堅持住.多看雙語夫妻該怎樣教小孩說話的資料(網路上就很多)你會比較有頭緒.可前提是你老公一定要配合你
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 12:52:00To yuenblack,我同事嫁澳洲人,現已搬回澳洲快兩年,她
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:52:00我在美國的觀察是華裔小孩都不太愛上中文學校,反而是
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:53:00白人家長趨之若騖要送白人孩子去學中文:P
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 12:55:00我也贊成中文很重要,而且是母語。我常跟學生說,你們連自己的母語都學不好,一堆外國人中文程度可能還比你們高,到底要拿什麼跟別人競爭?
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2016-10-07 12:55:00雙語不是不可能啦,我也有認識ABC中文說超好的,也許寫不太好,但口語溝通非常流利
我婆婆當年就是這樣失敗的,她試著跟小孩講泰文但是後來我大伯跟老公完全不理她,結果明明就是混血兒他們兄弟只會講英文,超可惜的,我不要變得跟我婆婆一樣啊,只好開始洗腦老公O_Q
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 12:57:00我覺得中文好真的太難定義了 因為我沒看過哪個老外中文好過有的聽說非常流利甚至ㄧ口北京腔 但講到成語典故就完全不行
我之前有想過以後可以送僑校,但是僑校的教材跟教育方針我真的不喜歡(教弟子規三字經尊師重道孝順父母之類的......)
作者: blue1725 (Jin) 2016-10-07 13:00:00
自己的母語很重要啊,朋友做補教業,不少案例是國中生連物理、數學的題目語意都看不懂,這要從何教起
我本來希望小孩以後能上PTT發廢文(?),現在只求基本聽說讀寫OK,能跟外公外婆溝通就好~_~
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:03:00可我看過很多國高中才出國的 高三英文可以修到98、99
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2016-10-07 13:04:00我都覺得這些要小孩「英文標準」的父母,你們當初結婚怎
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:04:00狂電ㄧ票老美 但老外來台灣修高三國文有可能狂電ㄧ票台灣人
作者:
Kirisima (らりるれろ)
2016-10-07 13:05:00麼不挑英語圈的歪果仁,保證贏在其他孩子的終點前
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 13:05:00我看WTO姐妹會這個節目,裡面的外國人還有中文字寫得比我學生還漂亮的,甚至成語典故學得不錯的。超強!
作者:
shiaochu (眼鏡行千金5566)
2016-10-07 13:05:00之前在教會認識的朋友,是定居美國的台灣+日本夫妻檔
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:05:00別說高三了 我看國一都電不了 所以我覺得真的很難講中文怎樣才算好
作者:
shiaochu (眼鏡行千金5566)
2016-10-07 13:06:00他們跟小孩溝通就,爸爸只說中文,媽媽只說日文,兩夫妻溝通就說 英文.. 我看小朋友 三語言都通
幼稚園是免不了讀私立,因為公立名額超級少要抽籤但是國小以後,我希望我的小孩一路公立到大學
作者:
shiaochu (眼鏡行千金5566)
2016-10-07 13:07:00我跟我先生也打算未來有小孩,也彼此只跟孩子說各自母語
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 13:08:00y大,我當初是這樣跟我同事說的啦,我說如果她希望孩子中文有一定的程度,那就在台灣唸到國三,然後高中回澳洲念。一來是英文比起中文簡單,二來是在台灣才有中文環境。而且在台灣唸到國中被訓練過了,回澳洲唸書應該會覺得很輕鬆。結果她兒子三歲就帶回澳洲了,我就跟她說你真的不用想教兒子中文了,學不起來的...
作者:
bb101 (101)
2016-10-07 13:08:00寫字如果下過功夫學 是學的出來的 早期我媽為了工作需要有特地學過
作者:
shiaochu (眼鏡行千金5566)
2016-10-07 13:12:00推pey大,中文要能讀寫,最少要在台灣唸完國小..
我也在想這點,以後小孩沒意外會在日本成長,但基本上我一定會跟他說中文..台語可以不會沒關係因為我爸媽都會講中文至少一定要能跟自己娘家人可以溝通,不然我無法接受明明就是親人卻無法語言溝通我覺得小孩學什麼語言都好,能溝通才重要
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 13:19:00Winnie大,我同事的小孩已經快不會講中文了,聽勉強可以,但說不行。我之前也是跟她說,這樣以後妳兒子沒辦法跟娘家人溝通欸...
我也有朋友的女兒不太講,不過基本中文溝通還ok,只是無法閱讀...這已經算不錯的例子了,
因為父母的期望 從小就要學這個學那個 一點童年都沒有感覺好可憐..
