作者:
NaiBooo (NaiBo)
2016-10-19 16:51:48大家下午安
其實這個疑惑在我心裡很久了
只是今天跟朋友聊天的時候又再次讓我搞不清楚她到底講的是腿還是腳
上來問問看大家都怎麼說的呢？
常常聽到很多人在說「她腳好美喔！」或是「她腳也太長了吧！」的時候
其實並不是真的在說「腳」而是指「腿」
還記得最一剛開始聽到別人把腿講成腳的那次
朋友就是說「欸看那個女生腳好長好美喔」
我還以為真的在講她的腳
然後看那個人的腳也沒有特別大啊，而且穿著鞋子是從哪看出來她腳很美...
然後朋友發現誤會以後才說「不是啦我是說腿啦！」
...那幹嘛不一開始就說腿啊～～～
常常都搞不清楚別人到底真的在說腳還是其實是指腿啊～～～
明明就是兩個不同的部位啊！還是其實是我搞錯，腳也可以指腿？！
大家也有這種誤會的時候嗎？
作者:
tswyhml (tswyhml)
2016-10-19 16:55:00覺得你抓語病而已
作者:
BITMajo (BITMajo)
2016-10-19 17:01:00別想那麼多喇，反正朋友不是說你r
作者:
kuromu (kuromu)
2016-10-19 17:03:00建議都用解剖名詞描述
作者:
ayabego (美好的一天 )
2016-10-19 17:03:00原po的腳指的是腳趾嗎
作者: tsukiyumi 2016-10-19 17:03:00
我認知跟原po比較像，腿是leg，腳是foot
作者: cyw8553 (氣球~高飛~ 氣球~好美~) 2016-10-19 17:11:00
通常這樣說 都是指腿 根本沒差
作者:
claymath (輪迴的印記 藏在我眉宇)
2016-10-19 17:18:00跟你差不多概念
作者:
goo1227 (goo)
2016-10-19 17:18:00聽得懂就好
作者:
joy923 (小喜樂)
2016-10-19 17:20:00腳指屁股以下的整條 大腿小腿跟腳掌
作者:
pizzy (那塔)
2016-10-19 17:52:00我也有原po的疑惑XD不過久了就習慣了
作者:
crackedup (crackedupESS)
2016-10-19 18:19:00台灣人嘛
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-10-19 18:47:00拉牙的腿好長
作者: luvlc (xoox) 2016-10-19 19:29:00
整體比例，小腿較長的比例比較好看
作者: kerkercity (科科西踢) 2016-10-19 20:13:00
我覺得是穿搭雜誌把日文"脚"直翻成中文的腳進而造成很多人在中文裡也腿腳不分了
作者:
iceyou ( )
2016-10-19 20:15:00腳感覺指腳踝以下 腿才是整體吧 有聽過誰講長腳女孩的嗎？？
作者:
a36958 (兔子凱倫是想看哈利波特)
2016-10-20 12:37:00跟你一樣，腳不就是腳踝以下嗎！？