我覺得台灣小孩太累了,如果學童在校時間不縮短我實在不想要我兒以後受這種苦,只好我犧牲自己(?)
不過因為我爸媽很愛孫,如果不能溝通應該也會難過但我覺得母語教育是家長要負責的,送到學校沒什麼用
連中文都說不重要不用學好的 真的不知道該說什麼XD
不過我在美加出身的日本同事大家也是週末送去日語學校,回家看NHK或是動畫,大家除了敬語不太拿手之外其他都還不錯,能像他們那樣我就滿足了......XD
朋友娶日本太太在台灣,小孩也送一般台灣的幼稚園孩子跟媽媽自動會說日文,中文也很順跟一般孩子一樣日文也是媽媽教怎麼寫,目前看起來都還不錯不過這也是因為媽媽是全職主婦才有辦法...至於日本的華僑學校,很多認識的日本太太都不推而且多的也大多是中國出身的,中文跟台灣用的又有差
作者: acejk115 (Jess) 2016-10-07 13:32:00
贊成先學好自己的母語
作者:
bojoun (房間亂)
2016-10-07 13:35:00我是上雙語幼稚園跟國中的,其實我覺得我的中文很差。。。
雙語幼稚園也不是都會差 只是回家爸媽要教!有看過家
作者:
vesia (歐帕)
2016-10-07 13:43:00中英文混淆,語感邏輯不好建立
長跑去學校罵為什麼他女兒ESL班注音不多教點 超搞笑
因為家中和現實環境都是中文,早點讓她接觸英文比較好加上價錢沒差很多
P大的雙語學校應該是指每個禮拜有上幾堂英文那種吧!大部分貴的雙語是用英文上各學科 就是ESL班的概念
我現在看的是雙語幼稚園,因為先生同事都看這種我不知道台灣的雙語幼稚園怎樣
我好朋友是爸媽在美國念書時生的 她跟老公去美國工作後來生了兩個 兩個都堅持用中文對話 現在大的上學了中文還是很好 媽媽的理由是孩子未來可以自由選擇自己的族群認同 其實端看看爸媽想不想堅持讓孩子學爸媽母語而已
如果是用英文上各學科,覺得小孩有點辛苦才幼稚園而已
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 13:47:00在台灣,先學英文再學注音易有排斥感,因為中文難多了~我會希望我自己的孩子幼稚園不要特地學英文,國小後再說..
誰知道未來孩子會不會想學習東亞文化或在華文圈工作和生活?
作者: RayLeeRock (id很長) 2016-10-07 13:47:00
已經有報告指出你母語學不好什麼都不用學了。孩子大了就知道囉~
作者: kuzu (可愛的廢物) 2016-10-07 13:47:00
可是我小時候念雙語目前是靠中文吃飯?
作者:
peyjen (空空 遺忘)
2016-10-07 13:49:00我學生們(非私小)主要的問題都是1. 中文閱讀能力不佳 2.不會抓重點 3. 無法理解語意 4. 沒耐心,連帶影響數學還有其他學科成績低落。中文很重要啊......
所以這樣看下來,有一個全職的好像比較好那我要認真考慮全職這件事,我其實很排斥全職
作者: beartsubaki 2016-10-07 13:57:00
要在台灣上一般小學 中文絕對很重要 其實就算是要出國唸 bilingual對小孩的腦部發展也有報導認為是有益的 更別說未來地球村的距離下 多會一種語言就是多一
日本的僑校有中國系跟台灣系的(橫濱的還就在附近而已),台灣的好像會要求台灣教師證,而且他們有領政府錢應該不至於會請中國籍老師來充數......XD
作者: beartsubaki 2016-10-07 14:00:00
分潛在優勢 20年前有幾個想到台灣突然需要阿語人才但最好是真正的雙母語 而不是那種詭異的語言大混雜
浪費腦容量XDDDD她小孩的腦袋是鼻屎大逆,瞧不起臺語就直說阿
作者: tsubasakeke 2016-10-07 14:18:00
浪費腦容量是什麼鬼XDDDDD
話說..與其讓小孩花一堆時間去學語言..我寧可讓他出去玩...學語言長大在學又不會怎樣但小孩童年只有這麼一次
去跟外國人說英文比較重要所以不學母語 看他們會不會嗤之以鼻啊
那些說為了小孩好結果要小孩學一堆東西的根本就是家長自己的虛榮心作祟
很多台灣人都想要小孩學英文但是不準新住民跟小孩講母語這點也頗呵......
曾經有聽過讓小孩去唸雙外語幼稚園,但效果很恐怖哩哩辣辣..英文發音糟,日文更是恐怖...
覺得不準新住民跟小孩講母語真的超可惜,難得的雙語環境可以培養東南亞語言人才耶!以後的世界不只歐美吧~~
作者: shalidi (海人) 2016-10-07 14:45:00
話說你本末倒置的置錯了~尤其這篇在說中文的重要XD
作者:
vin830 (三十六)
2016-10-07 14:57:00我在美國的朋友說,家裡只能講中文,英文去學校學就好,當初就是媽媽在家都說英文,讓孩子還有學習中文的環境,讓他現在只會說英文而已。更正是,在家沒有說英文的環境又打錯,是讓孩子沒有學習中文的環境
看完那些文章之後覺得台灣有錢人好多...有人一直背學貸有人幼稚園半學期學費30萬覺得很便宜,相較之下窮人是不是只能用「知足」來安慰自己?還是政府立法窮人結紮不准生...
樓上30萬半年的幼稚園是真的太貴了好嗎大部分的人都想抽一個月6000的公托,是抽不到只好去一個月兩三萬的私立幼稚園
紅明顯,有人提到幼教,最近有在看心理學的書,小孩子的教育非常重要,會影響到日後心理發展。不過我也不是專家就不多談了,有興趣的自行去找專家。我自己是被隨便養大的,看書才發現現在我有些心理上的問題可能是小時候造成的QQ
作者:
q2520q (木天蓼)
2016-10-07 15:41:00英文大於中文啊,尤其台灣學國文除了背一些死人寫的文言文,背了也只是要應付考試,不如把英文學好
作者: HayaSan (哈雅) 2016-10-07 15:49:00
最近認識一個會說五種歐洲語言的荷蘭青年 人家學中文也是快得很 本來學越多語言再學新的就會越容易 沒有浪費腦容量這種事情啦 除非腦子已經老化到無法再接受新語言系統
否定自己國家的語言,你會失去很多東西,這樣父母只是在否定自己這一輩子的人生啊
作者:
hdw 2016-10-07 16:50:00會浪費腦容量的言論真的很好笑XD~~~腦只有越用越好不過那也是他人家務事啦!!!說不定他們很開心,這樣也沒啥不好
作者:
mmalive (mm)
2016-10-07 16:57:00我覺得中文比英文難學 早點學很好誒!現在想學台語 覺得台語很爛超吃虧>< 而且私心覺得長得一臉華人樣不會講中文超怪 又不是只會講英文那些外國人就會平等看你
作者: Dian0506 (點) 2016-10-07 17:29:00
母語很重要啊!浪費腦容量到底是什麼言論
作者: a771105kuo 2016-10-07 19:06:00
認識很多韓國華僑,從小在韓國長大,雖然讀華僑學校,但因為沒環境,只能講簡單的中文,所以都找不太到正職工作,我男友在台灣住了8年,中文很好,只是寫比較弱,他很慶幸當初有去台灣,不然就無法做現在的工作中文這麼不好學,現在一堆外國人都在學,如果有環境卻沒趁小時候學起來真是太可惜了
作者: Gulugulu0112 (咕嚕咕嚕) 2016-10-07 19:49:00
土石流是後來才後來才創出來的名詞 台語=水崩山
作者: ray130340 (a65478555) 2016-10-07 19:54:00
只要在台灣 不至於不會中文 但學英文不該送雙語幼稚園
作者: Gulugulu0112 (咕嚕咕嚕) 2016-10-07 20:04:00
我有朋友是美國長大的 後來回台灣住 但中文講得不怎樣 倒是台語講得很好 大概贏過半數台灣人吧 他說從小在家都是講台語 很少講中文不過可能是會講台語的關係 後來學中文對他來說不難而他的小孩他也堅持他在家都跟小孩講台語 但跟老婆也會教他們英文 中文學校學就好 媽媽也會教 不過他是說小孩目前英文學多少算多少 重點是台語跟中文一定要會 英文要是真的學不好 等唸完國中再送回美國學就好不過目前看來小孩的中英文跟台語都講得不錯 至少在溝通方面沒有問題
作者:
coykm (Yv)
2016-10-07 21:53:00要不要讀雙語幼稚園不是划不划算的問題,是有沒有必要的問題。我妹小時候讀雙語幼稚園,結果幼稚園就在考背英文單字後來還不是忘光,還造成日後對英文有排斥感
作者: jenkl 2016-10-08 00:22:00
國語ok 閩南話就算了,只是方言而已,可有可無
作者:
chukchi (..)
2016-10-08 02:33:00浪費腦容量是覺得自己小孩腦很小嗎XDDDDD 真荒謬可以會多一點語言不是很好嗎 中文那麼難 難得母語是難學的語言 有先天優勢很好耶 美國朋友都覺得我們會多種語言很厲害 長大再學英語也不會學不好啊